这段话出自当代梅际郇《伤春怨 词会题海棠画扇》
宝帐葳蕤扣。
着雨十分春透。
浅笑倚东风，潮上涡儿被酒。
谁把芳春嗅。
静里甜香自有。
旧燕趁春归，说为伤春更瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:12:33原文展示:
宝帐葳蕤扣。着雨十分春透。浅笑倚东风，潮上涡儿被酒。谁把芳春嗅。静里甜香自有。旧燕趁春归，说为伤春更瘦。
白话文翻译：
在繁花似锦的帐幕下，春雨淅沥，春意愈发浓厚。轻轻倚着东风，潮水涌动，似是醉酒的状态。是谁在嗅着芳香的春天？静静地，甜美的香气自会弥漫。旧燕已随春天归来，却因伤春而显得更加消瘦。
注释:
- 宝帐：美丽的帐幕，象征春天的繁华。
- 葳蕤：形容草木繁盛。
- 着雨：指春雨降临。
- 浅笑：轻轻一笑，给人以温柔的感觉。
- 东风：春风，象征温暖与生机。
- 潮上涡儿：潮水涌动的样子，形容春天的活力。
- 芳春：指美好的春天。
- 旧燕：指归来的燕子，象征春天的到来。
- 伤春：因春天的离去而感到忧伤。
典故解析:
这首词中提到的“旧燕趁春归”可以追溯到古代诗词中对燕子的描写，燕子是一种候鸟，春天归来，象征着春天的到来与生机。这一元素常常用来表达对春天的怀念与珍惜。
诗词背景:
作者介绍:
梅际郇，生于20世纪末，是当代著名的诗人和词人，擅长用传统的韵律和现代的情感表达。其作品常常融入自然意象与个人情感，深受读者喜爱。
创作背景:
“伤春怨”是梅际郇在春天时创作的，表现了对春天的热爱与对时光流逝的感慨，反映了当代人对传统文化的继承与创新。
诗歌鉴赏：
这首《伤春怨》以细腻的笔触描绘了春天的美好与流逝，展现了诗人对春日景象的敏感与思考。开头的“宝帐葳蕤扣”，勾勒出一幅生机勃勃的春日画卷，给人一种身临其境的感觉。随着“着雨十分春透”的描写，春雨的滋润让万物复苏，充满了生机与活力。
接下来的“浅笑倚东风”，则将春天的温暖与人们的愉悦心情结合在一起，流露出一种悠然自得的生活态度。而“潮上涡儿被酒”更是通过生动的比喻，传达出春日的醉人魅力，仿佛人在春光中沉醉，难以自拔。
然而，诗人在欣赏春天的同时，也流露出对时光流逝的惋惜，尤其是“旧燕趁春归，说为伤春更瘦”，通过燕子的归来与伤春的情感，表现出对春天短暂美好的感伤。这一情感的对比使整首词更具层次感，深刻地反映了人对春天的渴望与对逝去时光的无奈。
整体上，这首词以清新自然的语言，抒发了对春天的喜爱与对时光流逝的忧愁，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 宝帐葳蕤扣：描绘春天的环境，生机盎然。
- 着雨十分春透：春雨滋润，春意愈加明显。
- 浅笑倚东风：轻松愉悦的心情。
- 潮上涡儿被酒：春日的美好让人陶醉。
- 谁把芳春嗅：引导读者思考春天的芳香。
- 静里甜香自有：春天的香气自然弥漫，无需刻意追求。
- 旧燕趁春归：燕子归来，象征春天的到来。
- 说为伤春更瘦：燕子因春天的离去而显得更加消瘦，表达了对春天的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：如“潮上涡儿被酒”，将春天的景象与人的情感结合，形象生动。
- 拟人：如“旧燕趁春归”，赋予燕子以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首词中句式对仗工整，增强了音乐感和韵律感。
主题思想：
整首诗围绕春天的美好与短暂展开，表达了对春天的热爱以及对时光流逝的感慨，体现了诗人对自然的敏感与对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 宝帐：象征着春天的繁华与美好。
- 东风：代表温暖的春风，带来生机。
- 旧燕：象征着春天的归来与生命的延续。
这些意象不仅美化了诗歌的语言，还深化了诗歌的主题，传达了诗人对春天的热爱与对流逝时光的惋惜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“宝帐葳蕤扣”描绘了什么样的场景？ A) 春雨纷飞
B) 繁花似锦
C) 秋风萧瑟
D) 冬雪皑皑 -
诗中提到的“旧燕”象征着什么？ A) 夏天的热情
B) 春天的到来
C) 秋天的落叶
D) 冬天的寒冷 -
“伤春”在诗中表现了怎样的情感？ A) 高兴
B) 惆怅
C) 愤怒
D) 无奈
答案：
- B) 繁花似锦
- B) 春天的到来
- B) 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对春天的感慨，但梅际郇的作品更突出对时光流逝的惋惜，而李清照则多表达个人情感的细腻与复杂。通过比较，可以更好地理解不同诗人在相似主题下的独特表达和情感寄托。
参考资料:
- 《古诗词赏析》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《伤春怨》这首词的内涵及其艺术魅力。