好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。是什么意思

江城梅柳，惯得春先处。

催趁风光上歌舞。

见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。

欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。

有多少、佳丽事，堕珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。

好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。

原文展示

洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作） 作者:丘崈 〔宋代〕

江城梅柳，惯得春先处。催趁风光上歌舞。见九衢车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。有多少佳丽事，堕珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。好惜取韶华醉连宵，更莫待收灯酒阑人去。

白话文翻译

江城的梅柳，总是率先迎来春天。催促着人们趁着这美好的时光载歌载舞。看那九衢大道上，车马如流水般连绵不断，人们的笑声和谈话声此起彼伏，华丽的衣裳和香尘弥漫在路上。欢乐的时光总是显得格外充裕，宴席上的风流韵事，再次见到了昔日太平盛世的官府景象。有多少美丽的场景，如掉落的耳环和遗失的发簪，在芳香的小径上，闪烁着珠宝和翠羽的光彩。要珍惜这美好的时光，连夜畅饮，不要等到灯火熄灭，酒宴散去，人们离去。

注释

• 江城梅柳：指江城（今武汉）的梅花和柳树，常用来象征春天的到来。
• 九衢：指都城中的九条主要街道，这里泛指繁华的街道。
• 尊俎风流：指宴席上的风雅之事。
• 承平旧官府：指太平盛世时的官府景象。
• 堕珥遗簪：比喻宴会中的热闹场景，人们欢聚时可能掉落的饰品。
• 韶华：指美好的时光。

诗词背景

作者介绍：丘崈（生卒年不详），字宗卿，宋代诗人，其诗多描绘自然景色和社会生活，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于辛卯年（具体年份不详）的元宵节，诗人通过描绘江城元宵节的热闹场景，表达了对太平盛世的怀念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以元宵节的江城为背景，通过描绘梅柳、车马、歌舞、宴席等元素，展现了节日的繁华和欢乐。诗中“九衢车马流水如龙”一句，生动地描绘了街道上的热闹景象，而“欢娱多暇日，尊俎风流”则表达了诗人对太平盛世的怀念。最后两句“好惜取韶华醉连宵，更莫待收灯酒阑人去”，则是诗人对珍惜时光的深刻感悟，提醒人们不要错过这美好的时刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 江城梅柳，惯得春先处：江城的梅柳总是率先迎来春天，象征着春天的到来。
2. 催趁风光上歌舞：催促人们趁着这美好的时光载歌载舞。
3. 见九衢车马流水如龙：描绘了街道上热闹的景象。
4. 喧笑语，罗绮香尘载路：人们的笑声和谈话声此起彼伏，华丽的衣裳和香尘弥漫在路上。
5. 欢娱多暇日，尊俎风流：表达了节日的欢乐和宴席上的风雅之事。
6. 重见承平旧官府：怀念太平盛世时的官府景象。
7. 有多少佳丽事，堕珥遗簪：描绘了宴会中的热闹场景。
8. 芳径里，瑟瑟珠玑翠羽：在芳香的小径上，闪烁着珠宝和翠羽的光彩。
9. 好惜取韶华醉连宵：要珍惜这美好的时光，连夜畅饮。
10. 更莫待收灯酒阑人去：不要等到灯火熄灭，酒宴散去，人们离去。

修辞手法：

• 比喻：“九衢车马流水如龙”，将车马比作流水和龙，形象生动。
• 拟人：“催趁风光上歌舞”，将春天拟人化，催促人们享受美好时光。

主题思想：

这首诗通过对元宵节热闹场景的描绘，表达了对太平盛世的怀念和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 梅柳：春天的象征。
• 九衢车马：繁华街道的象征。
• 罗绮香尘：华丽的衣裳和香尘，象征节日的繁华。
• 尊俎风流：宴席上的风雅之事。
• 堕珥遗簪：宴会中的热闹场景。
• 韶华：美好的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“九衢车马流水如龙”描绘了什么景象？ A. 春天的梅柳 B. 街道上的热闹 C. 宴席上的风雅 D. 芳香的小径

2. 诗的最后两句表达了什么意思？ A. 对太平盛世的怀念 B. 对美好时光的珍惜 C. 对宴会热闹场景的描绘 D. 对珠宝和翠羽的赞美

3. 诗中“尊俎风流”指的是什么？ A. 宴席上的风雅之事 B. 街道上的热闹 C. 春天的梅柳 D. 芳香的小径

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹场景，与本诗有相似的主题。

诗词对比：

• 与辛弃疾的《青玉案·元夕》相比，丘崈的这首诗更加注重对太平盛世的怀念和对美好时光的珍惜。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解本诗的创作背景。