采之不盈菊，及此行乐时。是什么意思

茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。

采之不盈菊，及此行乐时。

阳钫来南翔，玄鸟将西归。

羁旅独牵营，泯默生穷思。

美人不可见，长歌以自怡。

原文展示

茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
采之不盈菊，及此行乐时。
阳钫来南翔，玄鸟将西归。
羁旅独牵营，泯默生穷思。
美人不可见，长歌以自怡。

白话文翻译

在辽阔的秋水中，波光粼粼，映照着绚丽的芙蓉花。
尽管采摘的菊花不够多，但正是享受生活的好时光。
阳光下的钓鱼舟从南方驶来，燕子则准备西归。
我在外漂泊，孤独地牵挂着营地，内心无声地涌起苦闷的思绪。
美人无法相见，我只能高歌以自娱。

注释

• 茫茫：形容水面广阔而模糊。
• 灼灼：形容光辉灿烂，芙蓉花的姿态鲜明美丽。
• 盈菊：采摘的菊花不够多，暗示着秋天的凋零。
• 阳钫：指日光照射下的渔船。
• 羁旅：在外游历，形容漂泊的状态。
• 泯默：无声无息，内心的思绪无法表达。
• 美人：指心中所思念的人。

典故解析

• 芙蓉：古代常用以象征美丽的女子，亦表示秋天的美景。
• 玄鸟：即燕子，象征着南飞和归来，寓意着人事的无常和离别。

诗词背景

作者介绍

连文凤是宋代的一位女诗人，生活在南宋时期，她的诗作以婉约细腻著称，常常表达对生活的感悟及对美人的思念。

创作背景

这首《秋怀》写于秋季，诗人在秋水边感受到自然的美好，却因游历而生出孤独之感，表达了对美人和故乡的思念。

诗歌鉴赏

《秋怀》以秋天的自然景象为背景，展现了诗人内心的孤独和思念之情。诗中描绘了茫茫的秋水和灼灼的芙蓉，形成了鲜明的对比，既有自然的美丽，也有内心的苦闷。诗人在秋水旁细细品味时光，却因无法采摘到足够的菊花而感到无奈，象征着对美好时光的追寻和对生活的思考。

接着，阳光下的渔舟和即将西归的燕子，暗示着时光的流逝和无常。羁旅的孤独感愈发显著，诗人内心的思绪如秋风般萧瑟，无法与他人分享。这种情感在最后一句中达到高潮，诗人只能通过长歌来慰藉自己，表达了对美人的深切思念和对生活苦闷的自我释放。

全诗语言精炼，意象鲜明，展现了连文凤对于自然、人生的深刻理解，以及对美好事物的渴望与无奈。秋天的意象在这里不仅仅是季节的变换，更是诗人内心情感的写照。

诗词解析

逐句解析

1. 茫茫秋水波：描绘秋天的水面，广阔而宁静。
2. 灼灼芙蓉姿：显示芙蓉花的娇美，象征着自然中的美好。
3. 采之不盈菊：尽管想要采摘菊花，但收获不多，暗示对美好事物的渴望与遗憾。
4. 及此行乐时：抓住眼前的乐趣，提示诗人希望享受生活的态度。
5. 阳钫来南翔：阳光照耀下的渔舟，象征着希望与温暖。
6. 玄鸟将西归：燕子准备归去，象征着离别与思念。
7. 羁旅独牵营：身在外地，心系故乡，表达了游子的孤独感。
8. 泯默生穷思：内心的沉默和思虑，暗示孤独和忧愁。
9. 美人不可见：心中所思念的人无法相见，增添了情感的深度。
10. 长歌以自怡：通过歌唱来安慰自己，表达了诗人对生活的积极态度。

修辞手法

• 比喻：将水面比作广阔的天空，增添了诗的意境。
• 拟人：赋予自然物象以情感，使得诗歌更具人性化。
• 对仗：在句子结构上形成对比，使得诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的自然景象和个人情感，表达了对美好事物的向往与追求，同时也展现了孤独与思念的深层情感，体现了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 秋水：象征着生命的流逝与时间的无情。
2. 芙蓉：象征着美丽与纯洁，是对美好事物的向往。
3. 菊花：象征着高洁的品格与秋天的凋零。
4. 阳光：象征着温暖和希望。
5. 玄鸟：象征着归属与离别。

互动学习

诗词测试

1. 《秋怀》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 连文凤
   • C. 杜甫

2. 诗中“灼灼芙蓉姿”形容的是哪种植物？

   • A. 菊花
   • B. 芙蓉
   • C. 玫瑰

3. 诗歌最后一句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 孤独
   • C. 自娱自乐

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的情景，表达孤独与思念。
• 《秋思》（张籍）：写秋天的感伤和对故乡的怀念。

诗词对比

• 《秋怀》与《静夜思》（李白）：
  • 两首诗都表达了对故乡和亲人的思念，但《秋怀》更侧重于自然景象的描写，而《静夜思》则更直接地表达对亲人的思念。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《连文凤传记与诗歌研究》