这段话出自清代李宗瀛《秋日漫兴》
萧瑟真同庾信哀，平芜莽苍倦登台。
天涯岁月黄鸡唱，徼外风霜白雁来。
南国尚劳横海将，中朝谁是济川才。
罪言欲吐还缄口，日饮亡何覆一杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:56:03原文展示:
秋日漫兴
作者: 李宗瀛 〔清代〕
萧瑟真同庾信哀，
平芜莽苍倦登台。
天涯岁月黄鸡唱，
徼外风霜白雁来。
南国尚劳横海将，中朝谁是济川才。
罪言欲吐还缄口，日饮亡何覆一杯。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在秋日时的感慨和思考。开头提到的“萧瑟”让人想起庾信的哀伤，接着描绘了眼前的苍茫景象，令人感到疲倦。天涯相隔，岁月流逝，耳边传来黄鸡的鸣叫，远方的风霜带来白雁的归来。南国的将军仍在辛劳，而中朝的英雄又有谁是能济世的才子？作者内心的苦闷难以倾诉，最后借饮酒来麻醉自己，却又觉得一杯酒无法解忧。
注释:
- 萧瑟：指秋天的萧条和凄凉，常用来形容景色和心情的凄清。
- 庾信：庾信是南朝文学家，其诗多表达感伤情绪，“庾信哀”即指其诗作中常见的哀伤情感。
- 平芜莽苍：形容广阔的荒野，色彩单调，令人感到疲惫。
- 黄鸡唱：黄鸡指秋天的鸡鸣，象征着时光的流逝。
- 白雁来：白雁是候鸟，秋冬季节迁徙，象征着季节的变迁。
- 南国尚劳：南方的将领仍在辛苦作战。
- 济川才：指能够治国安民的人才，出自《庄子》中的“济川之才”。
- 罪言欲吐还缄口：心中有话想说却仍然保持沉默。
- 日饮亡何覆一杯：即使是喝酒，也无法解决内心的忧愁。
诗词背景:
作者介绍：李宗瀛，字梦阮，号梅溪，清代诗人，其作品以抒情见长，常融入自然景物的描写，反映了个人的情感与时代的变迁。
创作背景：本诗创作于秋季，正值丰收之时，然而作者却感受到秋日的萧瑟与个人的无奈，反映了当时社会动荡与个人境遇的无奈。
诗歌鉴赏：
《秋日漫兴》是一首清新而富有哲理的诗作，展现了诗人对秋天的深刻感悟与对自身处境的思考。开篇的“萧瑟真同庾信哀”，通过引入庾信的诗句，立刻营造出一种忧伤的氛围，传达了秋天的凄凉之感。接着，诗人描绘了秋日景象，平芜的荒野让人感到疲惫，这种视觉的描写与内心的感受交织在一起，形成了一种强烈的对比。
在后半部分，诗人通过黄鸡的鸣叫和白雁的归来，感受到时光的流逝与生命的无常，进一步加深了对人生的思考。南国的将领仍在拼搏，而中朝的才子又有哪位能真正济世？这一句不仅反映了对国家的忧虑，同时也表达了对人才的渴求和对现实的失望。
最后两句“罪言欲吐还缄口，日饮亡何覆一杯”，用饮酒来表达对生活的消沉与无奈，诗人在孤独中思考着，最终只能选择沉默。整首诗通过秋天的景象与个人的感受相结合，展现了深刻的哲理与情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧瑟真同庾信哀：通过庾信的哀伤，指出秋日的萧瑟与内心的感受相吻合。
- 平芜莽苍倦登台：描绘了一片苍茫的荒野，使人感到疲倦。
- 天涯岁月黄鸡唱：远方传来的鸡鸣声，象征着时间的流逝。
- 徼外风霜白雁来：候鸟归来，代表着季节的更替。
- 南国尚劳横海将：南方的将领依旧在辛勤奋斗。
- 中朝谁是济川才：对当时人才的渴望与对国家的忧虑。
- 罪言欲吐还缄口：内心的苦闷难以倾诉。
- 日饮亡何覆一杯：饮酒无助于解忧，表达了对生活的无奈。
修辞手法：诗中运用了对比、比喻等修辞手法，如“黄鸡唱”与“白雁来”的对比，展现了时间的流逝与秋天的萧瑟。通过这些手法，诗人有效地传达了情感与哲理。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，反映了诗人对人生、对社会的深刻思考，表现了对国家的忧虑与对个人命运的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 萧瑟：象征秋天的凄凉与心情的沉重。
- 黄鸡：代表时间的流逝，秋季特征。
- 白雁：象征季节变迁与归属感。
- 南国：指代南方的战乱与人民的痛苦。
- 酒杯：隐喻诗人的内心苦闷与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“萧瑟”是指什么？
- A. 秋天的景色
- B. 春天的生机
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
填空题：诗中提到的“黄鸡”象征着__的流逝。
-
判断题：诗人认为中朝有很多能够治国的人才。 (对 / 错)
答案：
- A
- 时间
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》
- 白居易《秋夕》
诗词对比： 与杜甫的《秋兴八首》相比，李宗瀛的《秋日漫兴》更多地表现了个人内心的情感，而杜甫则更强调社会的动荡与人生的苦难。两者皆以秋日为背景，但情感基调和表达方式有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李宗瀛诗集》
通过这些内容，用户可以更深入地理解《秋日漫兴》这首诗的内涵及其艺术魅力。