这段话出自宋代陆游《幽居晚兴》
借鉏斸药喜微香，汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:14原文展示:
幽居晚兴
作者: 陆游 〔宋代〕
借鉏斸药喜微香，
汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物，
尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老，
笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐，
梦中何处是吾乡？
白话文翻译：
诗歌内容大意：
借着锄草挖药，享受微微的香气；
汲水浇花，趁着晚上的凉爽。
我的心胸何曾被任何事物所羁绊，
在酒杯前仍然希望能笑谈千场。
锦江的秋雨使得芙蓉花衰老，
笠泽的春风让杜若花芬芳。
归去自有乐趣，留在这里也能快乐；
梦中何处才是我的故乡？
注释:
- 借鉏斸药：用锄头挖药，指劳动之乐。
- 喜微香：享受淡淡的香气，体现自然之美。
- 汲井：取水，表示生活的自给自足。
- 胸次：心胸，胸怀。
- 尊前：酒杯前，饮酒的场合。
- 锦江：指的是锦江河，景色秀丽。
- 芙蓉：荷花，象征美丽。
- 杜若：一种植物，春风中散发香气。
- 归去自佳：回家是美好的，暗含思乡之情。
- 梦中何处：梦里想念的地方，表达对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了宋朝的沦陷，对国家的忧虑和个人的失落感深刻反映在他的诗词中。陆游的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘山水和田园生活。
创作背景:
《幽居晚兴》创作于陆游晚年，反映了他在闲居生活中对于自然的热爱和对人生的思考。在经历了战乱和离别后，陆游选择了隐居，诗中流露出对故乡的思念和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《幽居晚兴》是一首抒发个人情感的诗作，展现了诗人对田园生活的热爱和对故乡的思念。全诗以一种闲适的心态，描绘了诗人劳动后的愉悦与对自然美的感受。开头两句通过“借鉏斸药”与“汲井浇花”，展现了诗人自给自足的生活状态，表现出一种亲近自然的心态。后续的句子则传达了诗人在饮酒时的洒脱与喜悦，形成了对比，增强了诗的情感层次。
在自然意象的描绘上，诗人用“锦江秋雨”和“笠泽春风”分别代表了秋冬与春夏，表现了四季的变换，暗示着人生的无常与流逝。最后两句则将个人的内心思考与对故乡的渴望结合起来，表达了无论身处何地，心中始终有一个归属的地方，给人以深刻的共鸣。通过这些细腻的描写，陆游展现了他对生活的感悟和对故乡的深切思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 借鉏斸药喜微香：通过劳动获得微香，表明诗人享受生活中的小乐趣。
- 汲井浇花趁晚凉：取水浇花，反映诗人对自然的热爱和生活的悠然自得。
- 胸次何曾横一物：诗人心胸开阔，未被外物所羁绊，表现出一种超然的境界。
- 尊前尚欲笑千场：在饮酒时仍然希望能畅快地笑谈，传达了乐观的生活态度。
- 锦江秋雨芙蓉老：描绘自然的变化，感叹时光流逝。
- 笠泽春风杜若芳：春风中杜若花的芬芳，展现春天的生机与美好。
- 归去自佳留亦乐：归去是好的，留在这里同样快乐，表现出对生活的知足。
- 梦中何处是吾乡：在梦中思念故乡，表达了对故乡的深切思念。
修辞手法:
- 对仗：如“汲井浇花”与“借鉏斸药”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活比作饮酒，表现出洒脱与自在。
- 意象：利用自然景象传达情感，如“锦江”、“芙蓉”，体现自然与人心的和谐。
主题思想:
全诗通过自然的描绘，表现了诗人对简单生活的向往、对故乡的思念和对人生的感悟。诗人在闲适的环境中，思考着人生的意义，传达了对自由与归属的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 药：象征自然的馈赠，表现对生活的珍惜。
- 花：象征生命的美丽与短暂，反映了时光的流逝。
- 酒：象征生活的乐趣与洒脱，体现诗人的乐观态度。
- 秋雨、春风：分别代表时光的流逝与生命的重生，表达了诗人对自然循环的理解。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“借鉏斸药”指的是什么？ A. 采药
B. 劳动
C. 休息 -
“归去自佳留亦乐”的意思是什么？ A. 回家是好的，留在这里也快乐
B. 回家不好，留在这里更好
C. 只想留在这里 -
诗中提到的“锦江秋雨”主要表达了什么？ A. 自然的美
B. 时间的流逝
C. 幸福的生活
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样描绘了自然的美与个人情感，体现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟。
- 王维《山居秋暝》：也以自然意象为主，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的思考。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》