这段话出自宋代胡寅《挽刘忠显》
念昔京都昼掩关，墨云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。
何人得与高名交，千古常山谅可班。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:57:32原文展示:
念昔京都昼掩关，墨云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。
何人得与高名交，千古常山谅可班。
白话文翻译：
回想昔日京都的白昼，关隘紧闭，
墨色的云和黄雾遮蔽了人间。
南城的雪被扫去，迎接耶律部落，
北道传来风声，拜见了禄山。
不是为了个人利益，我心明澈；
已经完成了对君主的忠诚，心境悠闲。
谁能与我分享这高洁的名声，
千古的常山，恐怕也可以归入我的名下。
注释：
字词注释：
- 念昔：回忆以前。
- 京都：指当时的首都，即汴京（今河南开封）。
- 掩关：关闭关隘，意味着天色已晚，无法出入。
- 墨云黄雾：形容天气阴沉，雾霾弥漫。
- 耶律：契丹族的一个部落。
- 禄山：指安禄山，唐朝的叛将。
- 皎皎：洁白、明亮。
- 闲闲：心情安闲、平静。
典故解析：
- 常山：常山是战国时期的一个名将，象征着高洁的名声和忠诚。
诗词背景：
作者介绍：
胡寅，宋代诗人，以其清新的诗风和深邃的思想著称。他的诗多描写历史人物及事件，情感真挚，语言优美。
创作背景：
《挽刘忠显》是胡寅在悼念刘忠显之际创作的一首诗，刘忠显是当时的一位忠臣，因其忠贞不屈而受到后人敬仰。诗中表达了对忠臣的怀念与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《挽刘忠显》通过回忆历史事件，借景抒情，深刻表达了诗人对忠臣的敬仰与怀念，同时也流露出对时局的无奈与感慨。开头两句，诗人描绘了一个阴沉的京都，暗示着当时政局的动荡与不安。接下来的两句通过南城的扫雪和北道的风声，表现了历史的变迁与人心的浮沉。诗人强调自己的忠诚与清白，表明自己并非谋求个人利益，而是以忠心报国，心态安闲。这种对忠义的宣扬，再加上对高洁名声的渴望，形成了全诗的核心思想。结尾处的常山典故，既是对历史忠臣的致敬，也是对自身理想的追求，展示了诗人深厚的文化底蕴和对忠诚精神的高度认同。
诗词解析：
逐句解析：
- 念昔京都昼掩关：回忆往昔京都的白天，关口已经关闭，暗指动荡的政局。
- 墨云黄雾塞人寰：描述了阴沉的天气，象征着充满压迫感的环境。
- 南城扫雪迎耶律：南城的雪被扫去，象征着外族的威胁与入侵。
- 北道闻风拜禄山：提及安禄山，暗示叛乱的风声。
- 不为身谋心皎皎：强调自己内心的清白与忠诚。
- 已终臣事意闲闲：表明忠诚于国的心情，内心宁静。
- 何人得与高名交：感慨自己能够与忠臣的名声相提并论。
- 千古常山谅可班：以常山为比，传达对忠贞不渝的追求。
修辞手法：
- 比喻：用“墨云黄雾”比喻当时的政局黑暗。
- 对仗：如“南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对忠臣刘忠显的怀念与对忠诚理想的追求，反映了诗人对国家和历史的深刻思考，强调了忠诚与高洁的精神价值。
意象分析：
意象词汇：
- 京都：象征权力中心，反映政治状况。
- 墨云黄雾：代表压抑与动荡。
- 南城与北道：地理意象，象征外族入侵与内心的忧虑。
- 常山：象征忠诚与高洁的名声。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的天气是怎样的？
- A. 晴天
- B. 阴沉
- C. 多云
- D. 雨天
-
诗人为何强调自己的心“皎皎”？
- A. 为了显示自己的名声
- B. 为了表明自己的忠诚
- C. 为了表达对他人的羡慕
- D. 为了隐瞒自己的私心
-
常山在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 忠诚与高洁
- C. 权力
- D. 亲情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春望》与《挽刘忠显》均表达了对国家与历史的深切关注，但前者更多表现了个人对国家沦陷的忧虑，而后者则是对忠臣的怀念与理想的追求。两者都反映了诗人对时代的思考与对忠诚的赞美。
参考资料：
- 《宋诗选》 - 选编了众多宋代诗人的作品。
- 《诗词基础知识》 - 介绍古诗词的基本知识与技巧。