故山松桂留人，人今不见，背寒照、驿楼都改。是什么意思

水边林，风里路，砧杵唤商籁。

尽日辞枝，扫罢又还在。

故山松桂留人，人今不见，背寒照、驿楼都改。

随樵外。

过眼青子光阴，黄金就谁买。

一片题红，咫尺御沟界。

阵云缺处盘鸦，烧残枯树，忆衰草、际天穷塞。

原文展示

水边林，风里路，砧杵唤商籁。
尽日辞枝，扫罢又还在。
故山松桂留人，人今不见，
背寒照驿楼都改。
随樵外。过眼青子光阴，
黄金就谁买。
一片题红，咫尺御沟界。
阵云缺处盘鸦，烧残枯树，
忆衰草际天穷塞。

白话文翻译

在水边的树林里，风中传来小路的声音，砧板和杵声唤醒了商人的思绪。
整天告别树枝，打扫完又回到原处。
故乡的松树和桂花留住了人，而如今的人却无处可见，
寒光照耀着驿楼，已然改变模样。
跟随樵夫走在外面，转眼间青葱的岁月，
黄金又有谁能买得起？
一片题红的纸张，咫尺之遥的御沟界限。
在云彩缺口处盘旋的乌鸦，烧残的枯树，
想起那衰败的草地，天边的尽头被封锁。

注释

1. 砧杵：用于击打食材的工具，象征生活的琐碎。
2. 商籁：商人和乐声，暗示生活的忙碌与无奈。
3. 故山松桂：故乡的松树和桂花，象征对故乡的思念。
4. 驿楼：古代驿站，代表着旅途与变迁。
5. 青子：青葱岁月，象征年轻时光。
6. 御沟：古代皇帝的沟渠，象征权力和地位。
7. 衰草：衰败的草，象征时光流逝与生命的无常。

诗词背景

作者介绍

乔大壮（1870-1935），字子华，号大壮，近代著名诗人，生于浙江。他的诗作风格独特，常以生活琐事为题材，抒发个人情感，融入社会观察，具有较强的现实主义色彩。

创作背景

《祝英台近》创作于乔大壮的晚年，正值社会动荡与个人处境的复杂时期。诗中流露出对故乡的怀念与对时光流逝的无奈，反映了他的思乡情怀和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满情感和深刻思考的作品。诗中通过描绘水边的林木、小路的风声，砧杵的琐碎声响，展现了生活的细腻与平淡。诗人用“尽日辞枝，扫罢又还在”传达出一种无尽的循环，仿佛无论怎样努力，生活的本质依然如故。

故乡的松树与桂花不仅是一种自然景象，更是一种文化的象征，它们承载着诗人对故乡的深情厚谊。然而，随着时间的推移，这一切都变得遥不可及，诗人感受到的是一种无奈与失落。尤其是“背寒照驿楼都改”一句，暗示了社会的变迁与个人命运的无常，令人感到深深的惋惜。

在对时间流逝的感慨中，诗人提出“黄金就谁买”，引发人们对价值的思考。金钱与物质的追求终究无法抵挡时间的流逝，诗人用细腻的情感和现实的观察，展现了深邃的哲理。

整首诗营造出一种苍凉而又深情的氛围，既有对故乡的怀念，也有对生活的反思，体现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 水边林，风里路，砧杵唤商籁。
   描绘了一个宁静的环境，水边林木与风中的小路，砧杵声响中唤起生活的忙碌感。

2. 尽日辞枝，扫罢又还在。
   表达了诗人对生活琐事的无奈，告别了树枝，却又回到原点。

3. 故山松桂留人，人今不见，
   通过故乡的象征，表达对故土的思念与对人事变迁的感伤。

4. 背寒照驿楼都改。
   暗示社会变迁下的无常，驿楼的变化象征着人事的变迁与不再。

5. 随樵外。过眼青子光阴，
   诗人跟随樵夫，感叹光阴如流水般飞逝，青春不再。

6. 黄金就谁买。
   反思金钱的价值，暗示物质无法填补内心的空虚。

7. 一片题红，咫尺御沟界。
   描绘了与权力界限的近距离，象征着现实的无力感。

8. 阵云缺处盘鸦，烧残枯树，
   云彩缺口处的乌鸦象征着孤独，烧残的枯树则暗示生命的脆弱与无常。

9. 忆衰草际天穷塞。
   最后以衰草结尾，表达生命的凋零与对未来的迷茫。

修辞手法

• 比喻：将生活琐事与自然景象相结合，形成画面感。
• 拟人：通过“砧杵唤商籁”，赋予工具以人的情感。
• 对仗：诗句中有着较强的对称性，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

这首诗通过对故乡的怀念与对时间流逝的感叹，展现了诗人对生活的深刻反思与哲理思考，体现了人生的无常与对美好事物的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 水边林：象征宁静与自然。
2. 故山松桂：代表故乡的怀念与文化根基。
3. 黄金：象征物质与价值。
4. 衰草：暗示生命的脆弱与时光的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“故山松桂”指的是什么？ A. 自然景象
   B. 诗人的故乡
   C. 生活琐事
   D. 生活的变迁

2. 诗人通过“黄金就谁买”表达了什么情感？ A. 对金钱的渴望
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对生活的满足
   D. 对物质的追求

3. 诗中“阵云缺处盘鸦”有什么象征意义？ A. 生命的繁荣
   B. 孤独与凋零
   C. 社会的变迁
   D. 对未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的怀念。
• 《登高》（杜甫）：描绘人生的无常与感慨。

诗词对比

• 《静夜思》与《祝英台近》都表达了对故乡的思念，但前者更直接而清晰，后者则通过生活琐事与时间流逝的感悟，展现了更为复杂的情感层次。

参考资料

1. 《近现代诗词鉴赏》
2. 《中国古诗词选》
3. 《乔大壮研究》