儒衣风貌清，去抵汉公卿。是什么意思

儒衣风貌清，去抵汉公卿。

宾贡年犹少，篇章艺已成。

临流惜暮景，话别起乡情。

离酌不辞醉，西江春草生。

原文展示:

送裴秀才贡举
权德舆 〔唐代〕

儒衣风貌清，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。

白话文翻译：

这首诗表达了对裴秀才的送别之情。诗人赞美裴秀才身穿儒衣，风度清雅，前往京城应试，犹如汉代的公卿。尽管他年纪尚轻，但他的诗文技艺已经成熟。临近水边，夕阳西下，诗人对即将离别的时刻感到惋惜，乡情涌上心头。即便离别，还是要举杯畅饮，表达对未来的祝福，西江的春草已经生长，象征着新的希望。

注释:

• 儒衣：指儒生的衣服，象征读书人。
• 风貌清：风采清新，形容气质出众。
• 宾贡：指进京应试的学子，古代科举考试的考生。
• 篇章艺：指文笔和艺术，诗文的技艺。
• 临流：临近水边，泛指水边环境。
• 乡情：对故乡的思念之情。
• 离酌：离别时的饮酒，表示惜别的情感。
• 西江春草生：象征春天的到来与生机，暗示新的开始。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约759年－约818年），唐代诗人，字子韦，号阮亭，晚号香山居士。生于名门世家，曾任官职，擅长诗歌，尤其以五言绝句见长。他的作品多描绘人生感慨，情感真挚，语言清新。

创作背景:

此诗写于送别裴秀才之际，表达了对友人的美好祝愿和惜别之情。裴秀才是当时应试的年轻学子，代表着希望与未来，诗人通过这首诗表达了对年轻人的期待和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“送”字为题，营造了一个深情的离别场景。首句“儒衣风貌清”不仅描绘了裴秀才的外貌，更突显了他身为读书人的清雅气质，表现了对知识和文化的尊重。诗中提到“宾贡年犹少”，反映出年轻学子在时代中的希望和潜力，诗人对裴秀才的未来充满期许。

中间几句“临流惜暮景，话别起乡情”巧妙地将时间与空间结合，夕阳下的水边，正是离别的最佳时刻，情感也因此更加浓厚。最后两句“离酌不辞醉，西江春草生”则在欢饮与醉酒中抒发了惜别之情，表现了生生不息的希望。西江春草的意象，寓意着新生与希望，既让人感到离别的惆怅，又充满着对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 儒衣风貌清：形容裴秀才的衣着与气质，显示出他的儒雅。
2. 去抵汉公卿：比喻他前往京城应试，像汉代的公卿那样出众。
3. 宾贡年犹少：虽年纪尚轻，但应考的愿望与努力不减。
4. 篇章艺已成：他的诗文技艺已经成熟，显示出才华。
5. 临流惜暮景：在水边惜别，夕阳余晖映衬出离愁。
6. 话别起乡情：离别时，乡愁涌上心头，情感更为深厚。
7. 离酌不辞醉：即使离别，也要举杯畅饮，表达不舍之情。
8. 西江春草生：春天的草木生长，象征着未来的希望。

修辞手法:

• 对仗：如“儒衣风貌清，去抵汉公卿”，形成对称结构。
• 比喻：将年轻的学子比作汉代的公卿，强化了其才华。
• 意象：通过“西江春草”传达生机与希望。

主题思想:

整首诗表达了对年轻学子的祝福和对离别的惋惜，体现出对知识的尊重与对未来的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 儒衣：象征文化与知识。
• 西江春草：象征生命、希望和新的开始。
• 夕阳：代表时间的流逝与离别的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“儒衣”象征什么？
   A. 武士的装束
   B. 读书人的衣服
   C. 商人的服饰

2. “离酌不辞醉”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅和不舍
   C. 无所谓

3. 诗中“西江春草生”代表了什么？
   A. 生活的艰辛
   B. 新的希望和生命
   C. 过去的回忆

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

李白的《送友人》与权德舆的《送裴秀才贡举》都表达了送别之情，但李白更侧重于豪放的情感与人生哲理，而权德舆则更细腻地刻画了对未来的祝福与对乡情的眷恋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》