这段话出自宋代姜特立《因见市人以瓦缶》
城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆，南至九嵏北鄠杜。
东西延袤八百里，桥梁袅空七百柱。
伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。
我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。
大虽不足小有馀，便可终身为老圃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:26:52原文展示
因见市人以瓦缶
城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆，南至九嵏北鄠杜。
东西延袤八百里，桥梁袅空七百柱。
伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。
我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。
大虽不足小有馀，便可终身为老圃。
白话文翻译
在城中，每一寸土地都如同黄金般珍贵，房顶上种花也是辛苦的事。于是我想到离宫与别馆，从南到九嵏，从北到鄠杜。东西延绵八百里，空中桥梁高耸如七百根柱子。哀伤啊，那些大地主的心，怎能理解世间那些简陋的趣味？一座山丘一条沟壑都是我们所关心的事情，分分园池又何必多加许可。我如今来到这偏僻的地方，种下了无数的柳树和花朵。虽然大地方不够，小地方却有余，便可以终身在这里过着园丁的生活。
注释
字词注释
- 寸土如寸金：形容土地的珍贵。
- 莳花：种植花卉。
- 离宫：指远离城市的别墅或小院。
- 九嵏：指地名，位于南方。
- 鄠杜：指地名，位于北方。
- 蓬筚：形容简陋的居所。
典故解析
“寸土如寸金”出自《史记》，形容土地的珍贵。诗中提到的“离宫”和“别馆”反映了古代文人对隐居生活的向往。
诗词背景
作者介绍
姜特立，宋代诗人，生平不详，作品多表现隐逸生活及对自然的热爱，诗风清新脱俗。
创作背景
本诗写于城市喧嚣中，诗人因看到市井生活而感慨，表达对土地与自然的向往，以及对繁华社会的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以“市人以瓦缶”为引子，开篇就通过对城市土地珍贵性的感慨，引出诗人对自然和隐逸生活的向往。诗中通过细致的描绘，展现了诗人对乡村生活的热爱，尤其是对栽种花草的乐趣。在诗的中段，诗人提到大地主的心思，暗含对社会现象的批判，强调了人与自然、人与土地之间的和谐关系。最后，诗人表达了自己在小地方种树种花的满足感，展现了一种对生活的淡然态度。
整首诗在形式上采用了对仗和排比的手法，使得诗句如行云流水，富有韵律感。同时，诗中充满了细腻的自然意象，描绘出一种理想的生活状态。通过对比，诗人将繁华的城市生活与简朴的乡村生活进行了深刻的反思，突显了对内心平和的追求。
诗词解析
逐句解析
- 城中寸土如寸金：强调城市中土地的稀缺与珍贵。
- 屋上莳花亦良苦：种花虽然辛苦，但也是一种生活乐趣。
- 因思离宫与别馆：引出对隐逸生活的思考。
- 南至九嵏北鄠杜：描绘广袤的地域，显示诗人的胸怀。
- 东西延袤八百里：强调土地的辽阔与丰富。
- 桥梁袅空七百柱：描绘城市的繁华景象。
- 伤哉好大荒主心：感叹大地主对世俗生活的无知。
- 一邱一壑吾辈事：强调小地方的生活也有其价值。
- 随分园池何用许：不需要太多的许可，生活可以自得其乐。
- 我今度地山一隅：转向自我，描绘隐居生活。
- 栽柳栽花已无数：表达种植的乐趣与成就感。
- 大虽不足小有馀：虽大地方不足，但小地方却有余。
- 便可终身为老圃：在这里可以安享晚年，过着园丁的生活。
修辞手法
- 比喻：将土地比作黄金，强调其珍贵。
- 对仗：如“南至九嵏北鄠杜，东西延袤八百里”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过重复结构，强调诗人对生活的感悟。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱与对繁华生活的反思，强调了人与自然和谐共处的重要性，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 寸土：象征财富与价值。
- 莳花：代表生活的乐趣与情趣。
- 离宫：象征隐逸与自由。
- 柳花：象征生命与希望。
- 园池：代表理想的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“寸土如寸金”是形容什么？
A. 土地的珍贵
B. 食物的丰富
C. 生活的艰辛 -
诗人对大地主的态度是？
A. 尊重
B. 反感
C. 无所谓 -
最后一句“便可终身为老圃”表达了诗人怎样的生活理想？
A. 渴望繁华
B. 追求宁静
C. 喜欢旅行
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样表达对于自然生活的向往。
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想的隐逸生活。
诗词对比
- 姜特立与陶渊明：两位诗人都描绘了隐逸生活，但姜特立更强调对城市生活的反思，陶渊明则更关注理想化的田园生活。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历代诗词选读》
以上信息旨在帮助读者更好理解和欣赏《因见市人以瓦缶》这首诗歌，感受诗人深邃的情感与生活哲学。