日转墙东。是什么意思

日转墙东。

几枝寒影，一点香风。

清不成眠，醉凭诗兴，起绕珍丛。

平生只个情钟。

渐老矣、无愁可供。

最是难忘，倚楼人在，横笛声中。

原文展示

柳梢青
杨无咎 〔宋代〕
日转墙东。几枝寒影，一点香风。
清不成眠，醉凭诗兴，起绕珍丛。
平生只个情钟。渐老矣无愁可供。
最是难忘，倚楼人在，横笛声中。

白话文翻译

太阳已经转到墙的东边，几枝寒冷的影子投射下来，伴随着一阵淡淡的香风。夜深人静，我无法入眠，醉心于诗的兴致，起身在珍贵的花丛中徘徊。平生只钟情于这种感情，渐渐老去却无愁可寄托。最难以忘怀的，是那倚楼而立的人，在悠扬的横笛声中。

注释

字词注释

• 日转墙东：太阳转到墙的东边，象征时间的推移。
• 寒影：寒冷的影子，表示秋冬季节的萧瑟。
• 香风：清香的风，暗示花香的存在。
• 清不成眠：夜深人静无法入眠。
• 醉凭诗兴：陶醉于诗的创作中。
• 情钟：钟情于某种感情或事物。
• 倚楼人：站在楼上、倚靠着楼的人。
• 横笛声中：横笛的声音，指代音乐的悠扬。

典故解析

本诗中并未直接涉及经典典故，但诗中对“横笛”的描写可以联想到古代文人雅士的生活情景，表现出一种文人情怀与孤独感。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，字子华，号翰林，宋代诗人，以其清新雅致的诗风而闻名。生平较为平淡，诗作多描写自然景色和人情世态，情感真挚，风格独特。

创作背景

此诗创作于杨无咎晚年，诗人感受到时光的流逝与人生的孤独，表达了对往昔情感的怀念和对当下美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《柳梢青》以清幽的自然景色为背景，融合了诗人的内心感受，展现出一种淡淡的忧伤与深沉的思考。诗的开头通过“日转墙东”的描写，营造出时间流逝的氛围，紧接着“几枝寒影，一点香风”，描绘出冬日特有的景象，寒冷中透着一丝温暖的花香，形成鲜明对比。这种对比不仅增强了意境，也展现了诗人对生活的热爱。

“清不成眠，醉凭诗兴”反映了诗人夜不能寐的状态，表现出他对诗歌的热情和渴望。随着年龄的增长，诗人感受到“渐老矣无愁可供”，他对过去的感情依然执着，但已无力再去追寻，体现出一种淡淡的无奈与感伤。

最后一句“倚楼人在，横笛声中”则将情感推向高潮，倚楼的身影与悠扬的笛声交织在一起，成为诗人心中最难忘的画面，象征着对美好事物的追求和对过往青春的怀念。

总的来说，这首诗以自然景物为依托，表达了诗人对生命、爱情和时光的深刻思考，情感细腻而真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 日转墙东：时间在不断流逝，白天渐渐结束，夜幕降临。
2. 几枝寒影，一点香风：描绘了寒冷的影子和微风，营造出一种孤寂的氛围。
3. 清不成眠，醉凭诗兴：诗人因思绪万千而无法入睡，醉心于写诗的兴致。
4. 起绕珍丛：起身在珍贵的花丛中徘徊，象征着对美好事物的向往。
5. 平生只个情钟：表达了自己一生对情感的执着。
6. 渐老矣无愁可供：随着年龄增长，诗人感到无所寄托的无奈。
7. 最是难忘，倚楼人在：对那倚楼人的深刻怀念。
8. 横笛声中：笛声悠扬，成为心中美好回忆的象征。

修辞手法

• 比喻：将“日转墙东”比喻为时间的流逝。
• 对仗：如“几枝寒影，一点香风”，形成了和谐美感。
• 拟人：赋予自然界的景物以情感，如“倚楼人在”。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的感慨以及对美好爱情的怀念，体现出一种淡淡的忧伤和对生活的热爱，表现了诗人内心的孤独与追求。

意象分析

意象词汇

• 日：象征时间的流逝。
• 寒影：代表孤独与萧索。
• 香风：象征美好与温暖。
• 倚楼人：象征难忘的爱情或美好回忆。
• 横笛：代表音乐与情感的传达。

这些意象在诗中交织，构成了一幅生动的情感画卷，展现了诗人复杂的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“日转墙东”表达了什么？ A. 太阳升起
   B. 时间流逝
   C. 夜深人静
   答案：B

2. “倚楼人在”中的“倚楼”意指什么？ A. 站着
   B. 倾斜
   C. 靠着
   答案：C

3. 诗人对过去的感情是如何表达的？ A. 满不在乎
   B. 深深怀念
   C. 不再追求
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对往事的思念和孤独感。
• 《春望》 杜甫：描写了对美好事物的怀念。

诗词对比

《静夜思》与《柳梢青》都表达了对过往的思念，但《静夜思》更强调对家乡的怀念，而《柳梢青》则更侧重于对情感的执着与孤独。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面介绍，含杨无咎生平与作品分析。
• 《唐诗三百首》：对古代诗歌的经典选集，提供背景与解析。