北里南庄今岁熟，全不觉、米难赊。是什么意思

怨思入清笳。

斜阳鸣乱鸦。

正开尊、细酌流霞。

北里南庄今岁熟，全不觉、米难赊。

笔砚淡生涯。

胸中气自华。

看凋零、野草闲花。

事不相关收脚坐，吾便是、贵人家。

原文展示

怨思入清笳。斜阳鸣乱鸦。正开尊细酌流霞。北里南庄今岁熟，全不觉米难赊。笔砚淡生涯。胸中气自华。看凋零野草闲花。事不相关收脚坐，吾便是贵人家。

白话文翻译

怨愁在清脆的笳声中流淌，斜阳下乌鸦乱叫。正在开瓶细饮流霞般的美酒。北里南庄今年的稻谷成熟，竟然没有察觉到米价的困窘。笔墨纸砚淡薄的生活，胸中气质自然显得高华。看那凋零的野草和闲散的花朵，事情与我无关，安静地坐下，我便是贵人之家。

注释

• 清笳：清脆的乐器声，笳是一种古代乐器，常用来表达哀怨的情感。
• 斜阳：指的是夕阳，象征着日落时的孤独与惆怅。
• 流霞：指美丽的晚霞，形容酒的色泽。
• 北里南庄：可能指的是诗人所在的地方，表现出丰收的情景。
• 笔砚：文房四宝，指书写用的工具，象征着文人的生活。
• 贵人家：指的是富贵人家的境遇，暗示诗人自觉地以高人之姿处世。

诗词背景

作者介绍

张之翰，元代诗人，字公瑾，号青山，生活在元代中期。张之翰以诗词见长，作品多描写生活琐事及人情世态，风格清新自然。他的作品常常反映出对生活的热爱与对社会现实的思考。

创作背景

《唐多令》是张之翰在日常生活中所作，反映了他对自我处境的感慨。诗中通过对丰收与生活的描绘，表现出一种淡泊名利、享受生活的态度。

诗歌鉴赏

《唐多令》是一首饱含感情的诗。全诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与反思。开头的“怨思入清笳”引出一种惆怅的情绪，笳声的清脆与诗人内心的怨愁形成鲜明对比，表明诗人内心的复杂感受。接着，斜阳与乌鸦的意象交织，呈现出一种孤独的氛围，暗示了诗人对时间流逝的感慨。

“正开尊细酌流霞”一句则转向诗人对美好生活的享受，酒的细腻与流霞的美丽融为一体，展现出一种洒脱的生活态度。中间部分提到“北里南庄今岁熟”，表达了丰收的喜悦，但随之而来的“全不觉米难赊”，则隐含了对社会现实的无奈与愤懑，反映出诗人对生活的深刻洞察。

后半部分的“笔砚淡生涯”则强调了诗人的文人身份，笔墨纸砚象征着文人生活的清淡与高雅。最后一句“吾便是贵人家”，展现了诗人超然物外的洒脱态度，尽管生活简单，却自认为心态高贵，强调了精神生活的富足。

整首诗通过对生活细节的描绘，传达出一种对生活的热爱与对世俗的超然，体现了诗人独特的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 怨思入清笳：怨愁的情感通过清脆的笳声传达出来，暗示诗人内心的苦闷。
2. 斜阳鸣乱鸦：夕阳西下，乌鸦在空中叫唤，渲染出一种孤独和惆怅的气氛。
3. 正开尊细酌流霞：正在开酒细细品味，如流动的晚霞般美丽，表现出对美好生活的享受。
4. 北里南庄今岁熟：北方的田地和南方的庄稼今年丰收，象征着生活的富饶。
5. 全不觉米难赊：然而却未曾意识到米价的上涨，反映出对现实的无知和无奈。
6. 笔砚淡生涯：笔墨纸砚构成的简单生活，表现出诗人心中的淡泊。
7. 胸中气自华：内心的气质自然显现出高贵，强调精神世界的充实。
8. 看凋零野草闲花：目睹凋零的草和闲散的花，暗示对世事的不关心。
9. 事不相关收脚坐：事情与我无关，安静地坐下，表现出一种超然的态度。
10. 吾便是贵人家：我自认为是贵人，强调内心的自足与高贵。

修辞手法

• 对仗：如“怨思”与“清笳”、“斜阳”与“鸣乱鸦”，形成对称的结构。
• 比喻：将酒比作流霞，形象生动，增加了美感。
• 拟人：乌鸦的鸣叫赋予了生动的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗的主题在于表达对生活的热爱与对世俗的超然。诗人通过对细腻生活的描绘，展示了内心的宁静与满足，传达出一种追求精神富足的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 清笳：象征怨愁与孤独的情感。
• 斜阳：传递时间的流逝与生命的短暂。
• 流霞：代表美好与享受。
• 笔砚：象征高雅的文人生活。
• 贵人家：体现内心的自足与高贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“怨思入清笳”中的“清笳”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种情感
   • C. 一种花

2. 诗人通过“北里南庄今岁熟”表达了什么？

   • A. 丰收的喜悦
   • B. 对米价的无奈
   • C. 对生活的失望

3. “吾便是贵人家”反映了诗人怎样的生活态度？

   • A. 追求名利
   • B. 超然物外
   • C. 依赖他人

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》：描绘自然与生活的诗作，主题相似。
• 《天净沙·秋思》：同样表现孤独与思乡的情感。

诗词对比

• 李白《将进酒》：两者都表达了对生活的热爱，但李白更为豪放，张之翰则显得更为细腻。
• 杜甫《春望》：都反映了对现实的关切，但杜甫更关注社会动荡，张之翰则趋于个人的内心世界。

参考资料

• 《元代诗人研究》：介绍元代诗人的生平与创作。
• 《古诗词鉴赏》：探讨古诗词的艺术特点与情感表达。