这段话出自宋代刘克庄《寒食清明十首 其八》
向来称閤老，归去作园翁。
须发已华皓，紫薇药应红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:21:11原文展示:
向来称閤老，归去作园翁。须发已华皓，紫薇药应红。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我向来被称为老者，如今归隐田园，成为一个种花的园丁。我的头发已经白了，紫薇花的药材应该也会成熟了。
注释:
- 閤老：指年老的人，特指隐居的人。
- 园翁：园丁，指在园中耕作的人。
- 须发：指头发和胡须。
- 华皓：华，意为白色，皓，意为光亮，这里指的是头发变白。
- 紫薇：一种植物，花色鲜艳，常用于药用。
- 药应红：紫薇的花应该已经盛开，象征着生命的成熟和丰收。
典故解析:
诗中提到的“园翁”是古代隐士理想的象征，表达了作者渴望隐居的心情。紫薇作为一种常见花卉，寓意着美好与希望。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字子舆，号阮溪，南宋时期的著名诗人、词人。他的作品以豪放和清新见长，常常关注社会现实及个人情感。
创作背景:
这首诗创作于寒食清明时节，反映出作者对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗用简洁的语言表达出作者对隐居生活的向往，展现了他对自然的热爱与人生的思考。开头“向来称閤老”传达出一种自我认知，作者已经不再年轻，岁月的流逝让他愈加向往安静的日子。接下来的“归去作园翁”，恰如其分地表达了他希望回归自然，过着简单和宁静的生活。
“须发已华皓”一句，诗人在此处自我描述，通过“华皓”这个词，不仅描绘了他年长的外貌，也暗示了他的人生经历与智慧。最后一句“紫薇药应红”，则引入了自然的元素，紫薇花的开放象征着生命的延续和希望，同时也反映了作者对生命美好的期待。
整首诗在结构上简洁而富有韵味，蕴含了深刻的哲理，体现了诗人对生活的思考与感悟，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 向来称閤老：表明自己被称作“老者”，引入了时间的主题。
- 归去作园翁：表达了想要归隐的愿望，强调了对简朴生活的向往。
- 须发已华皓：描绘年长的形象，反映出岁月的痕迹。
- 紫薇药应红：以紫薇花的开放象征生命的丰盈与希望。
修辞手法:
- 对仗：如“须发已华皓，紫薇药应红”，形成对比，使诗意更为生动。
- 比喻：隐喻着人生的阶段，紫薇药象征着生命的健康与美好。
主题思想:
整首诗主题围绕着对隐逸生活的向往，表现了诗人对自然和宁静生活的热爱，同时也反映了对生命流逝的感慨与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 园：象征着宁静、自然与安逸。
- 紫薇：象征着美丽与希望，同时也是生命的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“园翁”指的是哪个角色？
- A. 农夫
- B. 隐士
- C. 商人
-
“须发已华皓”意指什么？
- A. 年龄增长，头发变白
- B. 头发乌黑
- C. 年轻
-
“紫薇药应红”中紫薇象征什么？
- A. 财富
- B. 生命与希望
- C. 伤感
答案:
- B. 隐士
- A. 年龄增长，头发变白
- B. 生命与希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《题西林壁》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
- 苏轼《题西林壁》：同样表达了对自然的热爱，但更强调人和自然的和谐关系；而刘克庄则更关注个人的隐逸与内心的宁静。
- 陶渊明《归园田居》：与刘克庄的主题相似，都是对隐居生活的向往，但陶渊明的语气更为淡泊，刘克庄则更具生活气息。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人刘克庄研究》
- 《隐逸文化与诗词的关系》
展开阅读全文 ∨