嗟我乃多携离，水流东海归何时，嗟我会面安可知。是什么意思

有所思，思我母慈，身上锦袮裆，母身清宁寿以眉。

日夜要襋之，于今化为缁。

嗟我乃多携离，水流东海归何时，嗟我会面安可知。

晨鸡鸣，鸣不已。

东方明星光动地，照我驱驰走千里。

原文展示

有所思，思我母慈，身上锦袮裆，母身清宁寿以眉。日夜要襋之，于今化为缁。嗟我乃多携离，水流东海归何时，嗟我会面安可知。晨鸡鸣，鸣不已。东方明星光动地，照我驱驰走千里。

白话文翻译

我心中所思念的，是我慈爱的母亲。她身上穿着华丽的衣裳，面容安宁而长寿。日日夜夜我都想念她，如今却已化作黑衣。唉，我的离去却是如此之多，何时才能回到东海？唉，何时才能再见面呢？晨鸡鸣叫，声声不绝。东方的明星闪烁，照耀着我奔走千里的旅途。

注释

• 有所思：所思念之物或人。
• 锦袮：华丽的衣裳。
• 襋之：思念之情。
• 缁：黑色，象征哀伤。
• 水流东海：比喻归家的道路漫长。
• 晨鸡鸣：清晨时分的鸡鸣声，象征新的开始。

典故解析

• 东海：古代传说中，东海是一个神秘而美好的地方，寄托了对故乡的思念。
• 明星：在古代，明星常被用来比喻指引，也暗示着希望和方向。

诗词背景

作者介绍：黄佐，明代诗人，生平不详，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其作品多表现对家庭的思念与人生态度。

创作背景：此诗写于黄佐流亡或远行期间，表达了对母亲的深切怀念和对归家的渴望，反映了当时社会动荡的背景与人们内心的孤寂。

诗歌鉴赏

本诗以“有所思”开头，直接表达了对母亲的思念之情。诗中通过细腻的描绘，展现出母亲的慈爱和温暖，令人倍感亲切。诗人用“锦袮”形容母亲的华丽，暗示了对母亲的崇敬和思念。随着对母亲的回忆，诗人情感逐渐转向对离别的哀伤，“化为缁”一语突显了这种失落感，象征着母亲的离去和自己的孤独。

接着，诗人用“水流东海归何时”表达了对归家的渴望和对未来的无奈，进一步加深了情感的层次。最后，以“晨鸡鸣”和“东方明星”结束，象征着新的希望和未来，表明尽管思念和离别充斥着心头，生活依然要继续，未来的路在星光的指引下，诗人将勇敢前行。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “有所思，思我母慈”：明确思念的对象是母亲，表现出深厚的母子情。
  2. “身上锦袮裆，母身清宁寿以眉”：描绘母亲的形象，既有外貌的美丽，也有内心的和善。
  3. “日夜要襋之，于今化为缁”：强调思念的强烈，母亲已去世，化为黑衣，表达深切的哀伤。
  4. “嗟我乃多携离，水流东海归何时”：感叹离别的苦涩，归家的遥遥无期。
  5. “晨鸡鸣，鸣不已”：鸡鸣声不断，象征时间的流逝和生活的继续。
  6. “东方明星光动地，照我驱驰走千里”：用明星比喻希望，为漫长的旅途带来指引。

• 修辞手法：

  • 比喻：将母亲的衣裳比作“锦袮”，突出其华丽。
  • 拟人：晨鸡鸣声不断，仿佛在诉说着时间的无情。
  • 对仗：诗中结构工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对母亲的思念，展现了亲情的深厚与离别的痛苦，同时也表达了对未来的希望与追求，具有很强的情感共鸣。

意象分析

• 母亲：代表温暖与慈爱，是诗中最重要的意象。
• 锦袮：象征着美好和尊重，寄托了对母亲的怀念。
• 水流东海：隐喻归途的艰难与漫长。
• 晨鸡鸣：象征新的开始，暗示时间的流逝与生命的延续。
• 明星：象征希望与指引，给予诗人前行的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“有所思”指的是： A. 思念的景色 B. 思念的母亲 C. 思念的朋友
   答案：B

2. “水流东海归何时”中“东海”象征： A. 归家的路 B. 思念的深度 C. 未来的希望
   答案：A

3. 诗中“化为缁”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 失落与哀伤 C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》通过对月的描绘表达思乡之情，与黄佐的《有所思》同样表现了对亲人的思念，但李白更多的是孤独感，而黄佐则是对母亲的深切怀念和对归家的渴望。

参考资料

• 《明代诗人传》：提供关于黄佐及其创作背景的详细资料。
• 《古诗词解析》：对古诗词的各种解析与赏析。