这段话出自元代陈雷《早春寄周致尧（梨林，致尧所居之地）》
百年身世浑如寄，何处他乡是故乡。
柳态正须春弄色，梅花自与雪生香。
扬雄寂寞玄犹白，贺监风流醉亦狂。
倘许胜缘同晚岁，梨林风致即柴桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:08:59原文展示
早春寄周致尧（梨林，致尧所居之地）
作者: 陈雷 〔元代〕
百年身世浑如寄，
何处他乡是故乡。
柳态正须春弄色，
梅花自与雪生香。
扬雄寂寞玄犹白，
贺监风流醉亦狂。
倘许胜缘同晚岁，
梨林风致即柴桑。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对人生的感慨与对故乡的思念。百年的人生仿佛只是寄居，究竟何处才算得上是故乡呢？春天的柳树正好展现出春的色彩，梅花在寒雪中绽放出独特的芬芳。扬雄的寂寞犹如那白色的月光，贺监的风流则是醉酒之后的狂放。如果能够在晚年与朋友相聚，那么梨林的风景就如同柴桑一般宜人。
注释
- 百年身世：指人的一生，常用来感叹人生的短暂与无常。
- 浑如寄：完全像是寄居，表示对人生的无奈。
- 他乡是故乡：在外地的生活与归属感，使得他乡变得像故乡一样。
- 柳态正须春弄色：春天的柳树正好展现出春天的色彩。
- 梅花自与雪生香：梅花在雪中开放，散发出独特的香味。
- 扬雄：指扬雄，汉代文学家，以《法言》闻名，通常被视为孤独的象征。
- 贺监：指贺知章，唐代著名诗人，以豪放著称。
- 梨林风致即柴桑：梨林的风景若能与柴桑相媲美，表现出对美好晚年的向往。
诗词背景
作者介绍
陈雷，元代诗人，生平不详，但其作品多表现出对人生的思考和对友情的珍视。诗风清新，常融入自然景物与情感交织的描写。
创作背景
该诗创作于陈雷与友人周致尧的交往之际，正值早春，诗人在梨林中对故乡的思念与人生的感慨交织在一起，表达了对友谊和自然的珍视。
诗歌鉴赏
这首《早春寄周致尧》以清新自然的描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对人生、友谊以及自然美的感悟。诗的开头“百年身世浑如寄”便直入主题，让人感受到那种对人生短暂的感慨。用“何处他乡是故乡”来探讨归属感的复杂性，表现了诗人对故乡的深切思念。
接下来的“柳态正须春弄色，梅花自与雪生香”描绘了早春的美丽景象，柳树的柔美与梅花的芬芳，生动地展现了春天的气息，也象征着新生与希望。而“扬雄寂寞玄犹白，贺监风流醉亦狂”，则通过历史人物的引入，表明诗人在寂寞与豪放之间的反思。
最后两句“倘许胜缘同晚岁，梨林风致即柴桑”，则表达了诗人对友人相聚的期望，以及对晚年生活的美好憧憬。整首诗从个人的思考引向对自然的赞美，再到对友谊的珍视，层层递进，情感深邃而细腻，展现了元代诗人对生活的独特理解与追求。
诗词解析
逐句解析
- 百年身世浑如寄：人生不过是寄居，强调生命的短暂和无常。
- 何处他乡是故乡：在外地漂泊，故乡的概念变得模糊。
- 柳态正须春弄色：春天的柳树正好展现出春的色彩，象征着生命的复苏。
- 梅花自与雪生香：梅花在寒雪中绽放，彰显出坚韧与独特的美。
- 扬雄寂寞玄犹白：扬雄虽然有才华，但却感到孤独，象征着一种文人的寂寞。
- 贺监风流醉亦狂：贺监的豪放与风流，表现出另一种人生态度。
- 倘许胜缘同晚岁：如果能在晚年与朋友相聚，那是多么美好的事情。
- 梨林风致即柴桑：梨林的美好景致，如同柴桑一般，展现出自然的魅力。
修辞手法
- 比喻：将人生比作寄居，突显其无常与飘渺。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，提高了诗歌的韵律感。
- 拟人：柳树与梅花被赋予生命，表现春天的气息。
主题思想
整首诗主题围绕人生的短暂与归属感的探讨，通过自然景象的描绘与历史人物的引入，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往，体现了人文情怀与自然的和谐。
意象分析
意象词汇
- 春柳：象征生命的复苏与希望，表现出自然的美丽。
- 梅花：代表坚韧与独特，表现出在逆境中绽放的精神。
- 梨林：作为友人聚会的场所，象征温馨与愉悦。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“扬雄”是哪个朝代的著名文学家？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 宋代
-
诗中“百年身世浑如寄”表达了什么样的人生观？
- A. 对人生的珍惜
- B. 对人生的无奈
- C. 对人生的热爱
-
“倘许胜缘同晚岁”中的“晚岁”指的是：
- A. 青年时期
- B. 中年时期
- C. 晚年时期
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的这首诗描绘了春天的美景与诗人的感受，主题与《早春寄周致尧》相近。
诗词对比
- 《早春寄周致尧》与《春晓》：
- 两首诗都描绘了春天的气息，但《早春寄周致尧》更注重个人情感与哲理思考，而《春晓》则更侧重于自然景物的描写与感受。
参考资料
- 《元代诗词选》：收录元代重要诗人的作品，提供背景与解析。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗的分析与理解的参考书目。