这段话出自清代杨葆光《金缕曲》
岂料真成别。
霎时间、风飘雨泊，柳枝仓猝。
不敢人前轻堕泪，淹透香罗袖褶。
刚过了、伤春时节。
只有离情伤难尽，子规声、夜夜来啼血。
人去后，向谁说。
临岐岂道思归切。
道才人、流名自远，绮怀宜割。
此语不禁沈痛甚，牵我肝肠寸裂。
问甚日、交枝花发。
抛却今生期来世，许天长、地久同心结。
歌往事，当呜咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:39:15原文展示
金缕曲
作者: 杨葆光 〔清代〕
岂料真成别。霎时间风飘雨泊，柳枝仓猝。不敢人前轻堕泪，淹透香罗袖褶。刚过了伤春时节。只有离情伤难尽，子规声夜夜来啼血。人去后，向谁说。临岐岂道思归切。道才人流名自远，绮怀宜割。此语不禁沈痛甚，牵我肝肠寸裂。问甚日交枝花发。抛却今生期来世，许天长地久同心结。歌往事，当呜咽。
白话文翻译
没想到真的要分别了。转瞬之间，风雨飘摇，柳枝也显得仓促。我不敢在人前轻易落泪，泪水湿透了香罗的袖褶。刚刚过了伤春的时节，只有离别的情绪难以尽释，子规的啼声夜夜来，似乎在哭泣。我走后，向谁诉说这些？离别的时刻，怎能说思念之情有多切。才道人流的名字已经远去，绮丽的情怀应该割舍。此言不禁让我心痛得更加剧烈，牵动着我的肝肠寸断。问何时能重逢，花开时节？抛开今生的约定，愿来世能够长久共结心契。回忆往事，不禁让人呜咽。
注释
- 金缕曲：古代词牌名，常用于表达柔情与思念。
- 子规：指杜鹃鸟，古人常用来象征离别和哀伤。
- 香罗：一种细腻的丝织物，多用于制作衣物。
- 临岐：指临近分离的时刻。
- 心结：指心中所系之情，往往与爱情或友情相关。
诗词背景
作者介绍
杨葆光，清代诗人，生平不详，作品多为抒情词，情感细腻，风格清新，常描绘离愁别绪。
创作背景
《金缕曲》创作于清代，反映了诗人对离别的深刻感受和对逝去时光的怀念，社会动荡与人事变迁使得离别成为常态，诗人借此表达对爱与情的执念。
诗歌鉴赏
《金缕曲》是杨葆光的经典之作，整首词以离别为主线，情感深沉而细腻。开篇以“岂料真成别”引入，瞬间的别离让人措手不及，接着描绘了风雨交加的场景，暗示了离别的伤感。柳枝仓猝，象征着离别的急促和无奈，诗人不敢在人前流泪，表现出对情感的压抑和内心的痛苦。
“刚过了伤春时节”，时光的流逝与伤感交织，离情难以释怀。“子规声夜夜来啼血”，子规的哀鸣更是将离别的主题推向高潮，仿佛在诉说着无尽的相思。诗人在面对离去之人时，感到无奈与孤独，“向谁说”更是展现了内心的无助与孤寂。
后半部分，诗人反思人流与名自远，似乎在说即使才子佳人的名声再响，也抵不过情感的割舍。“问甚日交枝花发”体现了对重逢的期待，然而“抛却今生期来世”，让人感受到一种无奈的绝望。最终，回忆往事，情感的涌动化为无尽的呜咽，形成了强烈的对比，显得尤为动人。
诗词解析
逐句解析
- 岂料真成别：未曾想到最终会别离。
- 霎时间风飘雨泊，柳枝仓猝：描绘了突如其来的离别，伴随着风雨，柳枝也显得急促。
- 不敢人前轻堕泪：在他人面前不敢轻易流泪，表现出强烈的自我压抑。
- 淹透香罗袖褶：泪水湿透了香罗的袖褶，暗示内心的悲伤无以言表。
- 刚过了伤春时节：伤春的时节刚刚过去，离情仍在。
- 子规声夜夜来啼血：杜鹃的哀鸣在夜晚刺痛心扉，象征着痛苦的思念。
修辞手法
- 比喻：如“子规声”，用杜鹃鸟来象征离别和哀伤。
- 拟人：柳枝的“仓猝”表现出一种情感的生动。
- 对仗：例如“人去后，向谁说”，句式对称增强了情感的表达。
主题思想
整首词通过细腻的情感描写，反映了离别的痛苦、无奈与对未来的期盼，表现了深厚的人情与对生命无常的思考。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征离别的悲伤与不安。
- 柳枝：象征柔情与离愁。
- 子规：象征哀伤与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“子规”指的是什么鸟？
A. 燕子
B. 雀鸟
C. 杜鹃
D. 知更鸟 -
诗人在何种情况下不敢流泪？
A. 独自一人时
B. 在人前时
C. 下雨时
D. 伤春时 -
诗人对于重逢的期待是怎样的？
A. 绝望
B. 期待
C. 无所谓
D. 忘记
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪。
- 纳兰性德的《木兰花令》：描绘了对逝去爱情的怀念。
诗词对比
可以比较杨葆光的《金缕曲》与李清照的《如梦令》在表达离别情感上的异同，前者更为沉痛，后者则带有更多的细腻与婉约。两者都通过自然景象反映内心情感，但在情感的强烈程度和表达方式上有所不同。