旅处亲童仆，遐方赖友生。是什么意思

春自东南至，迎予作伴行。

草新随意长，花故傍人明。

旅处亲童仆，遐方赖友生。

秉芳欲寄汝，路渺又难征。

原文展示

春自东南至，迎予作伴行。
草新随意长，花故傍人明。
旅处亲童仆，遐方赖友生。
秉芳欲寄汝，路渺又难征。

白话文翻译

春天从东南方向来，特意来迎接我同行。
草木新绿随意生长，花儿恰好在旁边明亮。
在旅途上有亲近的童仆，远方的朋友值得依赖。
我手捧鲜花想寄给你，然而路途遥远又难以前行。

注释

1. 春自东南至：春天从东南方向来到，强调春天的到来带来的生机。
2. 迎予作伴行：迎接我一同前行，表达了与春天同行的愉悦感。
3. 草新随意长：新草随意生长，表现了春天的自然气息。
4. 花故傍人明：花儿明亮地陪伴在旁，突显花的美丽。
5. 旅处亲童仆：在旅途上有亲近的童仆，指旅途中的陪伴。
6. 遐方赖友生：远方的朋友值得依赖，表达对友谊的珍视。
7. 秉芳欲寄汝：手捧鲜花想寄给你，表示对朋友的思念。
8. 路渺又难征：路途渺茫难以行走，体现出对距离的感慨。

诗词背景

作者介绍：湛若水，明代诗人，以其清新俊逸的风格著称，作品多描写自然景色和人情冷暖，深受当时文人推崇。

创作背景：此诗写于春天，作者在旅途中感受到春意盎然，思念远方的朋友，表达了对友谊的珍视和对自然美的感悟。

诗歌鉴赏

《次潘黄门人日韵三首 其一》是一首描写春天的诗，作者以细腻的笔触勾画出春天的美丽景色和温暖气息。诗中“春自东南至，迎予作伴行”开篇即展现了春天的到来，仿佛春风轻拂，带来了生机与活力。接下来的“草新随意长，花故傍人明”更是形象地描绘了春天的繁荣，草木新绿，花儿争相开放，营造出一幅生动的春日图景。

在旅途中，作者提到“旅处亲童仆，遐方赖友生”，不仅表达了对旅途陪伴的珍惜，也强调了远方友情的可贵。此时，春天的美好与对朋友的思念交织在一起，使得整首诗情感丰富而深邃。最后一句“秉芳欲寄汝，路渺又难征”则流露出一丝无奈，尽管手中有鲜花想要寄给友人，却因路途遥远而感到困难，传递出一种淡淡的忧伤与思念。

总体来说，这首诗不仅描绘了春天的自然风光，也深刻表达了人际间的情感，展现了自然与人心的和谐共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 春自东南至，迎予作伴行：春天从东南而来，迎接我同行，表现了春天的清新与温暖。
2. 草新随意长，花故傍人明：新草随意生长，花朵在旁明亮，描绘了春天的生机盎然。
3. 旅处亲童仆，遐方赖友生：在旅途中有亲近的童仆，远方的朋友值得依赖，体现了人与人之间的情感纽带。
4. 秉芳欲寄汝，路渺又难征：手握鲜花想寄给你，然而路途渺远又艰难，表达了对友谊的思念与无奈。

修辞手法：

• 比喻：春天被比作温暖的伴侣，强调了春天的亲切感。
• 对仗：诗中“草新随意长，花故傍人明”形成对仗，增强了韵律感。
• 拟人：春天被赋予了迎接的动作，增强了诗的情感表达。

主题思想：整首诗围绕春天展开，通过描写自然景色与思念友人的情感，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，传达了对生命与友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

1. 春：象征着生机与希望，代表了新的开始。
2. 草：新草象征着生命的复苏与自然的美好。
3. 花：花朵的明亮象征着美丽和情感的表达。
4. 旅：旅途象征着人生的旅程，充满了探索与思考。
5. 友：朋友象征着人际关系的温暖与支持。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春自东南至”表达了什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 旅行的疲惫
   • C. 对友人的思念

2. 诗中提到的“草新随意长”强调了什么？

   • A. 草木的凋零
   • B. 自然的生机
   • C. 旅途的艰难

3. “秉芳欲寄汝”中“秉芳”指的是什么？

   • A. 朋友的信物
   • B. 手中的鲜花
   • C. 旅途的礼物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

1. 杜甫《春望》：同样描写春天，却更多地表现了诗人对国家命运的忧虑，与湛若水的轻松愉悦形成对比。
2. 白居易《赋得古原草送别》：两者都使用草作为意象，但白居易更侧重于离别的伤感，而湛若水则突出春天的美好与友谊的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《诗经与汉乐府》