这段话出自宋代刘克庄《怀晦岩》
免呼鉴义与尚书，师卸金栏我佩鱼。
扈豹尾车侬老矣，升狮子座者谁欤。
草鞋曾遍三千界，雪顶今皆八十馀。
台岭壶山隔修阻，可无一字问何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:24:17原文展示:
免呼鉴义与尚书，
师卸金栏我佩鱼。
扈豹尾车侬老矣，
升狮子座者谁欤。
草鞋曾遍三千界，
雪顶今皆八十馀。
台岭壶山隔修阻，
可无一字问何如。
白话文翻译：
不必再称呼你为鉴义和尚书，
我卸下了金栏上的佩鱼。
我已年老，像是乘坐着豹尾车的老人，
谁又能坐上狮子座呢？
我曾经走遍三千界的草鞋，
如今已八十余岁，白发苍苍。
台岭和壶山之间的隔阂依然存在，
却没有人问我过得如何。
注释:
字词注释:
- 免：不必。
- 鉴义：指的是古人对道德、正义的象征。
- 尚书：古代文书，象征知识和学问。
- 扈：驾驭、乘坐。
- 豹尾车：象征富贵和权势的车。
- 狮子座：象征高贵与权威的座位。
- 草鞋：比喻行走于世，经历磨难。
- 雪顶：可能指白发或老态。
- 台岭壶山：指地理上的阻隔。
典故解析:
- 诗中提到的“金栏”和“佩鱼”，象征着昔日的荣华富贵，而“草鞋”则代表历经的风雨与磨难，形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号白云山人，南宋时期的著名诗人、词人和散文家。他的作品以豪放奔放著称，常常关注社会现实和人情世故。
创作背景:
此诗创作于南宋时期，时值国家动荡、政治腐败，诗人感受到个人经历与国家命运的沉重交织，故而在诗中流露出对时光流逝的无奈与对自身处境的反思。
诗歌鉴赏：
此诗通过个人生活的细节反映出诗人对社会的观察与思考。开头以“免呼鉴义与尚书”直入主题，表达了对世俗名利的淡然。诗中的“卸金栏我佩鱼”展现了诗人从繁华中退隐的态度，金栏和佩鱼象征着权力和地位，而诗人已不再需要这些虚名。
接下来的“扈豹尾车侬老矣”将目光转向自我，描绘了年老的状态，感慨时间的流逝与衰老。而“升狮子座者谁欤”则流露出对高位者的无奈与渴望，似乎在问：在这个社会中，谁能真正坐上那高贵的座位？
“草鞋曾遍三千界”则是对自己青年时期的回忆，表现了他曾经的奔波与经历，而“雪顶今皆八十馀”则是对当前年老状态的自嘲与无奈。最后两句“台岭壶山隔修阻，可无一字问何如”，则表达了人与人之间的隔阂与冷漠，纵使身处高山之上，也无人关心自己的生活。
整首诗通过对比和隐喻，深刻地揭示了人生的无常与社会的冷漠，体现出诗人对自身和社会的深思熟虑。
诗词解析:
逐句解析:
- “免呼鉴义与尚书”：不必再称呼那些有名望的人。
- “师卸金栏我佩鱼”：我已经放下了世俗的繁华与虚荣。
- “扈豹尾车侬老矣”：我已年老，无法再追逐那些奢华的生活。
- “升狮子座者谁欤”：高贵的地位已经不再属于我。
- “草鞋曾遍三千界”：年轻时我曾经历过很多事情。
- “雪顶今皆八十馀”：现在已是白发苍苍，岁月已逝。
- “台岭壶山隔修阻”：地理的阻隔使人无法相见。
- “可无一字问何如”：却无人问我过得如何。
修辞手法:
- 比喻：将“草鞋”与人生经历相联系，强调历经沧桑。
- 对仗：整首诗韵律工整，形成了对比与呼应。
- 象征：金栏与佩鱼象征权力与名声，而草鞋则代表经历与时间的流逝。
主题思想:
整首诗反映了对人生无常的感慨与对社会冷漠的批判，表达了诗人对岁月流逝的无奈，以及对人际关系的冷淡的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 金栏：象征权力与名利。
- 佩鱼：象征身份与地位。
- 草鞋：象征经历与人生的磨难。
- 雪顶：象征衰老与失落。
- 台岭与壶山：象征人与人之间的隔阂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“草鞋”象征什么？ A. 权力
B. 旅行经历
C. 财富 -
“升狮子座者谁欤”表达了诗人对什么的感慨？ A. 生活的艰难
B. 高贵地位的渴望
C. 对权力的追求 -
诗人对时间流逝的态度是？ A. 愉悦
B. 无奈
C. 忽视
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 陆游的“秋夜将晓”与刘克庄的“怀晦岩”均以个人经历为背景，展现了对时光的感慨与人生的思考，但陆游更为悲壮，而刘克庄则带有一种淡然的态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《刘克庄传》