犹分省署直，何日是归休。是什么意思

淅淅复修修，凉风似水流。

此生难免老，举世大同愁。

萤影明苔藓，鸿声傍斗牛。

犹分省署直，何日是归休。

原文展示:

淅淅复修修，凉风似水流。
此生难免老，举世大同愁。
萤影明苔藓，鸿声傍斗牛。
犹分省署直，何日是归休。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋夜的宁静与凉意，凉风如同流水般轻柔。人生难免衰老，让人不禁感到忧愁。在这宁静的夜晚，萤火虫的光影映照在苔藓上，鸿雁的鸣声在斗牛星旁回荡。诗人仍在朝廷任职，何时才能归隐安闲呢？

注释:

• 淅淅复修修：形容风声细微而轻柔。
• 凉风似水流：比喻凉风如同流水，给人带来舒适的感觉。
• 此生难免老：人生在世，难以避免衰老之事。
• 举世大同愁：形容整个世界都充满了忧愁。
• 萤影明苔藓：描写萤火虫的光影照在苔藓上，生动而富有诗意。
• 鸿声傍斗牛：鸿雁的叫声在斗牛星附近响起，描绘了秋夜的宁静。
• 犹分省署直：仍然在朝廷中担任职务，暗示对官场生活的无奈。
• 何日是归休：表达对归隐闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，字子明，唐代诗人，生于今河南，曾任官职，诗风清新自然，擅长描写秋景及人生感悟。

创作背景:

这首诗创作于秋季，正值中秋之际，诗人在宁静的夜晚思考人生的流逝与对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

《和膳部李郎中秋夕》是一首描绘秋夜景象与人生感悟的诗作。诗人通过细腻的描写，展现了秋夜的凉意与宁静，营造出一种清幽的氛围。在第一句中，"淅淅复修修"的声音描写，不仅传达了秋夜的静谧，还引发读者对季节变迁的思考。接着，诗人通过"凉风似水流"的比喻，进一步突出秋夜凉爽的特质，使人感受到一种清新的气息。

然而，诗人在享受宁静之余，心中却隐隐流露出对人生无常的感慨。"此生难免老"一句，直接点出岁月的无情，令人深思。诗人不仅是对自身年华的感叹，更是对世间普遍现象的沉重思考。接下来，"举世大同愁"则将个人感受扩展到整个世界，似乎在传达一种对人世间共同命运的忧虑。

最后两句描绘了秋夜的自然景象，"萤影明苔藓"和"鸿声傍斗牛"不仅展现了诗人对自然的细腻观察，也让人感受到秋夜的孤寂与深远。诗的结尾，诗人表达了对归隐生活的渴望，"何日是归休"道出了他对官场生活的无奈与向往。

整首诗以清新的自然景象为背景，交织着个人的感悟与对人生的思考，展现了唐代诗人在面对自然与人生时的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淅淅复修修：声响轻柔，仿佛在诉说着秋夜的沉静。
2. 凉风似水流：凉风流动如水，给人一种清爽的感觉。
3. 此生难免老：人生的无常与衰老是无可避免的。
4. 举世大同愁：整个世界都充满了忧愁，暗含对社会的思考。
5. 萤影明苔藓：萤火虫的光影照亮了苔藓，展现了秋夜的美丽。
6. 鸿声傍斗牛：鸿雁的叫声在天空中回荡，营造了一个宁静的夜晚。
7. 犹分省署直：仍然在朝廷任职，透露出诗人对官场的无奈。
8. 何日是归休：诗人渴望归隐安闲的生活，表达了对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“凉风似水流”，用水来比喻风的柔和。
• 拟人：如“萤影明苔藓”，赋予萤火虫以生命，使其光影生动。
• 对仗：整首诗的结构较为工整，体现了唐诗的对仗之美。

主题思想:

整首诗通过描绘秋夜的宁静与凉意，反映出诗人对人生无常的感慨，对官场生活的无奈，以及对归隐生活的渴望，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 凉风：象征着秋天的到来，象征着时间的流逝与变迁。
• 萤影：象征着生命的微弱与脆弱，流光溢彩却又转瞬即逝。
• 鸿声：象征着孤独与远方，鸿雁是远行与思念的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凉风似水流”在表达什么？

   • A. 凉风的柔和
   • B. 凉风的速度
   • C. 凉风的温度

2. “此生难免老”这一句表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对人生无常的感慨
   • B. 对岁月的珍惜
   • C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“何日是归休”反映了诗人对什么的渴望？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对安闲生活的向往
   • C. 对权力的渴望

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以将姚合的《和膳部李郎中秋夕》与李白的《静夜思》进行对比，两者都描绘了夜晚的宁静与思乡的情感，但姚合的诗更侧重于对人生的感悟，而李白则更直接表达了对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》