这段话出自明代江源《出塞三首 其三》
关塞疲征马，泥沙困老龙。
野昏边气合，月落戍楼空。
怅别三河道，谁论万里功。
寒灯孤戍里，看取宝刀雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:25:28原文展示:
关塞疲征马，泥沙困老龙。
野昏边气合，月落戍楼空。
怅别三河道，谁论万里功。
寒灯孤戍里，看取宝刀雄。
白话文翻译：
边关的征马已经疲惫不堪，泥沙困住了老龙。
野外的黄昏，边疆的气氛融合在一起，月亮落下，戍楼显得空旷。
对着三河路感到惆怅，谁来谈论我这万里征程的功劳？
在寒冷的灯光下，孤独的戍楼里，看看那把宝刀的雄壮。
注释:
- 关塞：指边关和防塞，古时的军事防线。
- 征马：征战的马，指在边疆作战的马匹。
- 泥沙：沙土和泥水，形容环境的恶劣。
- 老龙：可能指代年老的士兵，或比喻在艰苦环境中的人。
- 野昏：指野外的黄昏，象征着孤独和惆怅。
- 戍楼：边防哨楼，守卫边疆的地方。
- 三河道：指三条河流的汇合之地，可能是诗人心中的故乡或思念之地。
- 寒灯：寒冷的灯光，暗示孤独和凄凉。
- 宝刀雄：比喻勇猛和力量，可能象征着自己的豪情和志向。
诗词背景:
作者介绍：
江源，明代诗人，生平不详，以豪放和深沉的边塞诗著称。其诗歌大多反映边疆的生活和战斗，情感真挚，具有强烈的历史感和时代感。
创作背景：
《出塞三首》是江源在边疆生活期间创作的，表达了他对战斗和生活的思考，以及对故乡的思念。这首诗反映了明代时期边疆战争的艰苦与士兵的孤独感，也映射了社会动荡带来的情感困扰。
诗歌鉴赏：
《出塞三首 其三》以其雄浑的气势和深沉的情感，展现了边关士兵的艰辛与孤独。诗的开头，作者以“关塞疲征马，泥沙困老龙”开篇，描绘出征马疲惫与环境恶劣的情景，生动地表现出边疆生活的困苦。接着，诗人通过“野昏边气合，月落戍楼空”描绘出黄昏时分戍楼的孤寂，传达出一种深深的惆怅与无奈。
“怅别三河道，谁论万里功”，诗人感慨离别时的无奈与对功绩的淡然，展现了士兵对于奉献与成就的反思，表达出一种对理想与现实的碰撞。最后一句“寒灯孤戍里，看取宝刀雄”则是对士兵精神的激励，虽身处孤独的境地，但仍然要保持勇气与豪情。
整首诗通过细腻的描写、深刻的情感，将边塞士兵的生活与内心世界刻画得淋漓尽致，给人以强烈的共鸣和思考，展现了诗人对边疆生活的深切关怀与对人生的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 关塞疲征马：边关的战马已经十分疲惫，暗示着长时间的征战。
- 泥沙困老龙：泥沙的环境令人困扰，老龙比喻在艰苦环境中的人。
- 野昏边气合：黄昏时分，边境的气氛沉重，令人感到惆怅。
- 月落戍楼空：月亮落下，戍楼显得空荡，表现出孤独感。
- 怅别三河道：对离别三河道感到惆怅，强调思乡之情。
- 谁论万里功：感叹自己在战斗中的付出无人提及。
- 寒灯孤戍里：在寒冷的灯光下，孤独感愈发明显。
- 看取宝刀雄：希望能在艰苦中保持勇气与力量。
修辞手法：
- 比喻：将“老龙”比作士兵，表现出艰苦与疲惫。
- 对仗：如“关塞疲征马，泥沙困老龙”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象与情感结合，增强了诗歌的表现力。
主题思想：
全诗通过描绘边塞士兵的生活与心理状态，表现了士人对理想与现实的思考，以及对故乡的深切思念。诗中蕴含着个人的英雄情怀与对国家的责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 征马：象征着征战与牺牲。
- 泥沙：代表着艰苦的环境和困境。
- 戍楼：象征着警惕与守护。
- 寒灯：暗示孤独与凄凉。
- 宝刀：象征着勇气与力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老龙”指的是什么？ a) 古老的龙
b) 年老的士兵
c) 传说中的神兽 -
诗人在“寒灯孤戍里”感到怎样的情绪？ a) 喜悦
b) 孤独
c) 激动 -
诗的主题主要表达了什么？ a) 对战争的赞美
b) 对故乡的思念与对征战的思考
c) 对边疆的热爱
答案：
- b) 年老的士兵
- b) 孤独
- b) 对故乡的思念与对征战的思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
江源的《出塞三首》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者皆反映了边疆的生活，却各有不同的情感基调。《出塞三首》更为沉重，强调孤独与思乡，而《登鹳雀楼》则展现出一种壮丽的景象与豪情，表现出诗人胸怀的开阔和壮志。通过对比，可以更好地理解诗人在不同时期、不同环境下的情感表达。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》