这段话出自清代董元恺《玉楼春 其一 春怀》
丈夫飘荡今如此。
更上江楼望江水。
论交却忆十年时，怀袖未消三岁字。
江柳影寒新雨地。
无限幽芳徒欲寄。
二月春风最断肠，一梦不须追往事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:11:36原文展示:
玉楼春 其一 春怀
作者: 董元恺 〔清代〕
丈夫飘荡今如此。更上江楼望江水。
论交却忆十年时，怀袖未消三岁字。
江柳影寒新雨地。无限幽芳徒欲寄。
二月春风最断肠，一梦不须追往事。
白话文翻译：
这位漂泊的男子如今是如此的孤独，
再登上江楼远望江水。
谈起交情却又忆起十年前，
袖中所藏的信物仍然是三年前的字迹。
江边的柳影在新雨中显得格外寒冷，
无限的幽芳却只能徒然寄托。
二月的春风最让人心碎，
梦中往事不必再去追寻。
注释:
字词注释：
- 丈夫：指成年男子，常用于表达一种孤独感。
- 飘荡：形容漂泊不定，心情不安。
- 江楼：指江边的楼阁，常作为观景的地方。
- 怀袖：指袖中藏有的东西，这里隐喻旧时的信物。
- 幽芳：幽静的芳香，象征思念的情感。
典故解析：
- 十年时：提及的时间暗示着长久的友谊或爱情，体现出时间的无情。
- 二月春风：二月是春天开始的时候，春风通常带来温暖与希望，但在此处却暗示着断肠的情感。
诗词背景:
作者介绍： 董元恺，清代诗人，生活在明清交替的时代，作品多以抒情见长，擅长表达个人情感和自然景象。
创作背景： 本诗创作于诗人经历了生活的波折与感情的纠葛后，借助春天的景象来抒发自己的思乡与怀旧之情。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其一 春怀》以春天的意象为背景，通过对江水、柳影的描绘，反映了诗人内心的孤独和对往昔的追忆。开篇以“丈夫飘荡今如此”点明了诗人的漂泊状态，接着通过对江水的远望，传达出一种对生命流逝的感慨。诗中提到的“十年时”与“三岁字”，引发了对过往友情的深切怀念，这种怀念是甜蜜而又苦涩的。
“江柳影寒新雨地”一句，描绘了春雨后的江边景象，寒冷的柳影似乎映照出诗人心中的冷寂。最后用“二月春风最断肠”总结全诗，二月的春风本应带来生机，却因思念而变得令人心痛，诗人在这里表达了对过往的无奈与哀伤。
整首诗情感真挚，语言简练，意象清新，展现了诗人复杂的内心世界，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 丈夫飘荡今如此：表现诗人对自己生活状态的不满与无奈。
- 更上江楼望江水：通过登楼远望，象征着对过去的追忆。
- 论交却忆十年时：回忆往昔的友情，时间的流逝使得情感更加深刻。
- 怀袖未消三岁字：对往昔情感的执念，寄托在旧信物中。
- 江柳影寒新雨地：意象的结合，营造出一种阴冷的氛围。
- 无限幽芳徒欲寄：表达无法寄托情感的无奈。
- 二月春风最断肠：春风带来的不仅是生机，还有深深的思念与痛苦。
- 一梦不须追往事：对过去的放下与释然，体现了诗人内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：如“江柳影寒”通过柳影传达情感的寒冷。
- 拟人：春风被赋予了情感，表现内心的感受。
- 对仗：整个诗句结构工整，韵律感强。
主题思想： 整首诗探讨了孤独与思念的主题，表达了对友情的怀念与对生活无常的感慨，具有深刻的哲理性。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征时间的流逝与生命的漂泊。
- 柳影：象征思念和冷寂的情感。
- 春风：象征希望与失落的交织。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“十年时”指代什么？
- A. 诗人十年的漂泊
- B. 诗人与朋友的交情
- C. 诗人的年龄
-
“二月春风最断肠”中的“断肠”指的是什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落与思念
- C. 愤怒
-
诗人在“怀袖未消三岁字”中藏有怎样的情感？
- A. 忘却
- B. 怀念与执着
- C. 轻松
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比： 李清照的词作同样表达了对往事的怀念与对情感的思考，但其风格更加细腻柔美。而董元恺的《春怀》则更显沉郁与哲理，展现了不同的情感表达方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》