这段话出自宋代陆游《升仙桥遇风雨大至憩小店》
触热真疑堕火灰，雨如飞镞亦佳哉。
空江鱼鳖从龙起，平野雷霆拥马来。
正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧。
晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:41:08原文展示:
升仙桥遇风雨大至憩小店
陆游 〔宋代〕
触热真疑堕火灰，雨如飞镞亦佳哉。
空江鱼鳖从龙起，平野雷霆拥马来。
正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧。
晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开。
白话文翻译：
在炎热的天气中，我真怀疑自己掉进了火灰中，
雨水如飞镞般急速而来，真是妙不可言。
空旷的江面上，鱼儿和鳖都因龙的到来而跃出水面，
平坦的原野上，雷声如同拥护马匹般咆哮而至。
本来还在怪横风把屋顶吹得尽毁，
却忽然听见山涧的松树被狂风击倒的声音。
傍晚时分，太阳即将落下，风依然急促，
我卧在这里，看着柴门合上又打开。
注释:
- 触热：指感到炎热。
- 真疑堕火灰：实在怀疑自己像是掉入火灰一样，形容天气炎热。
- 飞镞：形容雨水像飞箭一样急促。
- 鱼鳖从龙起：指水中的鱼和鳖因龙的到来而跳出水面，寓意自然界的生机。
- 雷霆拥马：雷声如同拥护马匹般，形容雷声的震撼。
- 横吹屋茅尽：横风把屋顶的茅草都吹掉了。
- 下击涧松摧：山涧中的松树被风击倒。
- 日漏风犹急：日落时风依旧急促。
- 卧看柴扉阖复开：卧着看柴门开合，反映了一种悠闲的状态。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人。他的一生经历了南宋建立后的动荡时期，热爱祖国，关心民生，创作了大量反映爱情、历史、社会等题材的诗词，具有强烈的爱国情怀和个人情感。
创作背景:
此诗创作于陆游晚年，正值南宋的风雨飘摇之际，诗人借助自然景象表达自己的感受，通过描绘风雨交加的场景，表现了对自然和人生的沉思与感悟。
诗歌鉴赏:
《升仙桥遇风雨大至憩小店》是一首描写风雨景象和个人感受的诗作。诗人在小店中遇雨，借助自然的变化抒发内心的感受。首句“触热真疑堕火灰”以形象的比喻开启，生动地描绘出夏日的热烈与压迫感。紧接着，诗人用“雨如飞镞”形容雨势之急，展示了大自然的狂暴与美丽。
随着诗歌的发展，诗人描绘了“空江鱼鳖从龙起”的景象，展现了自然界的生机。此处“龙”不仅仅是指神话中的生物，更是自然力量的象征，鱼鳖的跳跃象征着生命力的顽强。接下来的“平野雷霆拥马来”，雷声的震撼表现了风雨的猛烈和自然的威严。
后半部分则呈现一种转折，诗人从对自然的惊叹逐渐转向对人事的感慨。诗中提到的“横吹屋茅尽”不仅描绘了外界的风雨肆虐，也反映了诗人内心的无奈与困惑。最后两句“晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开”则带有一种悠然自得的情绪，诗人即使在风雨中也能保持内心的宁静，体现了他对生活的淡然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 触热真疑堕火灰：表现炎热的天气让人感到不适。
- 雨如飞镞亦佳哉：雨势如箭，生动形象，表达了对雨的欣赏。
- 空江鱼鳖从龙起：描绘江面生机勃勃的场景，象征自然的力量。
- 平野雷霆拥马来：雷声如同马匹奔来，展示出气势磅礴的自然景象。
- 正怪横吹屋茅尽：横风肆虐，让人感到无奈。
- 俄闻下击涧松摧：突如其来的松树被风击倒，暗示了自然的威力。
- 晚来日漏风犹急：黄昏时分，风依旧猛烈，表现出一种紧迫感。
- 卧看柴扉阖复开：诗人以闲适的态度看待外界变化，体现内心的宁静。
修辞手法:
- 比喻：“雨如飞镞”将雨水与飞箭相提并论，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，使得景象更具生动性。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗通过描绘自然风雨的变化，表达了诗人对自然的敬畏与对人生的思考，表现出一种在风雨中保持内心宁静的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 火灰：象征炎热与压迫感。
- 飞镞：象征急促与力量。
- 鱼鳖：象征生机与自然的活力。
- 雷霆：象征自然的威严与力量。
- 柴扉：象征生活的平静与内心的安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“触热真疑堕火灰”表达了什么样的天气感受？
- A. 寒冷
- B. 炎热
- C. 温暖
-
“雨如飞镞”这一句用到了哪种修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
-
诗人最后一句“卧看柴扉阖复开”表达了什么样的情感？
- A. 忧愁
- B. 悠闲
- C. 焦虑
答案：
- B. 炎热
- A. 比喻
- B. 悠闲
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 描绘自然与人生感悟的诗作。
- 《早发白帝城》（李白）: 反映自然景象与个人情感的诗。
诗词对比:
- 《春夜喜雨》（杜甫）与《升仙桥遇风雨大至憩小店》: 两首诗都描绘了自然的变化，但杜甫的诗更加温柔细腻，而陆游的诗则更显豪放与激烈。
参考资料:
- 《陆游诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》