日落雨霏霏，隔不断，归来路。是什么意思

又抚风中树，几度抽枝江渚。

坐久更无言，数尽漫天飞絮。

系舟应无数，系梦今如许。

日落雨霏霏，隔不断，归来路。

原文展示

又抚风中树，几度抽枝江渚。
坐久更无言，数尽漫天飞絮。
系舟应无数，系梦今如许。
日落雨霏霏，隔不断，归来路。

白话文翻译

我又一次抚摸着风中的树，数次见到它的枝条在江边伸展。坐在这里久了，不知该说些什么，只能数着漫天飞舞的柳絮。或许船只停靠的地方不计其数，而我的梦境却依旧如此。夕阳西下，细雨纷飞，无法阻断我返回的路途。

注释

• 抚：抚摸、轻轻触碰。
• 江渚：江边的小洲，特指水边的草木。
• 飞絮：柳絮等在风中飘舞的细小物体。
• 系舟：停靠的船只。
• 霏霏：形容细雨密集的样子。

诗词背景

作者介绍

冯永军，生于20世纪末至21世纪初的中国当代诗人，受传统文化熏陶，作品多以抒情见长。他的诗风细腻，常通过自然景物抒发内心情感。

创作背景

《伤春怨》创作于春季，正值春天万物复苏之际，诗人通过自然景象反映内心的孤独与思念，表达对春天的感伤和对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《伤春怨》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人在描绘春天的美丽景色时，流露出内心的孤独与无奈。诗的开头以“抚风中树”引入，树木在春风中摇曳，给人以生命力的感觉，但紧接着的“几度抽枝江渚”则暗示了时间的流逝与季节的更替，使人感受到一种无奈的惆怅。

“坐久更无言”进一步加深了诗人内心的孤寂，似乎在无尽的等待中失去了与外界的联系。飞舞的柳絮象征着无尽的思绪与回忆，随风飘散，仿佛诉说着诗人内心的烦扰与忧伤。

最后两句“日落雨霏霏，隔不断，归来路”展现了诗人对未来的迷茫与渴望，尽管外界的雨雾阻挡了视线，他依然坚信归来的路。在这首诗中，春天的美丽与诗人的孤独形成鲜明对比，从而引发读者的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 又抚风中树：抚摸着风中的树，展现了诗人与自然的亲密接触。
2. 几度抽枝江渚：树枝在江边伸展，象征生命的延续与时间的流逝。
3. 坐久更无言：长时间静坐，内心的孤独与无语涌上心头。
4. 数尽漫天飞絮：随着柳絮的飘舞，内心的思绪纷乱而出。
5. 系舟应无数：停靠的船只象征着无尽的可能与旅途。
6. 系梦今如许：梦境与现实交织，表达了对理想的渴望。
7. 日落雨霏霏：夕阳西下，细雨纷飞，营造出一种忧伤的氛围。
8. 隔不断，归来路：即使面临阻碍，归来的决心依然坚定。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使读者感受到诗人的情绪波动。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。

主题思想

全诗围绕春天的美丽与诗人内心的孤独展开，表达了对春天的怀念与对未来的渴望，展现出一种在美丽与忧伤之间徘徊的情感。

意象分析

• 风中树：象征生命与自然的和谐。
• 飞絮：象征思绪与情感的飘散。
• 日落雨霏霏：象征时间的流逝与情感的沉重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“抚风中树”所表现的意境是什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 生命的脆弱
   • C. 孤独的情感

2. 诗人提到“飞絮”是为了表达什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 思绪的纷乱
   • C. 船只的停靠

3. 诗的最后两句传达了什么情感？

   • A. 迷茫与无助
   • B. 决心与希望
   • C. 喜悦与轻松

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天的感慨，但更侧重于对国家与社会的忧虑。
• 李白《静夜思》：通过对月的描绘表达思乡之情，风格更为豪放，情感直接。

参考资料

• 诗词选集《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词流派与风格》