这段话出自明代祝允明《家藏马远春山行乐大幅》
淑候媚川石，初景澹林霏。
扶藤循石坂，杨柳共依依。
朱弦卧行襆，随往抱希微。
无论遇高赏，器在道无违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:50:05原文展示:
淑候媚川石，初景澹林霏。
扶藤循石坂，杨柳共依依。
朱弦卧行襆，随往抱希微。
无论遇高赏，器在道无违。
白话文翻译：
在温和的候鸟飞临的春天，溪水和岩石显得格外迷人，初升的阳光透过薄雾，林间景色朦胧。沿着石阶，扶着藤蔓缓缓而行，依依的杨柳与我相伴。朱弦琴声悠扬，伴随着我对未来的渺小希冀。无论遇到怎样的高贵赏识，我都明白，真正的器量在于遵循自然的道理，不违背内心的真实。
注释:
- 淑候：美好的春天气候。
- 媚川石：形容溪水和岩石美丽动人。
- 初景：初升的阳光。
- 澹林霏：薄雾笼罩的树林。
- 扶藤：扶着藤蔓，形容沿路行走的情景。
- 杨柳共依依：杨柳轻柔，形象地描绘出春天的温柔。
- 朱弦：指弹奏的琴声。
- 卧行襆：躺着或者坐着享受音乐。
- 高赏：高贵的赏识。
- 器在道无违：真正的才华在于遵循自然法则。
诗词背景:
作者介绍：祝允明，字希哲，号逸少，明代书法家、画家、诗人，以其书法和诗词闻名。他的作品多反映自然之美和人文情怀，常通过细腻的描写传达内心的感受。
创作背景：这首诗作于春天，表达了诗人在春日暖阳、清风徐来的环境中，感受到的自然美与内心的淡然。诗人以春天的景色为背景，流露出对生活的热爱和对自然的敬畏，映射出他对人生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的自然景色为主题，展现了诗人对春日的细腻观察和深切感悟。开头两句通过描绘“淑候媚川石”和“初景澹林霏”，展现了春天的温暖和美丽，营造出一种宁静而又诗意的氛围。接着，诗人通过“扶藤循石坂，杨柳共依依”描绘了自己轻松愉悦的行走状态，生动地表现出人与自然的和谐共处。朱弦琴声的描写，不仅增添了音乐的美感，也暗示了诗人内心对未来的憧憬和期许。
最后两句则转向哲理的思考，“无论遇高赏，器在道无违”表达了对名利的淡泊与对内心真实的坚守，强调了在追求外在赏识的同时，更要保持内心的道德和真实。这种对人生的深刻理解，体现了诗人的智慧与情怀。整首诗以自然景色为引，结合个人感悟，形成了一幅生动且富有哲理的春日画卷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 淑候媚川石：描绘春天的温暖气候，溪水和岩石的美丽。
- 初景澹林霏：初升的阳光透过薄雾，林景朦胧，给人一种神秘的感觉。
- 扶藤循石坂：诗人在石阶上缓缓前行，扶着藤蔓，体现出自然的亲近感。
- 杨柳共依依：杨柳随风摇曳，生动描绘出春天的柔和。
- 朱弦卧行襆：弹奏朱弦，享受音乐，体现出对生活的热爱。
- 随往抱希微：对未来的微小希冀，显示出诗人的内心渴望。
- 无论遇高赏：不论外界如何赞赏。
- 器在道无违：真正的才华在于内心的真实与道德。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的美景与内心的情感相结合，生动形象。
- 拟人：杨柳的“依依”表现出春天的生机与柔美。
- 对仗：整首诗的句式平衡，增强了音乐感。
-
主题思想：全诗通过描绘春天的美景，表达了对自然的热爱以及对内心真实的追求，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
- 春天：象征着生机和希望。
- 溪水和岩石：代表自然的美与力量。
- 杨柳：象征柔和与柔情。
- 朱弦：代表音乐与艺术。
- 道：内心的真实与道德的坚守。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“扶藤循石坂”体现了什么样的行走状态？ A. 疲惫
B. 悠闲
C. 急促
D. 迷茫 -
“无论遇高赏”的意思是？
A. 无论遇到高贵的赏识
B. 无论遇到低贱的赞美
C. 无论遇到困难的挑战
D. 无论遇到自然的考验
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然景色，但祝允明的诗更侧重于春天的温暖与内心的宁静，而王维则强调秋天的苍凉与孤独，呈现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词典》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《祝允明研究》