这段话出自近代姚鹓雏《小重山》
初日笼湖柳意苏。
小风分翠缕，已堪梳。
冲烟倦羽自相呼。
拖筇去，微觉客怀孤。
作计侣鸥凫。
中流吹尺八，宿菰蒲。
春来人事剧萧疏。
经乱后，盐酱未应无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:41诗词名称: 小重山
作者: 姚鹓雏 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
初日笼湖柳意苏。小风分翠缕，已堪梳。冲烟倦羽自相呼。拖筇去，微觉客怀孤。作计侣鸥凫。中流吹尺八，宿菰蒲。春来人事剧萧疏。经乱后，盐酱未应无。
白话文翻译:
晨曦初照，湖边的柳树渐渐恢复生机。微风轻轻吹拂，柳枝如同翠缕般飘散，刚好可以梳理。轻烟在空中缭绕，倦怠的鸟儿彼此呼唤。我拖着竹杖离去，隐隐约约感到一丝孤独的客乡情怀。想着能有鸥鸟作伴。在水中，吹奏起尺八，旁边是菰蒲的栖息。春天来临，世事变得格外冷清。经历动乱之后，盐酱的日子也不再充足。
注释:
- 笼: 遮蔽，包围。
- 翠缕: 形容柳枝的颜色和形状。
- 拖筇: 拖着竹杖，指手持竹杖行走。
- 倦羽: 倦怠的鸟儿。
- 尺八: 一种传统乐器。
- 菰蒲: 水生植物，常见于湖泊、河流。
诗词背景:
作者介绍:
姚鹓雏，近代诗人，擅长写作古典诗词，作品多表现自然景色与个人情感，风格清新婉约。
创作背景:
此诗创作于春天，表现了诗人对自然的感悟和对生活的思考。经历动乱的社会背景，诗人感受到人事的疏离与孤独，借景抒情，体现了内心的寂寞与对和谐生活的渴望。
诗歌鉴赏:
《小重山》通过细腻的描写，将春天的生机与诗人内心的孤独感进行了鲜明对比。诗的开头以“初日笼湖柳意苏”引入，展现出初春的温暖与生机，柳树吐绿，给人以希望。然而，随着诗句的深入，诗人却逐渐流露出对孤独的感慨，尤其是“微觉客怀孤”，显示出他在美好景色中内心的失落与空虚。诗中“作计侣鸥凫”则揭示了诗人对友情与陪伴的渴望，暗示在这宁静的环境中，缺乏同行者的孤独感越发显著。最后一句“盐酱未应无”更是点明在经历乱世后的世俗生活的凋敝，诗人对生活的思考与对未来的迷茫交织在一起，形成了深刻的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “初日笼湖柳意苏”：描绘初春的阳光照耀湖面，柳树复苏的景象。
- “小风分翠缕，已堪梳”：微风轻拂，柳条如翠缕般分散，仿佛可以用来梳理。
- “冲烟倦羽自相呼”：烟雾缭绕，鸟儿在空中懒散地呼叫。
- “拖筇去，微觉客怀孤”：手持竹杖离去，隐隐感到一丝孤独。
- “作计侣鸥凫”：希望能有鸥鸟作伴。
- “中流吹尺八，宿菰蒲”：在水中央吹奏尺八，旁边是菰蒲。
- “春来人事剧萧疏”：春天来临，世事变得冷清。
- “经乱后，盐酱未应无”：经历动乱之后，生活中连盐酱都似乎不足。
修辞手法:
- 比喻：将柳枝比作翠缕，形象生动。
- 拟人：鸟儿被描绘成倦怠的状态，增添了情感色彩。
- 对仗：整首诗在句式上保持了一种和谐的对称感，增强了韵律美。
主题思想:
整首诗以春天的生机为引子，反映了诗人内心的孤独和对人际关系的渴望。诗歌通过自然景象的描写，传达出对美好生活的向往和对现实的无奈，表达了深刻的社会感受。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征生命力与柔美。
- 鸟：象征自由与孤独。
- 尺八：象征音乐与情感的抒发。
- 菰蒲：象征自然的宁静与和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的是哪个季节的景象？
A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“拖筇去，微觉客怀孤”中“客怀孤”指的是什么？
A. 朋友的陪伴
B. 内心的孤独感
C. 对家乡的思念
D. 对自然的向往
答案:
- C. 春季
- B. 内心的孤独感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《江南春》杜甫
诗词对比:
- 《春望》：描绘春天的生机与对故国的忧虑。
- 《小重山》：着重表现春天的自然美与内心的孤独。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《姚鹓雏研究》