自覆潼关师，乘舆久奔避。是什么意思

禄山陷两京，唐室势如沸。

玄元庙一哭，义声震天地。

誓死守孤城，非云事必济。

自覆潼关师，乘舆久奔避。

贼议图江淮，凭兹一旅制。

不然鼓而南，谁断其右臂？

惜乎四百战，食尽终颠踬。

城陷逾三日，援师镐始至。

杀贼虽无成，藉以卫神器。

从此朔方兵，收京功乃遂。

赫赫精忠祠，允宜祀百世。

黄巾遍郊坰，明季遭倾毁。

吕侯还旧观，匪曰穷奇丽。

偶客梁宋间，抠衣拜阶戺。

冕旒坐中央，左右南雷侍。

动我忠义心，一消疲苶气。

剔藓读残碑，岘山同堕泪。

原文展示

谒睢阳庙
作者：王摅 〔清代〕

禄山陷两京，唐室势如沸。
玄元庙一哭，义声震天地。
誓死守孤城，非云事必济。
自覆潼关师，乘舆久奔避。
贼议图江淮，凭兹一旅制。
不然鼓而南，谁断其右臂？
惜乎四百战，食尽终颠踬。
城陷逾三日，援师镐始至。
杀贼虽无成，藉以卫神器。
从此朔方兵，收京功乃遂。
赫赫精忠祠，允宜祀百世。
黄巾遍郊坰，明季遭倾毁。
吕侯还旧观，匪曰穷奇丽。
偶客梁宋间，抠衣拜阶戺。
冕旒坐中央，左右南雷侍。
动我忠义心，一消疲苶气。
剔藓读残碑，岘山同堕泪。

白话文翻译

禄山叛乱，京城沦陷，唐朝的局势如同沸水般混乱。
在玄元庙前痛哭，忠义之声震动天地。
我誓言要守卫这孤城，绝不是空谈必然成功。
自从潼关的军队覆灭，皇帝已久无处可避。
贼人图谋江淮，依靠这一支军队来制止。
不然，敌人若鼓声南下，谁能断其右臂？
可惜经过四百场战斗，粮食已尽，最后还是失败。
城破三天后，援军才到达镐京。
虽然未能成功杀敌，但至少保护了神器。
从此，北方的军队开始收复京城的功绩。
那威名赫赫的精忠祠，理应祭祀百世。
黄巾贼遍布乡间，明季也遭到倾覆。
吕洞宾重返故观，并不是说它多么美丽。
偶尔在梁宋之间，抠衣拜阶而立。
冕旒坐在中央，左右有南雷侍奉。
这动摇了我忠义的心，顿时消除了疲惫的气息。
剔去苔藓，读着残缺的碑文，在岘山上泪流满面。

注释

1. 禄山：指安禄山，唐代叛将，发起叛乱。
2. 玄元庙：指道教庙宇，象征忠义之声。
3. 潼关：唐代重要关口，象征国家的防线。
4. 贼：指叛军。
5. 精忠祠：祭祀忠臣的庙宇。
6. 黄巾：指黄巾军，东汉末年的起义军。
7. 吕侯：指吕洞宾，传说中的仙人。
8. 冕旒：帝王的冠冕，象征权威。

诗词背景

作者介绍

王摅（生卒年不详），清代诗人，以诗词著称。他的诗风格多体现出对国家和民族命运的关心，常常表现出强烈的忠义情感。

创作背景

《谒睢阳庙》是在唐朝末年，安禄山之乱后，王摅对国家动荡的深切忧虑与悲伤的反映。诗中描绘了忠臣为国捧心的精神，表达了对历史的思考和对忠义的崇敬。

诗歌鉴赏

《谒睢阳庙》以悲壮的情感和深刻的历史洞察展现出作者对国家命运的忧虑。整首诗通过对叛乱、战斗和忠义的描写，反映了唐朝末年动荡的社会背景和人民的苦难。诗的开篇以“禄山陷两京”揭示了战争的惨烈，接着通过“义声震天地”展现了忠臣的悲愤，表现出强烈的爱国情怀。

诗中多次提到“守孤城”的誓言，体现了他对国家和人民的责任感。后面的叙述则展现了战斗的艰辛，粮食的匮乏，援军的迟到，表现出忠义与无奈之间的矛盾。最后的“剔藓读残碑”，既是对历史的追忆，也是对忠贞不渝的情感表达，令人感动。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对历史的反思，也有对未来的期许，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 禄山陷两京：直接点明叛乱的背景。
2. 唐室势如沸：形象地描绘了唐朝的混乱局势。
3. 玄元庙一哭：表明作者的痛心与愤懑。
4. 誓死守孤城：体现了忠诚与牺牲精神。
5. 非云事必济：强调誓言的坚定。
6. 自覆潼关师：暗示战斗的惨败。
7. 贼议图江淮：展现敌人的阴险计划。
8. 凭兹一旅制：指依靠少量的军队抵挡敌人。
9. 惜乎四百战：感叹战斗的艰辛和无奈。
10. 城陷逾三日：描绘援军到达的迟缓。
11. 杀贼虽无成：表明未能成功。
12. 藉以卫神器：保护国家的象征。
13. 从此朔方兵：开始收复失地。
14. 赫赫精忠祠：强调忠臣的伟大。
15. 允宜祀百世：表达对忠臣的尊敬。
16. 黄巾遍郊坰：历史的回顾，暗示动乱。
17. 吕侯还旧观：表达对古代英雄的敬仰。
18. 偶客梁宋间：表达对历史的追思。
19. 抠衣拜阶戺：表现出谦恭的态度。
20. 冕旒坐中央：暗示权力的象征。
21. 左右南雷侍：形象地描绘侍从的场景。
22. 动我忠义心：表达内心深处的感动。
23. 一消疲苶气：感叹忠义之情的鼓舞。
24. 剔藓读残碑：历史的追忆与感慨。
25. 岘山同堕泪：表达对历史的哀痛。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“冕旒坐中央，左右南雷侍”。
• 比喻：将忠义与历史结合，形成深刻的对比。
• 夸张：如“义声震天地”，体现了忠义的伟大。

主题思想

整首诗通过历史的回顾与忠义的抒发，展现了作者对国家和民族命运的深切关怀，表达了对忠臣的敬仰与对历史的反思，具有强烈的爱国主义情感。

意象分析

意象词汇

1. 禄山：象征叛乱与动荡。
2. 玄元庙：象征忠义与信仰。
3. 孤城：象征守护与抵抗。
4. 神器：象征国家的安全与稳定。
5. 精忠祠：象征对忠臣的敬仰。
6. 碑：象征历史的记忆与教训。

互动学习

诗词测试

1. 《谒睢阳庙》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王摅
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “贼议图江淮”中的“贼”指的是什么？
   A. 强盗
   B. 叛军
   C. 外敌
   D. 盗贼

3. 诗中“誓死守孤城”表达了怎样的情感？
   A. 无所谓
   B. 忍耐
   C. 忠诚与牺牲
   D. 绝望

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫：同样表达了对国家动荡的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：对历史的追思与感慨。

诗词对比

对比王摅的《谒睢阳庙》和杜甫的《春望》，两者都表现了对国家动乱的忧心，但王摅更强调忠义的精神，而杜甫则更多地表现出对个人命运的无奈与悲哀。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代历史与文学》