这段话出自当代尹文敬《金缕曲 飞赴兰州》
展翅银鸢吼。
忆昔游、陇云秦树，山川依旧。
我识七盘艰险路，今乃御风驰骤。
天咫尺、摘星摩斗。
莽莽流沙丘起伏，似平湖、猛被风吹皱。
黄河水，杯中酒。
太行周匝祁连右。
也被那、胡骑蹂躏，五年之久。
慷慨欲将戎主缚，何日长缨在手。
偏无端、衣食奔走。
卫霍范韩谁继起，更何人、再植玉关柳。
迫往事，怯回首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:22原文展示:
展翅银鸢吼。忆昔游陇云秦树，山川依旧。我识七盘艰险路，今乃御风驰骤。天咫尺摘星摩斗。莽莽流沙丘起伏，似平湖猛被风吹皱。黄河水，杯中酒。太行周匝祁连右。也被那胡骑蹂躏，五年之久。慷慨欲将戎主缚，何日长缨在手。偏无端衣食奔走。卫霍范韩谁继起，更何人再植玉关柳。迫往事，怯回首。
白话文翻译：
展翅的银鸢高声鸣叫。回想当年游历陇山，云飞树影依然，山川与往昔无异。我曾走过七盘的艰险道路，如今却能乘风而行，飞速而来。天际似乎触手可及，仿佛可以摘下星星与斗柄。广袤的流沙丘不断起伏，像平静的湖面被狂风吹皱。黄河的水，正如杯中酒。太行山环绕着祁连山，然而这片土地却被胡骑蹂躏，已经五年了。我慷慨激昂，想要将敌人捆绑，难道何时才能手握长缨？偏偏生活的奔波没有尽头。卫青、霍去病、范增、韩信，谁能再现当年的壮志？又有谁能在玉关再植柳树？面对往事，我不由得感到怯懦。
注释:
字词注释:
- 银鸢：指的是一种鸟，象征自由和高飞。
- 七盘：指七盘山，古道险峻。
- 御风：驾驭风，形容速度很快。
- 咫尺：指非常近的距离。
- 黄河水，杯中酒：比喻黄河的波澜壮阔，酒杯中的酒映照出黄河的气势。
典故解析:
- 卫霍范韩：指古代名将卫青、霍去病、范增和韩信，象征着英雄和壮志。
- 玉关柳：玉关是古代的边关，柳树象征着希望与重生。
诗词背景:
作者介绍:
尹文敬，现代诗人，以其激昂的情感和深厚的历史文化底蕴著称，作品常常融合个人情感与历史背景，展现出对家国的深切关怀。
创作背景:
《金缕曲 飞赴兰州》创作于当代，正值社会变革和历史回顾的时期，诗人借助对历史的回忆，表现对国家与民族命运的关注以及个人的奋斗精神。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景观与历史事件，表达了诗人对故乡的深情厚谊和对国家命运的忧虑。开篇用“展翅银鸢吼”引出一种壮阔的气势，随即转入对往昔游历的怀念，展现出诗人对陇山云树的眷恋。诗中借助“七盘艰险路”与“御风驰骤”的对比，表现出对艰难困苦的经历与如今飞速前行的自豪感。接着以“天咫尺摘星摩斗”来抒发对理想的追求，展现出一种积极向上的豪情。
然而，随着情感的深入，诗人转向对国家现状的思考，诗中提到“胡骑蹂躏”与“慷慨欲将戎主缚”，表现出对历史苦难的反思和对英雄人物的渴望。这种对历史的追溯与对未来的期待交织在一起，形成了诗歌的情感高潮。最后一句“怯回首”则将诗人复杂的情感推向了顶点，既有对过去的怀念，又有对未来的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 展翅银鸢吼：展翅飞翔的银鸢发出高亢的鸣叫，象征自由与力量。
- 忆昔游陇云秦树，山川依旧：回忆曾在陇山游历时的情景，山河依然如故。
- 我识七盘艰险路，今乃御风驰骤：我曾经历的艰险道路，如今却能驾风疾行。
- 天咫尺摘星摩斗：仿佛可以触及天空，摘下星星。
- 莽莽流沙丘起伏：描绘沙丘波起伏的景象。
- 黄河水，杯中酒：将黄河的宽广与酒杯中的酒相提并论，象征着浩瀚与豪情。
修辞手法:
- 比喻：如“黄河水，杯中酒”将黄河与酒相联系，增强了诗的意象。
- 排比：诗中多处采用排比手法，如对古代名将的提及，增强了情感的力度。
主题思想:
诗歌的中心思想是对历史的回顾与对未来的思考，表现了诗人对故乡与国家的深厚情感，以及对英雄人物的渴望与对个人命运的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 银鸢：象征自由与高飞的追求。
- 黄河：象征着中国的文化根脉与历史底蕴。
- 长缨：象征着理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“银鸢”象征什么？ A. 自由
B. 困苦
C. 过去 -
诗人提及的“卫霍范韩”是指？ A. 现代诗人
B. 古代名将
C. 文人雅士 -
诗中“怯回首”表达了诗人怎样的情感？ A. 自豪
B. 怀念与无奈
C. 快乐
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《金缕曲 飞赴兰州》都通过自然景观表达思乡之情，但前者侧重于个人情感，后者则结合了历史与国家命运的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国现代诗歌史》