这段话出自近代黄光《伤春怨·咏江南事》
怅望江南路。
满眼落花飞絮。
旧恨酿新愁，血泪浇，春如雨。
鹤鸣天不许。
柳舞谁为主。
一盏祝东君，愿爱护，休相妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:20:36原文展示
伤春怨·咏江南事
作者: 黄光 〔近代〕
怅望江南路。
满眼落花飞絮。
旧恨酿新愁，
血泪浇，春如雨。
鹤鸣天不许。
柳舞谁为主。
一盏祝东君，
愿爱护，休相妒。
白话文翻译
在江南的路上我感到惆怅，
满眼都是飘落的花瓣和飞舞的絮状物。
旧时的仇恨酿成了新的愁苦，
如同鲜血与泪水浇灌，春天像雨一样。
鹤鸣的声音上天却不允许，
柳树在风中舞动，谁能主宰呢？
我举起一盏酒，祝福东君，
愿你多加爱护，不要相互嫉妒。
注释
- 怅望：感到惆怅地望着。
- 江南：指中国南方的江河湖泊地区，风景宜人。
- 飞絮：指柳絮等漂浮的物质，象征春天的柔美与无常。
- 旧恨：过去的仇恨或伤痛。
- 血泪：泛指悲痛的情感。
- 东君：春天的神明，象征春天的温暖与生命的复苏。
诗词背景
作者介绍：黄光，近代诗人，生平不详，但其作品多反映出对生活的深刻思考与情感的细腻描摹。
创作背景：此诗写于春天，表达了对江南春色的感伤及个人情感的纠结，反映了当时社会对春天的期待与失落。
诗歌鉴赏
《伤春怨·咏江南事》是一首充满情感的诗作，黄光通过对江南景色的描绘，传达了自己内心的惆怅与对过往情感的沉重思考。诗的开头以“怅望江南路”引入，立即营造了一种忧郁的氛围。江南本是花开繁盛、春意盎然的地方，可在诗人的眼中却满是落花飞絮，旧恨与新愁交织，似乎春天的美好并未能带来安慰，反而加深了内心的痛苦。
接着，诗人用“血泪浇，春如雨”来形容自己心中的愁苦，如同春雨一般绵绵不绝。鹤鸣与柳舞的意象不仅展现了春天的生机，同时也引发了对生命主宰的思考，暗示着生命的无常与无奈。最后，诗人举起酒杯，祝福东君，表达对春天的向往与渴望，期望能够得到春天的眷顾，然而又流露出一丝无奈与嫉妒的情绪。
整首诗通过丰富的意象、细腻的情感，展现了春天的美丽与哀愁，反映了诗人对生命的深刻感悟和对爱情的复杂情感，具有很强的感染力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “怅望江南路”：表达对江南的向往与惆怅。
- “满眼落花飞絮”：描绘春天的美景，却暗藏伤感。
- “旧恨酿新愁”：过去的伤痛造成了新的忧愁。
- “血泪浇，春如雨”：用血泪的形象化比喻增强了情感的深度。
- “鹤鸣天不许”：表达对自由与命运的无奈。
- “柳舞谁为主”：象征着生命的无常与不可控制。
- “一盏祝东君”：通过饮酒祝福春神，表现出对生活的渴望。
- “愿爱护，休相妒”：希望春天能够带来爱的保护，避免嫉妒。
-
修辞手法：
- 比喻：用“血泪”比喻内心的痛苦，增强情感表达。
- 拟人：将柳树赋予舞动的形象，体现春天的生机。
- 对仗：如“满眼落花飞絮”，对仗工整，韵律感强。
-
主题思想：整首诗通过对春天的感慨，反映了诗人内心的痛苦与对美好生活的渴望，表现了对往事的追忆与情感的纠葛。
意象分析
- 江南：象征着繁华与美好，同时也承载着诗人复杂的情感。
- 落花与飞絮：象征着无常与逝去的美好，暗示生命的短暂。
- 鹤鸣：代表高远与自由，增添了诗中对理想的追求。
- 柳：象征着柔韧与生命力，反映出春天的生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“怅望江南路”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒 -
“血泪浇，春如雨”中“血泪”象征什么？ A. 幸福
B. 痛苦
C. 忧愁 -
诗人在最后一节中对东君的祝福表达了什么愿望？ A. 期望得到春天的爱护
B. 渴望远行
C. 希望得到财富
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《春宵一刻值千金》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较黄光的《伤春怨·咏江南事》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对春天的感慨，但李清照更强调个人的情感与抒发，黄光则在景与情的结合上更加细腻。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与风格》
- 《春天的情感表达与艺术表现》