这段话出自清代王摅《张文献公祠》
祠堂突兀倚江开，瞻拜空馀海燕哀。
只道主由金镜致，岂知兵为玉环来。
文章自昔传徐碣，香火常新傍舜台。
风度依然凭想像，停舟一荐渚蘋回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:42原文展示
张文献公祠
作者: 王摅 〔清代〕
祠堂突兀倚江开，
瞻拜空馀海燕哀。
只道主由金镜致，
岂知兵为玉环来。
文章自昔传徐碣，
香火常新傍舜台。
风度依然凭想像，
停舟一荐渚蘋回。
白话文翻译
这座祠堂巍峨地伫立在江边，
我在这里瞻拜，心中只剩海燕的哀鸣。
人们只知道文人是因为金镜而成名，
却不知他也曾因战争而得玉环。
他的文章自古以来就传颂如徐碣，
香火仍然常新，祠堂旁边是舜台。
他的风度依然只能凭想象，
我停舟在岸边，轻轻推开水草的回环。
注释
- 突兀：指高耸而突出，形容祠堂的巍峨。
- 瞻拜：仰望并敬拜。
- 海燕：海边的燕子，这里象征着孤独与哀伤。
- 金镜：比喻名声、荣耀，意为人们通常只关注外在的成就。
- 玉环：象征权力、士兵，表明文人也与战争有关系。
- 徐碣：指东汉的文学家徐干，以文章闻名。
- 舜台：传说中舜帝的台基，象征着文化与历史传承。
- 渚蘋：指水边的植物，寓意诗人的心境和环境。
诗词背景
作者介绍
王摅，清代诗人，字仲美，号荆山，擅长诗文，尤其以山水诗见长。他的作品多描绘自然景观，并蕴含深厚的文化底蕴。
创作背景
《张文献公祠》作于王摅游览张文献公祠时，表达了对文人的敬仰与对历史的思考，反映了清代士人的情感与理想。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘张文献公祠的景象，展现了诗人对历史人物的敬仰和对文化传承的思考。开篇以“祠堂突兀倚江开”展现了祠堂的壮丽与孤独，给人一种既高耸又寂静的感觉，映衬出诗人内心的哀伤。接着，诗人用“只道主由金镜致，岂知兵为玉环来”反思人们对文人名声的片面理解，强调文人也有与战争相关的历史，揭示了文人身份的复杂性。
在“文章自昔传徐碣，香火常新傍舜台”中，诗人提及传承与延续，徐干的文章流传至今，象征着文化的繁荣。同时，香火不断也暗示着人们对历史人物的缅怀与尊敬，这种文化认同感在诗中得到了强调。
结尾处的“风度依然凭想像，停舟一荐渚蘋回”则运用想象的手法，表达了对张文献公的怀念与敬仰，诗人通过停舟的方式，将自己与历史人物的情感相连，产生共鸣，令人感受到一份淡淡的哀思和对历史的追忆。
诗词解析
逐句解析
- 祠堂突兀倚江开：描述祠堂的高大与江水的相依，营造出一种孤立而崇高的氛围。
- 瞻拜空馀海燕哀：表达了诗人内心的孤独和对历史的哀伤，海燕的哀鸣映衬出景象的凄凉。
- 只道主由金镜致：指出人们对文人的片面理解，仅看见他们的名声。
- 岂知兵为玉环来：揭示文人背后与战争的联系，强调身份的复杂性。
- 文章自昔传徐碣：提到历史人物徐干，象征着文人作品的长久流传。
- 香火常新傍舜台：表明对文化的延续与尊敬，舜台象征历史的光辉。
- 风度依然凭想像：表达对历史人物的想象与怀念，感受到其风范。
- 停舟一荐渚蘋回：通过停舟与水草的结合，表示对历史的沉思与情感的寄托。
修辞手法
- 比喻：将金镜与名声相提并论，强调文人荣耀的表象。
- 对仗：如“香火常新”和“傍舜台”，工整对称，增强了韵律感。
- 拟人：海燕的哀鸣赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗通过对张文献公祠的描绘，表达了对历史文化的敬仰和对文人身份的反思，展现了清代士人对文化传承的重视与对历史的深刻思考。
意象分析
- 祠堂：象征着历史文化的传承与缅怀。
- 海燕：象征孤独与哀伤，反映诗人的情感。
- 金镜与玉环：分别象征名声与权力，反映文人复杂的身份。
- 徐碣与舜台：代表文化的延续与历史的光辉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金镜”比喻了什么？
- A. 名声
- B. 财富
- C. 权力
-
“风度依然凭想像”中，诗人表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 悲伤
- C. 高兴
-
诗中提到的“香火常新”反映了什么？
- A. 文化的衰退
- B. 对历史人物的尊敬
- C. 人们的遗忘
答案
- A. 名声
- A. 怀念
- B. 对历史人物的尊敬
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比
- 《张文献公祠》与《登高》：两者都表达了对历史文化的思考，但王摅更注重历史人物的复杂性，而王之涣则更强调个人的孤独与思考。
- 《张文献公祠》与《江雪》：两首诗都通过自然景象表达内心情感，但《江雪》更侧重于孤独的意境，而《张文献公祠》则结合了历史与文化的深思。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王摅诗文研究》