这段话出自唐代姚合《送董正字武归常州觐亲》
路岐知不尽，离别自无穷。
行客心方切，主人樽未空。
楚樯收月下，江树在潮中。
人各还家去，还家庆不同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:35送董正字武归常州觐亲
作者：姚合 〔唐代〕
原文展示：
路岐知不尽，离别自无穷。
行客心方切，主人樽未空。
楚樯收月下，江树在潮中。
人各还家去，还家庆不同。
白话文翻译：
这条路向何方延伸都不知道，离别的愁绪似乎是无穷无尽的。
旅人心中正为离别而忧伤，主人却还未倒空酒樽。
在月光下，楚地的船只归帆，江边的树木在潮水中摇曳。
每个人各自回家，然而回家的庆祝却是不同的。
注释：
- 路岐：指岔路口。
- 知不尽：不知道尽头。
- 行客：旅行者。
- 樽：酒器。
- 楚樯：指楚地的船只。
- 收月下：在月光下收帆。
- 江树：江边的树木。
- 潮中：在潮水中。
典故解析：
本诗没有直接引用典故，但“楚樯”可以理解为对楚地的隐喻，表现了作者对故乡的思念和离别的情感。
诗词背景：
作者介绍： 姚合，字子文，唐代诗人，生于河南，后迁居长安。其诗风清新自然，工于描写田园生活和人情世态。他的作品常常融入个人情感与自然景色。
创作背景： 这首诗写于姚合送别朋友董正字武返回常州时，表达了对友人的不舍以及对团聚和离别的深切感悟。
诗歌鉴赏：
《送董正字武归常州觐亲》展现了离别时的复杂情感，既有对友人的祝福，也有对离愁的感慨。开篇的“路岐知不尽”传达了对未来的迷茫与不确定，仿佛离别的愁绪无尽无穷，令人心头沉重。而“行客心方切，主人樽未空”则突显了主人对客人的留恋与珍重，尽管心中挂念，酒杯仍未斟满，显示出一种迟迟不愿告别的情感。
接下来的意象描绘着月下的楚地船只和潮中的江树，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围，仿佛在诉说着离别的瞬间，人与自然融为一体，情感在景物中流淌。最后一句“人各还家去，还家庆不同”深化了主题，每个人回家的庆祝方式不同，暗含了各自的人生轨迹和情感经历。
整首诗以简练的语言和清晰的意境，深刻地表达了离别与思念的主题，展现了唐代诗人对友情与生活的细腻观察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “路岐知不尽”：离别的道路似乎没有尽头，暗示着感情的无尽与纠缠。
- “离别自无穷”：离别的痛苦和思念是无穷无尽的。
- “行客心方切”：旅人心中感情浓厚，正因离别而更加急切。
- “主人樽未空”：主人虽然情绪复杂，但仍然未能尽兴，寓意留恋。
- “楚樯收月下”：描绘在夜色中，楚地的船只正在归帆，营造出淡淡的忧伤。
- “江树在潮中”：江边的树木在潮水中摇曳，象征着时光的流逝与变迁。
- “人各还家去”：每个人都要回到自己的家中。
- “还家庆不同”：每个人回家后的庆祝方式各异，体现了生活的多样性。
-
修辞手法：
- 意象：如“楚樯”、“江树”分别代表离别的情景和旅途的思考。
- 对仗：如“行客心方切，主人樽未空”，表现出主人与客人之间的情感对比。
- 拟人：将江树的摇曳赋予了感情，是对情感的生动描绘。
-
主题思想： 这首诗通过对离别的细腻描绘，反映了人与人之间深厚的情感，体现了对友情的珍惜和对生活中离别的无奈。
意象分析：
- 路岐：象征人生旅途的选择与迷茫。
- 行客：代表离别的人，体现友情的深厚。
- 樽：象征主人对客人的款待与留恋。
- 楚樯：象征归乡的船只，代表思乡情怀。
- 江树：象征自然的永恒与人事的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“路岐”指的是什么？
- A. 岔路口
- B. 河流
- C. 山谷
-
诗中“樽”指的是什么？
- A. 酒器
- B. 食物
- C. 书籍
-
“人各还家去”的意思是？
- A. 每个人都回家
- B. 大家一起回家
- C. 不回家
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，姚合的《送董正字武归常州觐亲》更注重离别情感的细腻刻画，而前者则着重于壮丽山河的描绘。两者都反映了唐代诗人的情感世界，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》
- 《诗人的情感与自然》