这段话出自清代李宗瀛《送邹石生之广州 其八》
歌舞冈非昔，祥兴事亦阑。
崖门传驻跸，辇道忆呼銮。
一代降王去，千秋正气完。
抚时思往迹，感激发遥叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:18原文展示
送邹石生之广州 其八
李宗瀛 〔清代〕
歌舞冈非昔，祥兴事亦阑。
崖门传驻跸，辇道忆呼銮。
一代降王去，千秋正气完。
抚时思往迹，感激发遥叹。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对过去繁华盛景的怀念和对历史的感慨。歌舞的盛况已经不复存在，祥和的兴盛事业也已趋于平息。崖门传来驻足的消息，让我想起昔日的荣光；辇道上，依稀可以听到呼唤帝王的声音。从前的降王已经离去，但千秋的正气依然存在。回首往事，感慨万千，不禁发出遥远的叹息。
注释
- 歌舞冈：指的是以歌舞为盛的地方，暗喻往日的繁华。
- 祥兴：指吉祥兴旺的事情。
- 崖门：古代的一个地名，可能指的是崖门关。
- 驻跸：指皇帝或重要人物暂时停留。
- 辇道：皇帝乘坐的车辇经过的道路。
- 降王：指的是地位较低的王，或历史上被迫离开的统治者。
- 千秋正气：象征着长久存在的正义与清白。
- 抚时思往迹：回想起过去的事情。
诗词背景
作者介绍
李宗瀛，字仲秋，号清白，清代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其以山水田园诗闻名。其作品多表现出对自然的热爱和对历史的深思，风格清新自然，情感真挚。
创作背景
本诗写于清代，或许是在诗人送别好友邹石生之际，表达了对友人前往广州的祝福，同时也寄托了对历史的深刻观察与思考。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对历史的深刻反思与对友人的送别情感。开篇以“歌舞冈非昔”揭示了时光流逝带来的变化，往日的热闹与繁华已随风而去。接下来的“祥兴事亦阑”进一步强调了历史的无常，曾经的盛况也已经消逝，令人感慨。
诗人接着提到崖门的消息，似乎在提醒我们历史的某些节点依然存在，其后“辇道忆呼銮”则通过生动的意象唤起了对过去帝王行踪的思索，令人怀念历史的辉煌。接下来的“一代降王去，千秋正气完”更是对历史人物的感慨，虽有降王之悲，但正气依然在，显示了诗人对历史正义的坚定信念。
最后的“抚时思往迹，感激发遥叹”总结了整首诗的情感基调，感慨与怀念交织，展现了诗人对历史变化的无奈与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 歌舞冈非昔：昔日的歌舞场景已然不复存在，表达怀旧之情。
- 祥兴事亦阑：吉祥的盛事已趋于结束，隐含对繁华的惋惜。
- 崖门传驻跸：提到崖门，暗示历史的延续与人们的记忆。
- 辇道忆呼銮：通过辇道的意象，唤起对皇室的思考与历史的回忆。
- 一代降王去：反映历史人物的兴衰，强调历史的无情。
- 千秋正气完：尽管世事变迁，正义的气节依然存在。
- 抚时思往迹：诗人对历史的深思与感慨。
- 感激发遥叹：表达了对往昔的感激与对未来的感叹。
修辞手法
诗中运用了对仗、排比等修辞手法，使得情感层次分明，意象鲜明。例如，“歌舞冈非昔，祥兴事亦阑”运用对仗手法，增强了节奏感和情感的深度。
主题思想
整首诗的主题围绕历史的变迁与个人的感慨，展现了对往昔繁华的怀念与对未来的思索，表达了诗人对历史的敬畏和对正气的坚守。
意象分析
意象词汇
- 歌舞：象征着繁华与热闹，反映了过去的美好。
- 崖门：历史的节点，承载着记忆与文化。
- 辇道：代表着权威与荣耀，唤起对历史人物的想象。
- 降王：象征着历史的变迁与无常。
互动学习
诗词测试
-
关于“歌舞冈非昔”这句，表达了什么情感？ A. 乐观
B. 怀旧
C. 愤怒 -
“千秋正气完”中的“正气”意指什么？ A. 财富
B. 正义与清白
C. 名声 -
“抚时思往迹”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落
B. 感激与感慨
C. 快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李宗瀛与王维的诗作都表现了对自然和历史的思考，但李宗瀛更多地关注历史人物的命运，而王维则更多地描写自然之美与个人情感。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李宗瀛全集》