这段话出自明代江源《出塞三首 其二》
兵出塞垣通，金鞭指铁骢。
将军下天上，杀气绕湟中。
受命边沙远，防秋鼓角雄。
匈奴犹未灭，何处欲输忠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:15:14原文展示
出塞三首 其二
作者: 江源 〔明代〕
兵出塞垣通，金鞭指铁骢。
将军下天上，杀气绕湟中。
受命边沙远，防秋鼓角雄。
匈奴犹未灭，何处欲输忠。
白话文翻译
这首诗描绘了边疆出征的场景：士兵们在边塞出征，金色的鞭子指挥着铁色的骏马。将军如同从天降临，周围弥漫着杀气。接受命令的士兵们驻守在遥远的边沙上，警惕着秋天的号角与鼓声。匈奴尚未被消灭，我们又何处去表达我们的忠诚呢？
注释
- 塞垣：边塞的城墙。
- 金鞭：指挥的鞭子，象征武器的威严。
- 铁骢：指强壮的战马。
- 将军：指负责指挥的军事首领。
- 杀气：战斗的气息，形容战争的紧张气氛。
- 湟中：指湟水流域，可能是战斗或驻守之地。
- 边沙：边境的沙地，形容遥远的战场。
- 秋鼓角雄：秋风中传来的鼓声和号角声，象征着战争的号召。
- 匈奴：指当时与中国对立的游牧民族，代表外敌。
诗词背景
作者介绍
江源，明代诗人，生平事迹较少为人所知，主要以其边塞诗闻名。他的诗作多关注军事、边疆和民族关系，语言凝练，意象鲜明，常常表现出对国家和民族的深切关怀。
创作背景
这首诗写于明代，正值明朝与北方游牧民族匈奴的对峙时期。诗人以边塞为题材，表达了对战士们的敬意以及对国家安危的忧虑，反映了当时社会的动荡与士人对国家的忠诚。
诗歌鉴赏
《出塞三首 其二》是一首充满战斗气息与爱国情怀的边塞诗。诗中通过描绘将军和士兵出征的场景，展现了战争的紧张与残酷。首句“兵出塞垣通”直接点明了出征的主题，紧接着“金鞭指铁骢”则通过生动的比喻，展现出将军的威严与战马的强壮，营造出一种紧张而又激昂的气氛。
“将军下天上，杀气绕湟中”这两句中，将军的形象几乎被神化，仿佛他是天降的战神，四周弥漫的杀气则暗示着战争的迫近。后面的句子则转向了士兵的角色，强调他们在遥远的边疆守卫，面对秋天的号角与鼓声，时刻准备迎接战斗。
最后一句“匈奴犹未灭，何处欲输忠”则直接表达了诗人对国家安危的担忧，匈奴的威胁犹存，使得士兵的忠诚与牺牲显得尤为重要。这一结尾不仅点明了战争的持续性，也引发了对忠诚与牺牲的深刻思考。
整首诗中，诗人通过精炼的语言与生动的意象，描绘出了边疆的壮丽与战争的惨烈，传达出对国家的深切关怀与对士兵的敬意，向读者展示了一个饱含激情的时代。
诗词解析
逐句解析
- 兵出塞垣通：士兵们从边塞的城墙出发，准备出征，显示出出征的紧迫感。
- 金鞭指铁骢：用金鞭指挥强壮的战马，象征着将军的威严与士兵的纪律。
- 将军下天上：将军像天神一样降临，强调了他的重要地位和威严。
- 杀气绕湟中：四周弥漫着战争的气息，暗示即将到来的战斗。
- 受命边沙远：士兵们接受命令，被派往遥远的边境，表明他们的职责与使命感。
- 防秋鼓角雄：秋天的号角声响起，象征着战争的号召和警觉。
- 匈奴犹未灭：敌人匈奴仍未被消灭，暗示战争的持续性与艰难。
- 何处欲输忠：在敌人尚未被消灭的情况下，士兵的忠诚又该如何体现，发人深思。
修辞手法
- 比喻：将将军比作“天上”，强调其神圣与威严。
- 对仗：如“金鞭指铁骢”，形成对称的美感，增强诗的节奏感。
- 象征：秋天的号角与鼓声象征着战争的召唤与警戒。
主题思想
这首诗的中心思想是表现战争的残酷与士兵的忠诚，强调了国家安危的重要性以及对士人忠诚的期待。通过对边关景象的描绘，表现了诗人对国家的深切关怀，传达出一种悲壮的爱国情怀。
意象分析
意象词汇
- 边塞：象征着国家的边防与安全。
- 金鞭：象征着指挥与威严，代表了军事的力量。
- 铁骢：象征着强壮与勇敢，代表了战士的精神。
- 杀气：象征着战争的氛围，传达出紧张感。
- 鼓角：象征着战斗的号召，提醒士兵准备迎战。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金鞭指铁骢”意指什么？ A. 指挥战马
B. 形容士兵的勇敢
C. 描述战争的残酷 -
“匈奴犹未灭”表达了诗人怎样的情感？ A. 对战争的期待
B. 对国家安全的忧虑
C. 对敌人的轻视 -
诗中提到的“秋鼓角雄”是指什么？ A. 秋天的景象
B. 战争的号角声
C. 士兵的士气
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王昌龄《出塞》：同样描写边塞的战争，表现了士兵的英勇与牺牲。
- 高适《别董大》：表达了对友人的思念与对国家的忠诚。
诗词对比
- 《出塞》与《出塞三首 其二》：两者都以边塞为题材，前者更侧重于士兵的英勇，后者则强调了战争的紧迫与国家的安危。
- 《夜泊牛渚怀古》：同样融入了历史感与对国家的思考，展现出诗人对历史的反思与对未来的忧虑。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏》