这段话出自清代陈维崧《醉落魄 春夜微雪》
春闺日暮，轻寒已著樱桃树。
博山小篆飘香缕。
斜掩青楼，一阵销魂雨。
夜深珂雪偏难住，金尊小泛兰陵醑。
酒红渐入香肌去。
懒剔金荷，细对菱花语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:32:30原文展示:
醉落魄 春夜微雪
作者: 陈维崧 〔清代〕
春闺日暮，轻寒已著樱桃树。
博山小篆飘香缕。
斜掩青楼，一阵销魂雨。
夜深珂雪偏难住，
金尊小泛兰陵醑。
酒红渐入香肌去。
懒剔金荷，细对菱花语。
白话文翻译：
春天的闺房里，黄昏时分，微寒的气息已经侵袭到樱桃树上。
博山香炉里的香气缭绕，仿佛在轻轻飘散。
轻轻掩住窗户的青楼中，传来一阵令人神魂颠倒的春雨。
夜深时分，雪花纷纷飘落，偏偏难以停住，
酒杯中兰陵的美酒微微荡漾。
酒红色渐渐渗入她的香肌。
懒得去剔除金色的荷花，细细对着菱花说着心里的话。
注释:
字词注释:
- 闺：指女子的房间。
- 轻寒：微微的寒意。
- 樱桃树：春天时节，樱桃树开花。
- 博山小篆：指博山香炉，发出缕缕香气。
- 青楼：古代指妓院或歌舞场所。
- 销魂雨：使人陶醉的春雨。
- 珂雪：指洁白的雪。
- 金尊：指酒杯，通常用金属制成。
- 兰陵醑：指兰陵的美酒。
- 香肌：指娇嫩的肌肤。
- 金荷：金色的荷花。
- 菱花：水生植物，象征女子的美丽。
典故解析:
- “博山小篆”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，博山香炉是古代的一种香炉，象征春天的气息。
- “兰陵醑”指兰陵的美酒，兰陵是古代一个著名的酒产地。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧（约1620-1680），字景崧，号涧松，江苏人，清代词人。其词清丽婉约，富于生活情趣，善于描绘女性的柔情与风情。
创作背景: 这首词作成于清代春夜，描写了一个春天的夜晚，作者在闺房中感受到的细腻情感，表现了对生活的热爱与对爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《醉落魄 春夜微雪》是一首描绘春夜情景的词作，字里行间流露出浓厚的春天气息和细腻的情感。在春天的黄昏，微寒的气息萦绕在樱桃树上，博山香炉散发的香气与斜掩青楼的销魂春雨交织在一起，构成了一幅温柔的画面。夜深时分，雪花飘落，映衬出一种孤独而又浪漫的氛围。
词中的“金尊小泛兰陵醑”描绘了饮酒的情景，酒红色渐渐渗入“香肌”，展现出一种醉意和温情。结尾处，诗人懒得去剔除金色荷花，细对菱花语，意指悠闲自在的生活状态和对美好事物的珍视。
整首词用词考究，意象丰富，既有自然景物的描绘，又有内心情感的流露，体现了清代词人的细腻与优雅。
诗词解析：
逐句解析:
-
春闺日暮，轻寒已著樱桃树。
描述春天的黄昏，微寒的气息侵袭到樱桃树上，传达出一种温柔的静谧感。 -
博山小篆飘香缕。
博山香炉散发的香气缭绕，营造出一种清新的氛围。 -
斜掩青楼，一阵销魂雨。
青楼中的春雨轻轻洒落，令人神魂颠倒，象征着春夜的迷人景致。 -
夜深珂雪偏难住，
细腻的雪花在夜深时分纷纷飘落，增添了夜晚的寒冷与孤独。 -
金尊小泛兰陵醑。
酒杯中兰陵美酒轻轻荡漾，描绘出饮酒的欢快气氛。 -
酒红渐入香肌去。
酒色渗入肌肤，传达出一种醉意与温情。 -
懒剔金荷，细对菱花语。
懒散对待金色荷花，细细与菱花对话，表现出一种闲适的生活态度。
修辞手法:
- 比喻：如“销魂雨”比喻春雨的柔情。
- 对仗：如“金尊小泛”与“酒红渐入”形成对比，增强了节奏感。
- 拟人：如“轻寒已著”赋予寒意以生命。
主题思想: 整首诗歌通过细腻的描绘和丰富的意象，表现了春夜的美丽与温柔，体现了对生活、爱情的热爱与向往，展现了清代词人的独特风格。
意象分析：
意象词汇:
- 春闺：象征温柔和女性的私密空间。
- 樱桃树：春天的象征，预示着生命的蓬勃。
- 博山香炉：象征高雅的生活情趣。
- 青楼：代表着美丽与浪漫，但又有些许悲凉。
- 兰陵醑：象征美好的饮品，带来愉悦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“博山小篆”指的是什么？ A. 一种花
B. 香炉
C. 酒杯
D. 竹笛 -
“春闺日暮，轻寒已著樱桃树”中“轻寒”指的是什么？ A. 寒冷的风
B. 微微的寒意
C. 雪花
D. 夜晚的温度 -
诗人用“销魂雨”形容什么？ A. 细雨如丝
B. 春天的雨
C. 令人陶醉的春雨
D. 大雨倾盆
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花落》
诗词对比: 陈维崧的《醉落魄 春夜微雪》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的夜晚，但李清照更强调女性的内心情感，而陈维崧则通过细腻的景物描写表达了对生活的热爱。两者都体现了清代词人独特的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋选读》