北望燕云惨，况烟埋石马，泪下铜驼。是什么意思

者回看凉月，偏照破陀，荡作金波。

吹急城楼角，到三更将近，淡谈星河。

浪淘大江东去，仙奈老髯何。

未退尽天欃，筑成京观，盾墨愁磨。

酣歌。

道何地，是长乐宜春，苦诉嫦娥。

北望燕云惨，况烟埋石马，泪下铜驼。

与尔共谈今夕，天仗辇扶过。

定梦恋觚棱，玻璃踏翻戎垒多。

诗词名称: 忆旧游 其三 十二夜月感作次韵

作者: 陈祖绶 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

者回看凉月，偏照破陀，荡作金波。
吹急城楼角，到三更将近，淡谈星河。
浪淘大江东去，仙奈老髯何。
未退尽天欃，筑成京观，盾墨愁磨。
酣歌。道何地，是长乐宜春，苦诉嫦娥。
北望燕云惨，况烟埋石马，泪下铜驼。
与尔共谈今夕，天仗辇扶过。
定梦恋觚棱，玻璃踏翻戎垒多。

白话文翻译：

回头看那清凉的月光，正好照在破陀的身上，荡漾出金色波浪。
城楼的角上吹来急促的风，已近三更时分，淡淡的星河轻声谈论。
大江的浪潮向东奔去，仙人何以白发苍苍？
天上的星宿尚未完全消退，京城的观景台上却已愁苦满怀。
在这酣畅的歌声中，你要问何处才是长乐与宜春，我心苦诉嫦娥的孤独。
北望燕云惨淡，烟雾缭绕的石马沉埋其下，泪水不禁在铜驼下滑落。
和你共谈今夜的情景，天上的神车载着我慢慢经过。
梦中依恋那酒觚的棱角，仿佛玻璃般的戎垒多么令人心碎。

注释:

• 者：指代诗人自己。
• 凉月：清凉的月亮，象征寂静与清明。
• 破陀：可能指破旧的物品或场所，暗示往日的记忆。
• 金波：象征美好、华丽的景象。
• 三更：指夜深时分。
• 淡谈星河：静静地谈论星河，营造出宁静而深远的意境。
• 浪淘大江东去：比喻时间流逝，人生如江河般无止境。
• 仙奈：可能是指仙人。
• 天欃：天上的星宿。
• 京观：指京城的观景台。
• 嫦娥：嫦娥是中国神话中的月亮女神，象征孤独与思念。
• 铜驼：意指古代的骆驼，常用来象征旅途与思乡。

诗词背景:

作者介绍:

陈祖绶，清代著名诗人，以其细腻的诗风和对自然景物的独特观察而闻名。生于书香门第，受到良好的文化熏陶，诗作常融入个人情感与哲思。

创作背景:

《忆旧游》作为陈祖绶的一组作品，创作于作者追忆故人旧游时，诗中充满了对往昔的怀念与对现状的无奈，反映出当时社会的变迁与个人情感的波动。

诗歌鉴赏：

本诗以“凉月”作为开端，营造出一种清冷而宁静的氛围，引导读者进入一个充满思念与回忆的境界。诗中描绘的场景仿佛是一幅流动的画卷，从城楼的角落到大江的浪潮，再到北望的苍穹，诗人通过细腻的描写，将眼前的景物与内心的感受相结合，展现出一幅动人的情景。

诗中提到的“嫦娥”不仅是对月亮的向往，更是一种对孤独的深切感受。诗人通过对嫦娥的苦诉，表达了自身在时代变迁中的无奈与哀愁。北望的“燕云惨”与“烟埋石马”则增添了几分苍凉的色彩，仿佛在诉说着历史的沧桑与个体的渺小。

最后，诗人在与友人共谈之际，抒发了对美好时光的留恋与对未来的迷茫，展现出一种对人生无常的深刻感悟。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻描绘，也有对人生的哲思，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 者回看凉月：诗人回头凝视清凉的月光，表达了对过去的回忆与思考。
2. 偏照破陀：月光照在破旧的事物上，暗示着过往的记忆与怀旧之情。
3. 荡作金波：月光在水面上荡漾出金色的波纹，象征着美好而又短暂的时光。
4. 吹急城楼角：夜风呼啸而过，给人一种急促的感觉，暗示着时间的流逝。
5. 到三更将近：夜深人静，时间已接近三更，营造出一种孤独的氛围。
6. 淡谈星河：与星河轻声细语，反映出一种宁静与思索的状态。
7. 浪淘大江东去：浪潮奔涌而去，象征着时间无情流逝，历史的变迁。
8. 仙奈老髯何：对老年的思考，暗示着时光带来的沧桑。
9. 未退尽天欃：星宿未尽，暗示着对未来的迷茫。
10. 筑成京观：京城的观景台，象征着繁华与人世的喧嚣。
11. 盾墨愁磨：愁苦的心情如墨水般浓重。
12. 酣歌：在醉歌中，诗人渴望寻找一丝欢愉。
13. 道何地：询问何处是乐土。
14. 长乐宜春，苦诉嫦娥：对美好生活的向往与对月亮女神嫦娥的孤独情感。
15. 北望燕云惨：北方的云雾沉沉，渲染了悲惨的情绪。
16. 况烟埋石马：烟雾掩盖了古老的遗迹，象征着历史的迷失。
17. 泪下铜驼：对过去的怀念与伤感，泪水流下。
18. 与尔共谈今夕：与友人共度良宵，表达对友谊的珍视。
19. 天仗辇扶过：神奇的车辇缓缓经过，象征着理想与现实的交汇。
20. 定梦恋觚棱：梦中对美好事物的留恋。
21. 玻璃踏翻戎垒多：对战争与破败的失落感，暗示着对和平生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作金波，增添了诗的美感。
• 拟人：风被描绘成“吹急”，赋予其生命。
• 对仗：整首诗中对称的结构增强了音乐感。

主题思想:

整首诗展现了对过去美好时光的怀念、对孤独的感受以及对未来的迷茫，体现了人对时间无情流逝的无奈与对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 凉月：象征清幽与思索。
2. 金波：象征美好瞬间的流逝。
3. 嫦娥：象征孤独与思念。
4. 燕云：象征苍凉与历史的沉重感。
5. 铜驼：象征旅途与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凉月”象征着什么？ A. 温暖
   B. 清凉与思索
   C. 灿烂

2. “浪淘大江东去”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
   B. 对历史的感慨
   C. 对生活的满足

3. “嫦娥”在诗中主要象征： A. 财富
   B. 家庭
   C. 孤独与思念

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对月亮的思念与对亲人的牵挂。
• 《静夜思》：通过月亮引发的思乡情感，与《忆旧游》中的孤独感形成对照。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》

以上内容结合了诗词的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析和互动学习，帮助读者更深入地理解和欣赏这首作品。