相思总断肠。是什么意思

霜紧菊花黄。

祇林佛粥香。

听秋声、夜撼边墙。

落叶一灯寒卧病，能几日，又重阳。

稻蟹旧家乡。

相思总断肠。

问丁沽、何处陂塘。

前度填词人不见，明月好，水西庄。

原文展示:

霜紧菊花黄。祇林佛粥香。
听秋声夜撼边墙。
落叶一灯寒卧病，能几日，又重阳。
稻蟹旧家乡。相思总断肠。
问丁沽何处陂塘。
前度填词人不见，明月好，水西庄。

白话文翻译：

霜降时节，菊花已经盛开，黄灿灿的令人心生喜悦。寺院中飘散着佛粥的香气。夜里倾听秋风的声音，摇撼着边墙。落叶纷飞，灯下我病卧，能再熬几日，重阳节又将来到。稻田蟹的故乡已成往事，思念之情令人心痛。问那丁沽的水边塘泊在何处？曾经填词的那位朋友已无法见到，明月依旧好，水西的庄园。

注释:

• 霜紧：指秋霜降临，天气逐渐寒冷。
• 祇林：此处指佛教寺庙，常用于描绘清幽之地。
• 佛粥：寺院中僧人所煮的粥，象征清净和宁静。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，是一个秋季的节日。
• 稻蟹：指稻田里的螃蟹，表现乡愁。
• 丁沽：地名，可能指的是京津地区的水边。

典故解析:

1. 重阳节：重阳节有登高、赏菊的传统，寓意长寿和吉祥。
2. 月亮与水：古代诗词常用明月象征思乡与离愁，水则常常与友谊、故土联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：

叶大庄，清代诗人，擅长词作，风格清新脱俗。他的作品多描绘自然景色和人情世故，具有独特的抒情风格。

创作背景：

《唐多令 秋夜法源寺送芸敏往津门》是在秋夜送别好友的情景中写成，表达了作者对朋友的思念和对故乡的怀念，反映出深沉的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了秋夜法源寺的情景，透过细腻的描写展现了作者对友人的眷恋与思念。开篇以“霜紧菊花黄”引出秋天的氛围，菊花在古代象征着高洁与坚韧，更是重阳节的重要象征。接着，诗人描绘出寺院的宁静，佛粥的香气与秋声的交织，营造出一种清幽的氛围。落叶与寒灯的意象，表达了诗人独自在病榻上的无奈与孤寂，重阳节的临近更是增添了思乡之情。

“稻蟹旧家乡”一句，生动地描绘了乡愁的情感，稻田与螃蟹构成的画面，让人感受到浓浓的家乡气息。最后，诗人通过问路丁沽，表达出对昔日朋友的思念，以及对往日时光的追忆，结尾的“明月好，水西庄”又一次让人感受到那种遥不可及的美好与怀念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “霜紧菊花黄”：描绘秋天的景象，菊花的黄是秋天的代表色。
  • “祇林佛粥香”：佛教寺庙中香气弥漫，营造出一种宁静的氛围。
  • “听秋声夜撼边墙”：秋风的声音在夜里响起，给人一种惆怅的感觉。
  • “落叶一灯寒卧病”：落叶纷飞，孤灯下的病卧，暗示孤独与无助。
  • “稻蟹旧家乡”：乡愁的象征，表达对故乡的思念。
  • “问丁沽何处陂塘”：借问路的方式，表达对朋友的关心与思念。
  • “前度填词人不见”：对旧友的惆怅与对往昔的追忆。
  • “明月好，水西庄”：明月依旧好，却无法再与友人共享，充满了无奈与感伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“霜紧菊花黄”与“稻蟹旧家乡”，形成鲜明对比。
  • 比喻：将菊花、稻蟹等自然物象与情感结合，增强了诗歌的感情深度。

• 主题思想： 诗歌以秋夜为背景，表达了对友人的思念与对故乡的怀念，以细腻的描写展示了孤独与愁苦的情感，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析：

• 菊花：象征坚韧与高洁，常与秋天相关，寓意长寿。
• 佛粥：象征宁静与内心的平和。
• 落叶：象征时间的流逝与人生的无常。
• 明月：象征思念与团圆，却常常令人感到孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 端午节
   D. 春节

2. “霜紧菊花黄”中的“霜”指的是什么季节的气候？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. 诗人对故乡的情感如何？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 忘却
   D. 陌生

答案：

1. B. 重阳节
2. C. 秋季
3. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与乡愁的热爱。
• 李白《月下独酌》：表达孤独与思念的情感。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样通过月亮表达对亲人的思念，但更侧重于家国之忧。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《叶大庄诗词研究》