这段话出自清代陈祖绶《忆旧游 其二 和深中韵》
叹朝堂水火，猿鹤虫沙，蓦起风波。
堕入红尘劫，化青磷碧血，白骨填河。
一杯一杯沈醉，天阙远如何。
恨赤手空拳，安能有剑，十万横磨。
行歌。
到今日，没酒劝燕姬，板按秦娥。
蒿目荒凉地，走羌奴满道，络绎骡驼。
但听数声凄楚，征雁向南过。
底信断金门，垂杨挂丝离绪多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:45原文展示
叹朝堂水火，猿鹤虫沙，蓦起风波。
堕入红尘劫，化青磷碧血，白骨填河。
一杯一杯沈醉，天阙远如何。
恨赤手空拳，安能有剑，十万横磨。
行歌。到今日，没酒劝燕姬，板按秦娥。
蒿目荒凉地，走羌奴满道，络绎骡驼。
但听数声凄楚，征雁向南过。
底信断金门，垂杨挂丝离绪多。
白话文翻译
叹息朝廷的纷争与火热，猿声、鹤鸣、虫叫、沙哑，突然之间又掀起风波。
我堕入红尘的劫难，化作青磷和碧血，白骨填满河流。
一杯又一杯地沉醉，天阙如此遥远，我该如何自处？
恨自己赤手空拳，怎么能有剑，十万磨难都无法抵挡。
行歌吟唱。直到今天，已经没有酒可以劝说燕姬，板起的曲调依旧是秦娥。
眼前是一片荒凉的景象，羌族的奴隶满街而行，骡马络绎不绝。
只听得几声凄楚，征雁向南飞过。
到底是否能够信任那金色的大门，垂杨树下挂着离愁的丝线。
注释
- 水火：指朝廷的争斗与动荡。
- 猿鹤虫沙：象征自然中的杂音与纷扰。
- 红尘劫：形容世俗生活的苦难与纷繁。
- 青磷碧血：青磷指夜光虫，象征幽暗与死亡，碧血暗指苦难。
- 赤手空拳：比喻没有武器或依靠，形容孤立无援。
- 羌奴：指羌族的奴隶，象征着苦难和流亡。
- 征雁：候鸟，象征离别与漂泊。
诗词背景
作者介绍
陈祖绶，清代诗人，生于清康熙年间，善于诗词，尤其以豪放、奔放的风格著称。他的作品常常表现出对人生无常、社会动荡的感慨。
创作背景
《忆旧游》作于一个动荡的时代，诗人通过回忆往昔的游乐时光，表达对现实的失落与无奈。诗中充满了对人生的感慨与对昔日美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《忆旧游 其二》是一首情感深沉、意象丰富的诗作。开篇便以“朝堂水火”引入，迅速营造出一种动荡的政治氛围，暗示着诗人对当时社会的忧虑与失望。接着描绘了红尘劫难的意象，白骨填河，展现了生死无常的惨淡景象。此时，诗人借助“青磷碧血”的形象，表现出对人生命运的思考与无奈。
诗中提到的“一杯一杯沈醉”，似乎是在逃避现实的苦痛，而“天阙远如何”则道出了诗人对理想与现实之间距离的感叹。接下来的“恨赤手空拳，安能有剑”更是突显出诗人在面对困境时的无力与挣扎，表现了对力量与抵抗的渴望。
随后的描绘“羌奴满道，络绎骡驼”，让人感受到一种社会的荒凉与无情，诗人的视线转向了周遭的景象，表现出对旧日繁华的追忆与对现实的无奈。最后的“征雁向南过”，则象征着离愁与孤独，令人感到深深的惆怅。
整首诗通过丰富的意象与情感，展现了诗人对社会动荡和个人命运的深刻思考，表现出一种对美好往昔的怀念与对现实的无奈，是一首具有强烈情感共鸣的作品。
诗词解析
逐句解析
- 叹朝堂水火：开篇直接指出朝廷的动乱与争斗。
- 猿鹤虫沙：描绘自然环境中杂音，象征纷扰的外部世界。
- 堕入红尘劫：表达个人陷入世俗苦难的感受。
- 化青磷碧血，白骨填河：形象化地展现死亡与苦难的景象。
- 一杯一杯沈醉：借酒消愁，却也显露出对生活的无奈。
- 天阙远如何：感慨理想与现实之间的遥远差距。
- 恨赤手空拳：表现无力感，渴望力量与武器。
- 羌奴满道：描绘社会的荒凉与艰辛。
- 但听数声凄楚：听见孤雁的哀鸣，感受到离别的痛苦。
- 底信断金门：暗示人与人之间的信任已尽，感到失落。
修辞手法
- 比喻：如“青磷碧血”，将苦难与死亡形象化。
- 对仗：如“羌奴满道，络绎骡驼”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：如“征雁向南过”，赋予自然事物情感。
主题思想
整首诗通过对昔日游乐的追忆，抒发了对现实生活的无奈与痛苦，表现出诗人对人生无常的深刻体悟，与对理想的渴望与失落。
意象分析
意象词汇
- 朝堂：象征权力与争斗。
- 红尘：象征世俗生活。
- 青磷碧血：象征生命的无常与苦痛。
- 羌奴：象征社会的苦难与动荡。
- 征雁：象征离别与孤独。
这些意象蕴含着丰富的文化内涵，展现了诗人对历史、社会与人性的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“水火”主要指什么？ A. 自然灾害
B. 朝廷的纷争
C. 水与火的对比 -
“羌奴”在诗中象征着什么？ A. 富贵
B. 苦难与流亡
C. 和平 -
诗人通过“征雁”这一意象表达了什么情感？ A. 快乐
B. 离愁与孤独
C. 希望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《将进酒》：同样表达了对人生的感慨和对理想的追求，但更偏向于豪放与积极的态度。
- 《春望》：描绘了战乱后的凄凉，与《忆旧游》的感伤形成对比，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗人陈祖绶研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》