这段话出自宋代陈公辅《州宅》
万叠湖山烟水滨，朱门画戟间松筠。
登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。
昼静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。
我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:55原文展示:
万叠湖山烟水滨，
朱门画戟间松筠。
登临不踏红尘路，
燕寝长居紫府春。
昼静欲骖风外驾，
夜寒疑是月中身。
我惭白首方怀绂，
犹得蓬莱作主人。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的湖山景色，诗人生活在富贵的家中，周围有青松竹子。诗人不愿意踏入尘世的纷扰，宁愿在这如紫府般的地方长久居住。白天宁静，想要驾车出游，夜晚寒冷，仿佛觉得自己变成了月中的人。我感到愧疚，虽然已是白发苍苍，却依然能够在蓬莱这样的理想之地做个主人。
注释:
- 万叠：形容山峦重叠，层层叠叠。
- 烟水滨：烟雾弥漫的水边，形容湖面的朦胧景象。
- 朱门：红色的大门，指富贵人家。
- 画戟：古代的一种兵器，象征权势。
- 登临：指登高望远，游览山水。
- 红尘：指世俗的繁华与纷扰。
- 燕寝：指安逸的生活，象征居住之所。
- 紫府：道家所称的理想境界，象征神仙居所。
- 骖风外驾：驾车出游。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征理想的生活。
诗词背景:
作者介绍：陈公辅，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写山水田园，抒发个人情感。
创作背景：此诗写于诗人隐居生活的时期，反映了他对世俗生活的审美和对理想生活的向往，表达了对清静生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《州宅》通过细腻的描绘展现了诗人理想中的隐居生活。开头的“万叠湖山烟水滨”便营造出一种悠然自得的自然景象，诗人置身于此，感受着大自然的宁静与美好。他在朱门画戟的富贵生活中，依然选择不愿踏入红尘，表现出对世俗繁华的超然态度。接下来的“燕寝长居紫府春”，则进一步强调了诗人对理想生活的向往与珍惜。
诗中的昼夜变化，反映了诗人内心的宁静与思索。“昼静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身”，白天想要出游，夜晚却又感觉到一丝孤寂，似乎在思考人生的意义。最后两句表达了诗人对自身年华的感慨，白首之年仍然心怀理想，能够在蓬莱这样的境地自居，展现了他对生活的热爱和不屈的精神。
整首诗以清新的意象和深邃的情感，展现了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超然态度，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “万叠湖山烟水滨”：描绘了湖山相连、烟雾缭绕的美丽景色，营造出一种空灵的氛围。
- “朱门画戟间松筠”：富贵家庭的环境中，青松和竹子清新雅致，形成对比。
- “登临不踏红尘路”：诗人选择不参与世俗的纷争与喧嚣，表明其高洁的志向。
- “燕寝长居紫府春”：期望能长久生活在理想的境地，享受宁静的生活。
- “昼静欲骖风外驾”：白天宁静，想要出游，表现出对自由的向往。
- “夜寒疑是月中身”：夜晚的寒冷让人感到孤寂，似乎与月亮融为一体。
- “我惭白首方怀绂”：白发苍苍之际，感到愧疚，反映出诗人对时间的感慨。
- “犹得蓬莱作主人”：尽管年老，仍能在理想的境地自得其乐，表达出诗人对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：以“紫府”比喻理想的生活空间。
- 对仗：如“昼静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身”，增强了诗句的韵律感。
- 意象：运用湖山、朱门、松筠等意象，营造出清新自然的氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘宁静的自然与隐居生活，表达了诗人对世俗的超然态度和对理想生活的追求，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 湖山：象征自然的宁静与美丽。
- 朱门：代表富贵与权势，反映出诗人对世俗的反思。
- 松筠：象征高洁与坚韧，表现诗人的人格追求。
- 蓬莱：理想的境地，象征追求的终极目标。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人选择隐居的原因是什么？ A. 追求名利
B. 渴望安宁
C. 喜欢热闹
D. 逃避责任 -
“朱门画戟”中的“朱门”指的是： A. 寺庙
B. 富贵家庭
C. 学校
D. 农村 -
诗中提到的“蓬莱”象征： A. 财富
B. 理想生活
C. 权力
D. 家乡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中与幽人对酌》李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与陈公辅的《州宅》都表达了对静谧生活的向往，但李白更多地体现了对故乡的思念，而陈公辅则强调了对理想隐居生活的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》