这段话出自近代刘蘅《唐多令 闰三月上巳辰》
雨意这般浓。
花笼烟雾中。
报春寒、枕上晨钟。
强起低徊寻断梦，风满袖，梦无踪。
遮莫鬓飞蓬。
颜衰借酒红。
有诗情、不怕愁攻。
今日重三邀好侣，谋一醉，暖孤衷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:19:25原文展示:
唐多令 闰三月上巳辰
雨意这般浓。花笼烟雾中。
报春寒枕上晨钟。
强起低徊寻断梦，
风满袖，梦无踪。
遮莫鬓飞蓬。
颜衰借酒红。
有诗情不怕愁攻。
今日重三邀好侣，
谋一醉，暖孤衷。
白话文翻译：
这场雨的气息如此浓郁，花儿笼罩在烟雾之中。
春天的寒意像晨钟一样在枕边回响。
强迫自己起身，徘徊寻找那断了的梦，
风在袖中四散，梦的踪迹无处可寻。
不必在乎鬓发飞扬，
容颜虽衰老却借酒显得红润。
有诗情在心，不怕愁苦来袭。
今天重阳节，邀约好友，
共谋一醉，温暖孤独的心灵。
注释:
- 雨意：指雨的气息，象征着湿润和春天的气候。
- 花笼：花朵被烟雾笼罩，意指花的娇美与朦胧。
- 春寒：春天的寒意，体现出三月仍然寒冷的气候。
- 晨钟：晨钟声，常用来代表清晨的时光和心灵的觉醒。
- 飞蓬：蓬头垢面，指头发凌乱。
- 红：这里指酒后的面色红润。
典故解析:
“重三”指的是农历的三月三日，是古代上巳节，习俗上有踏青、饮酒作乐的活动，象征春日的欢庆与生机。
诗词背景:
作者介绍：刘蘅，近代词人，其作品风格多以细腻、情感丰富著称。
创作背景：此词作于上巳节，正值春暖花开之时，诗人通过描写春雨与宴饮，表达对生活的感慨与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了春日的景象，开篇便以“雨意这般浓”引入，营造出一种湿润而朦胧的氛围。诗人在烟雾弥漫的花丛中感受到春寒的侵袭，晨钟的敲响仿佛在提醒他重拾昨日的梦。随着情绪的推进，诗人逐渐从梦境中醒来，展现出一种对生活的无奈与渴望。
“遮莫鬓飞蓬”一句，流露出诗人对时光流逝的感慨，虽然容颜已衰，但借酒的红润让人暂时忘却烦恼。通过“有诗情不怕愁攻”，诗人表达了对诗歌的热爱与寄托，似乎在告诉自己，忧愁是生活的一部分，而诗歌则是解开心灵枷锁的良方。
最后，诗人召集好友共庆重阳，体现出一种积极向上的生活态度。通过酒与诗的结合，诗人希望在这孤独的时刻找到内心的温暖与慰藉，展现了对友情和生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “雨意这般浓”：开头用雨的气息引入，渲染春天的氛围。
- “花笼烟雾中”：花朵在烟雾中显得朦胧，增加了一种神秘感。
- “报春寒枕上晨钟”：晨钟声提醒诗人春寒依旧，暗示时光的流逝。
- “强起低徊寻断梦”：诗人不愿沉溺于梦中，努力寻求现实的意义。
- “风满袖，梦无踪”：梦的虚无与风的自由形成对比，暗示生活的无常。
- “遮莫鬓飞蓬”：对时光无情的感慨，虽衰老但仍要保持风度。
- “颜衰借酒红”：借酒消愁，体现出一种对生活苦涩的调侃。
- “有诗情不怕愁攻”：表明诗人在面对苦闷时的积极态度。
- “今日重三邀好侣”：强调节日的欢庆，与好友共度美好时光。
- “谋一醉，暖孤衷”：表达了对友情的珍视与内心的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“花笼烟雾”，形象地描绘了花的状态。
- 拟人：借用“晨钟”来唤醒诗人的思绪，赋予钟声以情感。
- 对仗：如“颜衰借酒红”，对照出容颜与酒色的变化。
主题思想：
整首词反映了诗人对春天的感悟与对生活的思考，传递了一种人生态度：尽管生活有愁苦，但通过诗歌与友情能够找到心灵的温暖。
意象分析：
- 雨：象征着春天的生机与温柔。
- 花：象征着美好与短暂。
- 酒：象征着欢愉与忘却。
- 晨钟：象征着时间的流逝与觉醒。
互动学习：
诗词测试：
-
“雨意这般浓”中的“雨意”指的是什么？
- A. 雨声
- B. 雨的气息
- C. 雨的颜色
- D. 雨的形状
-
“颜衰借酒红”表达了诗人怎样的心情？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 自嘲
- D. 无所谓
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 唐多令与李清照的《如梦令》都描绘了对生活的感悟，前者通过春日的景象和友情来表达，后者则通过对梦的追忆与情感的抒发，两者在意象与情感表达上各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》