这段话出自清代郭则沄《柳梢青 李园春游，借少游韵》
雨后鸥沙。
嫩阴低护，几树夭斜。
碎叠閒愁，颠风卷去，暗付飞花。
分明眼底天涯。
正凄黯、啼来断鸦。
帆远漂愁，帘深隔梦，春属谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:12:12原文展示:
柳梢青 李园春游，借少游韵
作者: 郭则沄 〔清代〕
雨后鸥沙。嫩阴低护，几树夭斜。
碎叠閒愁，颠风卷去，暗付飞花。
分明眼底天涯。正凄黯啼来断鸦。
帆远漂愁，帘深隔梦，春属谁家。
白话文翻译：
在雨后，沙滩上飞翔着海鸥。嫩绿的树阴低低地覆盖着，几棵树长得斜斜的。
碎碎的闲愁如同细雨叠加，被狂风卷走，只留下隐秘的飞花。
清晰可见的远方，正如我心中的凄凉，乌鸦在断断续续地啼叫。
远处的帆船漂浮着愁绪，窗帘深深地隔断了梦境，春天到底属于谁呢？
注释:
字词注释：
- 鸥沙：海鸥在沙滩上飞翔，象征自然与生机。
- 夭斜：树木向上生长但显得倾斜，暗示生命的脆弱。
- 碎叠闲愁：指细小而又重叠的忧愁。
- 暗付飞花：暗中把这些愁绪寄托在飘落的花瓣上。
- 天涯：远方，象征着离别与思念。
- 帆远漂愁：远方的船只承载着忧愁。
- 春属谁家：春天的美好却不知属于谁，表现对理想和归属的追问。
典故解析：
本诗并无直接典故引用，但“飞花”与“乌鸦”的意象常见于古诗词中，代表着生命的短暂与忧伤。
诗词背景:
作者介绍：
郭则沄（生卒年不详），清代诗人，擅长于写景抒情，作品以清新自然见长。其诗多受南宋词风影响，情感细腻，意境深远。
创作背景：
此诗创作于春游之际，表现了诗人在游历中对春天的感受，以及对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
此诗通过细腻的意象描绘了春游后的自然景色与内心的情感冲突。开篇描写雨后鸥沙，既显示了自然的美丽，又暗示了一种淡淡的忧愁。嫩阴低护的树木和夭斜的姿态，象征着生命的脆弱与不易，给人一种惆怅的感觉。接着，诗人通过“碎叠闲愁”与“颠风卷去”的对比，展现了内心的烦恼与外界风景的关系。隐喻的“飞花”则将这些忧愁寄托于自然之中，表现出一种无奈与释然。最后，诗人通过“天涯”与“春属谁家”的提问，深化了对生命意义的思考，表现出一种对归属感的渴望与迷惘。整首诗意境深远，情感细腻，体现了诗人对春天与人生命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨后鸥沙：描绘春雨过后的清新环境，海鸥在沙滩上飞舞给人一种生机的感觉。
- 嫩阴低护，几树夭斜：树木嫩绿低垂，但生长得不太正直，暗示生命的脆弱和不完美。
- 碎叠闲愁，颠风卷去：细小的忧愁如同细雨一般叠加，被狂风卷走，表现出对烦恼的挣扎。
- 暗付飞花：将这些愁绪寄托在飘落的花瓣上，蕴含着伤感与无奈。
- 分明眼底天涯：清晰地看到远方，象征着对未来的渴望与思考。
- 正凄黯啼来断鸦：乌鸦的叫声增添了诗的凄凉氛围，暗示着不幸与孤独。
- 帆远漂愁：远处的帆船象征着漂泊与愁苦，表达出对生活的感慨。
- 帘深隔梦，春属谁家：窗帘深深隔断了梦想，春天的美好却无法触及，表现出对归属感的追问。
修辞手法：
- 比喻：如“碎叠闲愁”比喻愁绪的层层叠加。
- 拟人：如“颠风卷去”，赋予风以人的动作，增强了画面感。
- 对仗：如“帆远漂愁，帘深隔梦”，对称工整，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗通过对春游的描绘，表现了对生命的思考与对理想的追求，同时流露出对生活无常的感慨与对归属的渴望，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 海鸥：象征自由与生机，反映对自然的热爱。
- 嫩阴：代表春天的生机与温暖，展现自然的美好。
- 飞花：象征生命的短暂与转瞬即逝的美好，寄托情感。
- 乌鸦：常作为哀愁的象征，增添了诗的凄凉气氛。
- 帆船：象征漂泊与远行，暗示对未来的迷茫与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“嫩阴低护，几树夭斜”所描绘的意象是什么？
- A. 春天的生机
- B. 生命的脆弱
- C. 自然的美丽
- D. 所有以上
-
“飞花”在诗中象征着什么？
- A. 理想
- B. 忧愁
- C. 短暂的美好
- D. 归属感
-
整首诗表达了诗人对什么的思考？
- A. 自然
- B. 生命与归属
- C. 春天
- D. 朋友
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》—孟浩然
- 《春夜喜雨》—杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于自然的生机与清新。
- 《春夜喜雨》：注重表现春雨对自然的滋润，情感较为欢愉。
两者都描绘春天的美好，但郭则沄的作品更为细腻，充满了忧伤与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 郭则沄相关的研究文章与诗集。