这段话出自唐代姚合《寄元绪上人》
石窗紫藓墙，此世此清凉。
研露题诗洁，消冰煮茗香。
闲云春影薄，孤磬夜声长。
何计休为吏，从师老草堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:39:00原文展示
寄元绪上人
作者: 姚合 〔唐代〕
石窗紫藓墙，此世此清凉。
研露题诗洁，消冰煮茗香。
闲云春影薄，孤磬夜声长。
何计休为吏，从师老草堂。
白话文翻译
在这座石窗和紫色苔藓的墙壁前，世间的一切都显得清凉无比。用研磨的露水在洁净的纸上题诗，熬冰煮茶散发着香气。闲云在春天的薄影中飘荡，孤独的磬声在夜晚悠长回荡。我何必去做官呢？不如跟随老师在这古老的草堂中安静生活。
注释
字词注释
- 石窗：指用石头砌成的窗户，象征清幽雅致的环境。
- 紫藓：一种紫色的苔藓，通常生长在阴湿处，象征清幽之地。
- 研露：指用露水来磨墨，形容诗人的清雅生活。
- 消冰：指用火煮冰，意在取暖和沏茶。
- 孤磬：具有孤独和清幽之感的磬声，象征孤寂。
- 草堂：古代文人隐居的地方，象征隐逸生活。
典故解析
- 草堂：历史上许多文人如王维、杜甫等都在草堂中隐居，追求一种简单而宁静的生活方式。
- 从师：在中国古代，师徒关系极为重要，强调知识和道德的传承。
诗词背景
作者介绍
姚合，字子之，唐代诗人，生于公元770年，卒于819年。他的诗风清新自然，以描写山水田园和隐逸生活而著称，常表现对官场的厌倦和对自由生活的向往。
创作背景
此诗是在姚合隐居时创作，反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了唐代文人对清幽环境和精神寄托的追求。
诗歌鉴赏
《寄元绪上人》是一首反映隐逸生活的诗作，表达了作者对世俗官场的厌倦和对宁静生活的向往。诗中通过描绘清凉的环境、悠长的磬声和细腻的茶香，营造出一种恬淡的生活氛围。开头“石窗紫藓墙”勾勒出一个清幽的居所，紫色苔藓的存在不仅渲染了环境的清雅，还象征着诗人的高洁情操。
接着，诗人以“研露题诗洁，消冰煮茗香”描绘出他在这种环境中的生活状态，既有创作的灵感，又有品茗的闲适，表达了对艺术和生活的热爱。后面的“闲云春影薄，孤磬夜声长”则将诗人的心境与自然的和谐结合，体现了他对孤独与宁静的珍视。
最后一句“何计休为吏，从师老草堂”直接表明了诗人对仕途的拒绝，选择追随老师在草堂中隐居。整首诗以清幽的意境和深邃的情感，展示了姚合的独特审美和人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 石窗紫藓墙：描绘了一幅清静的图景，石窗和紫藓的墙面暗示了环境的幽静。
- 此世此清凉：表达了诗人对现世的淡泊与清凉感受。
- 研露题诗洁：用露水磨墨，强调诗人生活的清洁和高雅。
- 消冰煮茗香：表现了诗人生活的闲适，烹茶的香气令人陶醉。
- 闲云春影薄：闲云飘荡在春天的薄影中，营造出一种轻松的氛围。
- 孤磬夜声长：夜晚的磬声孤独而悠长，契合诗人的内心感受。
- 何计休为吏：质问自己何必去做官，流露出对官场的厌倦。
- 从师老草堂：表达出自己愿意追随老师，选择隐逸的生活。
修辞手法
- 比喻：将“石窗紫藓墙”比喻为清幽居所，增强了诗的意境。
- 对仗：如“消冰煮茗香”与“闲云春影薄”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：闲云与孤磬的描写使自然景物具有了情感，增添了诗的情趣。
主题思想
整首诗的中心思想是对隐逸生活的向往，表现了作者对世俗名利的拒绝和对清静生活的追求，传达了高洁的情操和独立的精神。
意象分析
意象词汇
- 石窗：象征宁静和清雅的环境。
- 紫藓：象征隐逸者的高洁。
- 闲云：象征自由与闲适。
- 孤磬：象征孤独与清静。
- 草堂：象征隐士生活的理想之地。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“石窗紫藓墙”主要表现了什么意境？
A. 喧闹的城市
B. 清幽的环境
C. 繁华的街道
D. 繁忙的官场 -
诗人选择隐居的原因是什么？
A. 喜欢热闹
B. 对官场生活的厌倦
C. 追求财富
D. 享受权利 -
“孤磬夜声长”中的“孤磬”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种植物
C. 一种茶
D. 一种水
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活的美好。
- 杜甫的《望岳》：表现对自然的向往与对人生的思考。
诗词对比
姚合的《寄元绪上人》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐逸的生活，但前者更注重个人内心的宁静与对世俗的拒绝，后者则强调自然景色的壮美与人与自然的和谐。两者在意境上相辅相成，展现了唐代诗人对隐逸生活的共同追求。