这段话出自元代王冕《吴姬曲 其四》
吴姬舞，翠袖凌云步轻举。
笑回不觅锦缠头，四坐金钱落如雨。
云烟转首无定期，紫燕黄鹂对人语。
对人语，明年春风谁是主？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:33原文展示:
吴姬舞，翠袖凌云步轻举。
笑回不觅锦缠头，四坐金钱落如雨。
云烟转首无定期，紫燕黄鹂对人语。
对人语，明年春风谁是主？
白话文翻译：
吴姬在翩翩起舞，翠绿色的袖子如同凌云般轻盈举动。
她笑着回头，却不再寻找那缠绕在头上的锦缎，四周坐着的人如同金钱般纷纷落下。
云烟变幻，转瞬无定，紫燕和黄鹂在对人低语。
对着人低语，明年的春风又将归属谁呢？
注释:
- 吴姬：指江南地区的歌舞女子，常在宴会上表演。
- 翠袖：指青绿色的袖子，形容女子的衣饰华美。
- 锦缠头：指用锦缎缠绕的头饰，象征华丽。
- 金钱：古代指钱币，形容金钱的纷纷落下，暗示财富。
- 紫燕黄鹂：紫燕指燕子，黄鹂指黄鹂鸟，象征春天的到来和生机。
- 对人语：指鸟儿对人讲话，暗示自然与人类的交流。
- 春风：象征着新生与希望。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，以诗歌和山水画著称。他的诗多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。
创作背景:
《吴姬曲》是王冕在南方游历时所作，反映了当时江南地区的歌舞文化和社会生活。诗中以舞女的形象为主线，传达了对美好生活的向往和对富贵浮华的思考。
诗歌鉴赏：
《吴姬曲 其四》以吴姬的舞姿为引子，描绘了一幅生动的江南夜宴图。开篇“吴姬舞，翠袖凌云步轻举”，生动地展现了吴姬的优雅舞姿，仿佛她的袖子轻盈得能与云朵相媲美，给人以视觉上的美感。接着，诗人通过“笑回不觅锦缠头”表达了舞女的洒脱与不拘一格，似乎在暗示她对物质的漠视。
“金钱落如雨”则引发了对财富的思考，舞会的热闹与奢华让人目不暇接，但金钱的纷落却也让人感到一丝无奈与空虚。接下来的“云烟转首无定期”，用云烟的无常比喻人生的变幻无常，表达了对未来的迷茫与不确定。最后一句“明年春风谁是主”更是引发深思，春风象征着新的开始，而“谁是主”则暗示着对命运的无奈与对未来的期待。
整首诗以生动的意象和细腻的情感，反映了王冕对生活的观察与思考，展现了元代文人对人生的感悟和对美好生活的追求。
诗词解析：
逐句解析:
- 吴姬舞，翠袖凌云步轻举：展现舞女的优雅与轻盈，色彩鲜明的袖子与舞姿形成强烈的视觉冲击。
- 笑回不觅锦缠头：表达舞女内心的自由与洒脱，不再追求奢华的装饰。
- 四坐金钱落如雨：描绘宴席的热闹景象，金钱的落下暗示财富的流动与短暂。
- 云烟转首无定期：云烟象征着人生的变幻，暗示人生无常。
- 紫燕黄鹂对人语：自然中的鸟儿与人类的交流，传达春天的气息。
- 明年春风谁是主：引发对未来的深思与探索，表现了对命运的思考。
修辞手法:
- 比喻：将“翠袖”比作“凌云”，增强了舞姿的优美感。
- 对仗：如“紫燕黄鹂”，形成音韵的和谐。
- 拟人：将鸟儿赋予语言能力，强调自然与人类的关系。
主题思想:
整首诗通过描绘舞女的形象和宴会的热闹，探讨了人生的短暂与财富的虚幻，表达了对自由与美好生活的向往，体现出诗人对人生的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 吴姬：象征美丽与才艺。
- 翠袖：代表华丽与轻盈。
- 金钱：象征财富与浮华。
- 云烟：象征人生的无常与变幻。
- 紫燕黄鹂：象征春天的来临与自然的生机。
互动学习:
诗词测试:
-
吴姬舞的舞姿用什么形容词形容？ A. 笨重
B. 轻盈
C. 蹒跚
D. 笑闹 -
诗中提到的“金钱落如雨”暗示了什么？ A. 财富的恒久
B. 财富的短暂与流动
C. 舞女的富贵
D. 自然的变化 -
“明年春风谁是主”表达了对未来的什么？ A. 确定性
B. 迷茫与思考
C. 充满希望
D. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是描绘春天的诗句。
- 李白的《庐山谣》，同样表现对自然与人生的思考。
诗词对比:
- 王冕《吴姬曲》与李白《庐山谣》：两者都描绘了自然与人生的关系，但王冕更注重舞女的形象与财富的思考，而李白则更侧重于山水的壮丽与人的渺小。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国文学史》