这段话出自宋代魏了翁《柳梢青》
不果，又以简书不克往侍缺，然于怀，再遣小阕，托诸兄代劝。
记得年年。
阿奴碌碌，常在眼前。
彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。
今年苦恋家园。
便咫尺、千山万山。
但想称觞，三荆树下，丛桂堂边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:05原文展示:
柳梢青
不果，又以简书不克往侍缺，然于怀，再遣小阕，托诸兄代劝。记得年年。阿奴碌碌，常在眼前。彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。今年苦恋家园。便咫尺千山万山。但想称觞，三荆树下，丛桂堂边。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对远方友人的思念和对故乡的深切眷恋。虽然未能亲自前往，但心中依然挂念。每年都在想念那段时光，眼前总浮现出那位阿奴的身影。乘坐着彩舫，行驶在吴地的天空中，游历了无数的山川。今年特别思念家园，即使相隔千山万水，心中仍希望能在三荆树下，丛桂堂边，与朋友共饮畅谈。
注释:
- 阿奴：可能指某位朋友或知己，表现出对他人的思念。
- 彩舫：装饰华丽的小船，象征着美好的回忆和轻松的游乐。
- 锦轮：指华丽的轮船，代表富饶的蜀地。
- 咫尺千山万山：比喻虽然距离很远，但心灵却很近。
诗词背景:
作者介绍
魏了翁，字子云，号东篱，南宋时期的著名诗人，擅长词和诗，以清新自然、情感真挚著称。其诗作多描写山水、田园，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
此诗创作于魏了翁对家乡的思念以及与友人之间的情谊之中，反映了宋代士人对故乡和友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《柳梢青》通过细腻的情感表达，展现了作者对友人的深切怀念和对故乡的执着思念。诗中通过“彩舫吴天，锦轮蜀地”这一意象，描绘了一个繁华的景象，然而在繁华的背后，作者的内心却充满了对故乡的苦恋。尽管“便咫尺千山万山”，此句生动地表现出物理距离的遥远与心理距离的亲近，增添了诗的情感深度。
诗中多次提到的“阿奴”和“称觞”，不仅是对友人的怀念，更是对那种简单、纯粹的友情的渴望，展现了魏了翁对世俗生活的反思与超然。整体而言，魏了翁以清新的笔调，将个人情感与自然景观交织在一起，形成了独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析
- 不果，又以简书不克往侍缺：未能实现心愿，写信托人转交。
- 然于怀，再遣小阕：但心中仍旧惦念，继续写诗寄情。
- 记得年年，阿奴碌碌，常在眼前：每年都想起那位朋友，身影常常浮现。
- 彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川：乘坐华丽的船只，游历美丽的地方，见识了无数风景。
- 今年苦恋家园：今年特别思念故乡。
- 便咫尺千山万山：即使相隔千里，心却相连。
- 但想称觞，三荆树下，丛桂堂边：只想在那熟悉的地方，与朋友共饮畅谈。
修辞手法
- 比喻：将“彩舫”和“锦轮”比喻成游乐的象征，反映作者对美好生活的向往。
- 对仗：诗中运用了对仗手法，如“咫尺千山万山”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过对友人的思念与对故乡的怀念，表达了浓厚的人情味，反映了作者对友情和故土的眷念，展现出一种深沉而温暖的情感。
意象分析：
- 彩舫：象征着美好的回忆和欢乐的时光。
- 阿奴：代表着亲密的朋友，体现了人际关系的温暖。
- 三荆树：作为一个特定的地点，充满了个人情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阿奴”最可能指的是： A. 一位亲人
B. 一位朋友
C. 一位老师
D. 一位恋人 -
“咫尺千山万山”这句话主要表达了： A. 距离的遥远
B. 心灵的亲近
C. 对故乡的思念
D. 友情的珍贵 -
诗中提到的“彩舫”象征着什么？ A. 生活的烦恼
B. 美好的回忆
C. 友谊的破裂
D. 旅行的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更为直接，情感更为激烈。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：则通过自然景象的描绘来反映个人的情感，虽各有特色，但都体现了古人对亲情和家园的重视。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋诗三百首》
- 《魏了翁诗文集》