岂非俗缘故，堕此胶漆底。是什么意思

飘蓬不归根，而我还故里。

有食即可安，何必土风美。

岂非俗缘故，堕此胶漆底。

艰关一月程，况复携老稚。

囊空畏途远，蓐食常夜起。

人生贵适意，奔走殊未已。

俟有三迳资，吾生恐无几。

原文展示

飘蓬不归根，而我还故里。
有食即可安，何必土风美。
岂非俗缘故，堕此胶漆底。
艰关一月程，况复携老稚。
囊空畏途远，蓐食常夜起。
人生贵适意，奔走殊未已。
俟有三迳资，吾生恐无几。

白话文翻译

我像一片漂泊的蓬草，不再扎根，但我仍然希望回到故乡。只要有饭吃就能安稳，何必在意地方的风俗美好呢？这难道不是因为俗世的牵绊，才让我陷入这样的困境吗？艰难的旅途需要一个月的时间，更何况我还要带着年老和幼小的家人。口袋空空，害怕路途遥远，常常夜里起床吃着简单的食物。人生最重要的是适意，而我却仍在奔波追求，恐怕能活的日子不多了。

注释

• 飘蓬：指无根的蓬草，象征漂泊不定的生活。
• 故里：故乡，诗人心中最渴望回归的地方。
• 土风美：地方的风俗与美景，暗指对乡土的留恋。
• 胶漆底：形容深厚的羁绊，指人与人之间的情感。
• 艰关：艰难险阻的关卡。
• 囊空：口袋空空，形容贫困。
• 蓐食：夜间简陋的食物。

诗词背景

作者介绍

姜特立，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对故乡的思念及对人生的思考。他的诗风朴实，情感真挚，常以个人的遭遇和感悟为题材，反映了当时社会的现实。

创作背景

《出闽中四首》创作于诗人漂泊之际，因生活困窘而感怀，表达了对故乡的思念与对生存现状的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“飘蓬”的意象开篇，直接表达了诗人对漂泊生活的自我认知，流露出深切的思乡之情。诗人在外漂泊的日子里，逐渐认识到物质的匮乏和精神的孤独。诗中提到的“有食即可安”，简洁有力，反映了生存的艰辛和对简单生活的追求。当代许多诗人在描绘乡愁时往往渲染田园之美，而姜特立则以一种平实的态度，强调了生活的现实与人性的脆弱，体现了“人生贵适意”的哲学思考。

在情感的表达上，诗人不仅描绘了个人的漂泊与无奈，更引发了对社会现实的思考。诗中“艰关一月程”不仅是对旅途的描述，也象征着人生的艰难与挑战，表现出一种无力感。这种对生活的感悟，在结尾处以“吾生恐无几”作结，增强了整首诗的沉重感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 飘蓬不归根：自喻为无根的漂泊者，表达失去归属感。
• 而我还故里：怀念故乡，表明心中向往。
• 有食即可安：强调生存的基本需求，表现生活的简单。
• 何必土风美：质疑对地方风俗的追求，反映对物质的淡泊。
• 岂非俗缘故：思考自己身处困境的原因。
• 艰关一月程：表明旅途的艰辛，暗示人生的曲折。
• 况复携老稚：带着家人，增加了负担和责任感。
• 囊空畏途远：经济拮据，令旅途更加艰难。
• 蓐食常夜起：生活艰苦，需常常起床觅食。
• 人生贵适意：强调人生应追求的目标。
• 奔走殊未已：尽管追求已久，仍未能安定。
• 俟有三迳资：期待有机会改变现状，渴望改善生活。
• 吾生恐无几：对未来的担忧，突显生存的脆弱。

修辞手法

• 比喻：以“飘蓬”比喻自己的漂泊状态，形象生动。
• 对仗：如“艰关一月程，况复携老稚”，增强了诗歌的韵律感。
• 反问：如“岂非俗缘故”，引导读者思考。

主题思想

整首诗表达了对故乡的思念、对生活的无奈以及对人生意义的思考，反映出一种追求适意生活的哲学。

意象分析

• 飘蓬：象征漂泊不定，寄托诗人的无奈与思乡。
• 故里：代表归宿与安全，体现对家乡的深厚情感。
• 艰关：象征人生道路上的困难与挑战。
• 囊空：暗示经济拮据，反映生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“飘蓬”象征什么？ A. 稳定
   B. 漂泊不定
   C. 富裕

2. “有食即可安”表达了什么思想？ A. 对物质的追求
   B. 对简单生活的向往
   C. 对奢华的渴望

3. 诗中的“艰关”指的是什么？ A. 生活的美好
   B. 人生的挑战与困境
   C. 旅行的乐趣

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，姜特立的诗更强调生存的现实与困顿，而李白则更侧重于情感的表达和诗意的渲染。两者都表现了对故乡的思念，但方式截然不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》
• 《中国文学史》