这段话出自清代王摅《吕城病归》
挂席西风桂桨轻，扁舟又次吕蒙城。
身如枯叶方愁落，心似残潮未肯平。
宿雨河桥横酒旆，晚烟村店聚鸡声。
故园归去无多路，每念劳劳重怆情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:46:56原文展示:
挂席西风桂桨轻，扁舟又次吕蒙城。
身如枯叶方愁落，心似残潮未肯平。
宿雨河桥横酒旆，晚烟村店聚鸡声。
故园归去无多路，每念劳劳重怆情。
白话文翻译：
在西风的吹拂下，轻盈的桂桨摇荡着，扁舟再次驶近吕蒙城。
身如枯叶，心中愁苦，似乎随时都可能凋落；
心如残潮，难以平静，仍然在波涛中翻滚。
宿雨后的河桥上，酒旗随风飘扬，
傍晚的烟雾笼罩着村店，传来鸡鸣的声音。
回故乡的路途并不遥远，但每次想到回去，心中便充满了沉重的情感。
注释:
- 挂席：指船上挂着的席子，常用以遮挡阳光或风雨。
- 桂桨：用桂木制作的船桨，象征着舟行轻快。
- 吕蒙城：历史上著名的城池，位于今湖北省，诗人借此表达对故土的思念。
- 枯叶：比喻诗人无助与孤独的心情。
- 残潮：形容心情的波动不定。
- 宿雨：指前夜下过的雨，影响了诗人的心情。
- 酒旆：酒旗，象征着酒家，生动描绘了乡村的景象。
- 劳劳：形容忧虑、劳苦的状态。
诗词背景:
作者介绍：王摅（1618年-1692年），字子标，号景庐，清代诗人，擅长山水诗，作品多表现个人情感与自然景色的交融。
创作背景：此诗写于诗人晚年，正值社会动荡之时，他因病归乡，心中充满对故土的眷恋与不舍，反映了时代背景下人们的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《吕城病归》是一首充满了个人情感与自然描绘的诗。诗人在轻舟上，随着西风的吹拂，心中却难以平静。通过“身如枯叶”和“心似残潮”的比喻，诗人表达了自己如同行将凋落的枯叶，随时都会失去生机的焦虑与不安。此时，他的心情如同潮水般起伏不定，难以自已。
接下来的描写则从船上的景象转向河桥和村店，展现了一幅宁静而富有生活气息的乡村图景。然而，这样的宁静与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，创造出一种深刻的孤独感。尽管故乡的回归路途并不遥远，但想到归去的重重情感，诗人感到一种难以言喻的沉重。
整首诗在描绘自然景象的同时，深刻地反映了诗人内心的孤独与对故乡的思念，情感真挚而深沉，构成了一幅生动的离愁画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 挂席西风桂桨轻：描绘诗人在西风中轻松划动的情景，展现出一种轻盈的状态。
- 扁舟又次吕蒙城：再次驶近吕蒙城，强调了故乡的亲近感。
- 身如枯叶方愁落：使用比喻表明诗人的身心疲惫与无助。
- 心似残潮未肯平：继续用比喻表现内心的动荡不安。
- 宿雨河桥横酒旆：描绘了雨后宁静的乡村场景，酒旗飘扬，渲染出一种人间烟火气。
- 晚烟村店聚鸡声：进一步渲染乡村的宁静与生活气息。
- 故园归去无多路：说明回家的路并不遥远，暗示着对故乡的渴望。
- 每念劳劳重怆情：反复思念故乡，心中感到沉重的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“身如枯叶”“心似残潮”通过生动的比喻展现诗人的情感状态。
- 对仗：如“宿雨河桥横酒旆，晚烟村店聚鸡声”形成对仗，增强了诗的韵律感。
意象分析：
- 西风：象征着时间的流逝与离别的惆怅。
- 枯叶：象征着生命的脆弱与无常。
- 残潮：象征着情感的波动与不安。
- 酒旆与鸡声：展现了乡村生活的平凡与温馨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“身如枯叶”比喻的是： A. 生命的顽强
B. 身心的疲惫与无助
C. 自然的美丽
D. 归乡的快乐 -
“故园归去无多路”表达了怎样的情感？ A. 对故乡的渴望
B. 对未来的期待
C. 对人生的无奈
D. 对时间的感慨 -
诗中使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 排比
D. 夸张
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》- 李白
- 《静夜思》- 李白
- 《月夜忆舍弟》-杜甫
诗词对比： 与王维的《送别》相比较，王维的诗同样表现了离别的愁苦，但王维更倾向于描绘宁静的自然景象，而王摅则通过对舟行与心情的对比，展现了更为复杂的情感波动。两者都体现了对故乡的思念，但表达方式各有特色。
参考资料：
- 《清代诗人王摅研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《诗词的情感表现与技巧》