背伛肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履。是什么意思

儿童不识樗翁。

挽衣借问年今几。

少如彦国，大如君实，披襟高比。

德业天渊，有些似处，须眉而已。

愿老身无事，小车乘兴，名园内、行窝里。

做取出关周史。

莫做他、下山园绮。

从人谤道，是浮丘伯，是庚桑子。

背伛肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履。

向画图上面，十分似个，见端门底。

原文展示

水龙吟·儿童不识樗翁
作者：刘克庄 〔宋代〕

儿童不识樗翁。挽衣借问年今几。
少如彦国，大如君实，披襟高比。
德业天渊，有些似处，须眉而已。
愿老身无事，小车乘兴，名园内行窝里。
做取出关周史。莫做他下山园绮。
从人谤道，是浮丘伯，是庚桑子。
背伛肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履。
向画图上面，十分似个，见端门底。

白话文翻译

儿童不识樗翁（樗翁是指樗树和其象征的隐士），我挽着衣袖向他询问今年的年纪。
他年少如彦国（指汉朝的彦国少年），年长如君实（指汉代的君子），披着衣襟高昂着。
他的品德与事业宛如那天和深渊，虽然有些相似，然而只是须眉而已。
我希望自己无所事事，小车随兴而行，游览名园的巢穴。
希望能从中取出《关周史》（古代的历史），不要再做他下山的华丽园林。
人们谤言说他像浮丘伯（隐士），像庚桑子（隐士），
背部微驼肩高，手持藜杖，穿着敞开的袍子和鞋子。
他在画图上看起来，似乎是个真正的老者，走到端门底就显现出来。

注释

• 樗翁：指樗树和隐士，象征隐逸的生活。
• 彦国：指汉代的一个年轻的才子，象征年轻的才华。
• 君实：指汉代的君子，这里用来形容成熟的男子。
• 德业天渊：形容品德和事业非常高深。
• 关周史：古代的历史文献，指一种追溯历史的渴望。
• 浮丘伯、庚桑子：都是古代隐士的代称。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字景孟，号雪堂，南宋诗人、词人。他的作品风格雄浑，常以豪放激昂的情感表达对社会的关怀和对人生的思考。他的词作多反映出对历史的感悟和对隐逸生活的向往。

创作背景

《水龙吟·儿童不识樗翁》创作于南宋时期，正值国家动荡、社会变革之际。诗人在此背景下，借樗翁的形象表达了对隐士生活的向往，以及对历史的反思与追求。

诗歌鉴赏

这首词通过“儿童不识樗翁”引入，表现了作者对隐士生活的思考。在儿童的目光中，樗翁似乎是一个陌生而无名的人物，但他却承载着深厚的文化和历史。樗翁的形象既是对隐士的尊重，也是对当时社会功利主义的反思。接下来，作者以“挽衣借问年今几”引发对时间的思考，突显出隐士的超然与与世无争。

词中通过对比“少如彦国，大如君实”，展现出不同年龄段的才华与品德，反映了人对年岁与成就的追求。在“德业天渊，有些似处，须眉而已”中，隐士的品德和事业被比作浩瀚的深渊，虽有相似但不及真正的高深，展现了对自身的谦逊和对理想的追求。

最后，作者表达了自己希望无事可做的愿望，愿乘小车游历名园，象征着向往自由与世外桃源。他通过“莫做他下山园绮”，表达了对浮华世界的拒绝，渴望回归淳朴的生活。这首词不仅展现了诗人对隐士生活的向往，也反映了对社会功利主义的批判。

诗词解析

逐句解析

1. 儿童不识樗翁：儿童对樗翁的陌生，象征对隐逸生活的不理解。
2. 挽衣借问年今几：表现出对时间流逝的关注与感慨。
3. 少如彦国，大如君实：对不同年纪的才子进行比较，反映社会对年轻才华的重视。
4. 德业天渊，有些似处，须眉而已：强调品德与事业的重要性，虽有相似却不及真正的深厚。
5. 愿老身无事，小车乘兴，名园内行窝里：表达了对闲适生活的向往。
6. 做取出关周史：希望追溯历史，反映出对历史文化的热爱。
7. 莫做他下山园绮：拒绝浮华，渴望回归自然。
8. 从人谤道，是浮丘伯，是庚桑子：描绘隐士的形象，展现社会对隐士的误解。
9. 背伛肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履：细致描绘隐士的外貌，反映其清贫与洒脱。
10. 向画图上面，十分似个，见端门底：隐士的真实形象在画中再现，暗示着对理想生活的追求。

修辞手法

• 对比：通过不同人物的对比，突出隐士的独特性。
• 比喻：将隐士的德业比作深渊，增强意象的深度。
• 排比：使用排比句式，增强语势，丰富节奏感。

主题思想

整首诗表达了对隐士生活的向往，反映了诗人对社会现实的思考与批判，展现了对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 樗翁：象征隐士，代表追求内心安宁与自在的生活。
• 小车：象征自由与悠闲。
• 名园：象征理想中的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 樗翁象征什么？
   • A. 名利
   • B. 隐士生活
   • C. 富贵
2. 诗中提到的“彦国”和“君实”分别代表什么？
   • A. 年轻与年长的才华
   • B. 文人和武人
   • C. 诗人和画家
3. 作者希望自己过什么样的生活？
   • A. 忙碌的职场生活
   • B. 悠闲自在的隐逸生活
   • C. 奢华的富贵生活

答案

1. B. 隐士生活
2. A. 年轻与年长的才华
3. B. 悠闲自在的隐逸生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒·结庐在人境》－陶渊明
• 《江雪》－柳宗元

诗词对比

• 陶渊明的隐逸诗与刘克庄的隐士描写，均体现了对自然与内心平静的追求，但陶渊明更偏向于田园生活的具体描绘，而刘克庄则更关注隐士的社会地位与形象的反思。

参考资料

• 《宋词选》《古诗词鉴赏》《中国文学史》