还寝剧怜风露冷，愿移残梦落书帷。是什么意思

别君何处最相思，多在松阴月上时。

对我清辉皎如此，故乡俦侣可曾知。

尺书问讯劳相忆，浅盏浇愁醉不辞。

还寝剧怜风露冷，愿移残梦落书帷。

原文展示:

忆石公却寄
作者: 邓嘉缉 〔清代〕

别君何处最相思，多在松阴月上时。
对我清辉皎如此，故乡俦侣可曾知。
尺书问讯劳相忆，浅盏浇愁醉不辞。
还寝剧怜风露冷，愿移残梦落书帷。

白话文翻译：

我最思念你的是在何处呢？多是在松树的阴影下，月光明亮的时刻。
面对如此皎洁的月光，我的故乡的朋友们是否也知道我的思念呢？
写一封信问候你，真是费心劳力，浇愁的酒杯也不愿拒绝。
我回到床上，十分怜惜这风露的寒冷，希望能把残梦移入书帷之中。

注释:

• 别君：与君别离，指的是与朋友的离别。
• 松阴：松树的阴影，这里象征着宁静与思念。
• 清辉：明亮的月光。
• 俦侣：故乡的朋友或伴侣。
• 尺书：一尺长的书信，形容信件的简短。
• 浅盏：指小酒杯。
• 浇愁：用酒来解愁。
• 剧怜：非常怜惜。
• 风露冷：夜晚的风和露水寒冷。
• 书帷：书房的帷幕，象征着读书和思考的空间。

诗词背景:

作者介绍:

邓嘉缉，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作通常带有深厚的情感和细腻的观察，常常涉及离愁别绪和对自然的描写。

创作背景:

《忆石公却寄》创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的思念与乡愁，展现了一种清幽而又深沉的情感。此时正值清代，社会动荡不安，诗人借由自然景物表达内心的忧虑与情感。

诗歌鉴赏：

《忆石公却寄》是一首充满了思念与孤独的诗作，诗人在月光下回忆与友人欢聚的时光，借助自然景色来抒发内心深处的情感。开篇以“别君何处最相思”引入，立刻勾起读者的好奇与思考，诗人所思念的正是那份纯粹的友情。接下来的“多在松阴月上时”描绘了一个宁静的夜晚，诗人似乎在松树下独自对月，思念的情愫愈加浓烈。

“对我清辉皎如此，故乡俦侣可曾知”一句，诗人不仅在思念友人，也在关注故乡的朋友们，情感交织，愈加复杂。尺书、浅盏等意象的运用，展现了诗人对友人问候的艰辛与无奈，仿佛一杯酒承载了所有愁苦。

后两句“还寝剧怜风露冷，愿移残梦落书帷”，诗人回到床上，感受到夜晚的寒冷，心中满是对友人的依恋与眷念，渴望能在梦中与友人相聚，展现了诗人对友情的珍视与对孤独的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别君何处最相思：在与朋友分别后，思念的情感最为强烈。
2. 多在松阴月上时：在松树阴影下的月光时刻，诗人尤显孤独。
3. 对我清辉皎如此：明亮的月光映照着诗人的心情。
4. 故乡俦侣可曾知：思念的不仅是友人，还有故乡的伙伴们。
5. 尺书问讯劳相忆：写信联系，表达思念之苦。
6. 浅盏浇愁醉不辞：用酒来消愁，尽管醉酒也不愿拒绝。
7. 还寝剧怜风露冷：回到床上，感受到寒冷，感情愈加沉重。
8. 愿移残梦落书帷：希望能在梦中与友人相聚，表现了对友情的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作皎洁的月光，增强情感的深度。
• 拟人：将月光与故乡的朋友联系，赋予自然以情感。
• 对仗：如“尺书问讯”与“浅盏浇愁”，形成美妙的音韵效果。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友人的思念与对人生孤独的感悟。诗人通过自然景色的描绘传达出内心的悲伤与孤寂，展现出清代文人对于友情与孤独的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 松阴：象征思念与宁静。
• 月光：象征纯洁与期盼。
• 尺书：象征沟通与思念的艰辛。
• 酒杯：象征借酒消愁的无奈。
• 书帷：象征知识与思考的空间。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“松阴”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 宁静
   D. 忧愁

2. “尺书问讯”中的“尺书”意指什么？ A. 一封长信
   B. 一封短信
   C. 一本书
   D. 一张纸

3. 诗人希望在梦中与友人相聚，这说明了他对友人的： A. 忘记
   B. 思念
   C. 厌倦
   D. 追求

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》（李白）: 表达对故乡的思念。
• 《静夜思》（李白）: 描述月下思乡的情感。

诗词对比:

• 《静夜思》与《忆石公却寄》都表达了离愁与思念，但前者更直接地表现了对家乡的怀念，而后者则通过对友谊的反思展现了更为复杂的情感。两者在意象表达和情感深度上各有千秋。