相逢每惜须眉老，把晤翻嫌音问疏。是什么意思

游历来停黄宪车，入门一笑各轩渠。

相逢每惜须眉老，把晤翻嫌音问疏。

高士愧悬徐孺榻，经生争识郑公居。

厚期无负名山业，共拟元和郡县书。

原文展示

游历来停黄宪车，
入门一笑各轩渠。
相逢每惜须眉老，把晤翻嫌音问疏。
高士愧悬徐孺榻，经生争识郑公居。
厚期无负名山业，共拟元和郡县书。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与友人在临朐相遇的情景。诗人乘坐黄宪车游历，来到朋友家，彼此相对一笑，似乎很亲近。然而，时光流逝令二人感到惋惜，面容渐老，交流的时机却显得有些疏远。诗人感叹自己未能像高士那样卓尔不群，心中对友人的成就感到惭愧。最后，诗人希望能够共同努力，不辜负彼此在名山大川中的理想，共同书写元和时期的美好愿景。

注释

• 黄宪车：一种古代的马车，代表旅行的工具。
• 轩渠：轩是高大的房屋，渠是指水道，合在一起表示诗人朋友的住所。
• 须眉：指男性，含有年华已逝的意思。
• 把晤：意为相见、相会。
• 翻嫌：对比、嫌弃，表示对音问的疏远。
• 高士：指品德高尚的人，常用来形容隐士。
• 徐孺榻：指古代著名隐士徐孺的床，象征高洁的志向。
• 郑公：指郑玄，汉代著名学者。
• 厚期无负：希望彼此不辜负厚重的期望。
• 名山业：指在名山大川中追求事业。

诗词背景

作者介绍

邓嘉缉（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗词，作品多反映个人情感与历史背景，风格清新自然，常寓理于诗中。

创作背景

这首诗写于诗人与友人相聚之时，表现出对时光流逝的感慨以及对理想追求的期望。在清代，士人之间的交往常常以诗会友，表达情感与志向，因此诗中蕴含了对友谊和人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以友人相聚为主题，体现了诗人对友谊的珍视与对时间流逝的无奈。开头的“游历来停黄宪车”生动描绘了诗人旅行的场景，接着“入门一笑各轩渠”则展现了二人相见时的亲切感。诗中“相逢每惜须眉老”，则蕴含着对岁月无情的感慨，诗人意识到自己和友人都已不再年轻，时间在悄然流逝中增加了彼此的距离。

在对高士的憧憬与自我反省中，诗人表达了对理想的追求与对自身不足的自省，显示出一种谦逊的态度。最后的“厚期无负名山业，共拟元和郡县书”更是将希望寄托于未来，表达了对理想生活的向往与共同奋斗的决心。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深情的反思，展现了人际关系的真挚与人生的哲理，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 游历来停黄宪车：诗人描述了自己旅途中的停留，点明了时空的背景。
2. 入门一笑各轩渠：相见时的愉快瞬间，展现了亲密的友谊。
3. 相逢每惜须眉老：岁月无情，表露出对逝去青春的惋惜。
4. 把晤翻嫌音问疏：在相聚中感到交流的疏远，内心的矛盾与复杂。
5. 高士愧悬徐孺榻：对高士的羡慕与自惭形秽，表现出对理想的崇敬。
6. 经生争识郑公居：揭示出对学问的追求，借郑公的名望激励自己。
7. 厚期无负名山业：希望不辜负共同的理想，展现出积极向上的情感。
8. 共拟元和郡县书：期望共同成就事业，表达了对未来的美好憧憬。

修辞手法

• 比喻：将高士与隐士的形象比作理想的追求，反映出诗人的价值观。
• 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感和韵律感。
• 夸张：对时间流逝的感慨，强调了人生的短暂与珍贵。

主题思想

整首诗围绕友谊、时光与理想展开，表达了诗人对友人相聚时光的珍惜、对时间流逝的惋惜以及对未来理想的共同追求。它不仅反映了个人情感，也突显了士人之间的情谊与理想。

意象分析

意象词汇

• 黄宪车：象征着旅行与人生的轨迹。
• 须眉：代表成熟与岁月的沉淀。
• 高士：象征着理想与追求。
• 名山：代表着理想与事业的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄宪车”是什么？

   • A. 一种古代的马车
   • B. 一种现代交通工具
   • C. 一种船只

2. 诗人对“须眉老”的感慨表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对理想的追求

3. 诗人希望与友人在未来共同做什么？

   • A. 旅游
   • B. 从政
   • C. 追求理想事业

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念，情感细腻。
• 《春望》 杜甫：描绘战乱中的忧国情怀，展现历史的厚重感。

诗词对比

• 《临朐喜晤绍由同年》与《相见欢》：两首诗都表达了对相聚的珍惜，但《相见欢》更侧重于对爱情的描述，而《临朐喜晤绍由同年》则强调友谊与理想的追求。两者在情感基调和主题上各有侧重，展示了不同的人生观。