旅怀何计是，西崦入斜晖。是什么意思

亭在江干寺，清凉更翠微。

秋阶响松子，雨壁上苔衣。

绝境长难得，浮生不擬归。

旅怀何计是，西崦入斜晖。

原文展示:

翠微亭
作者: 林逋 〔宋代〕

亭在江干寺，清凉更翠微。
秋阶响松子，雨壁上苔衣。
绝境长难得，浮生不拟归。
旅怀何计是，西崦入斜晖。

白话文翻译：

这座亭子坐落在江边的寺庙旁，环境清幽，更显得翠绿。秋天的台阶上松子落下，雨水打湿了墙壁，长满了苔藓。在这样的绝境中，难得的宁静时光，人生的浮沉也不再想归去。旅途中的心情如何打算呢？只见西山的轮廓在斜阳中渐渐模糊。

注释:

• 翠微：指青翠的山色，此处形容亭子周围的环境清幽。
• 松子：松树的果实，秋天落下，给人一种宁静的感觉。
• 苔衣：苔藓覆盖在墙壁上，给人一种湿润、清新的印象。
• 绝境：指极其幽静的环境。
• 浮生：指短暂的生命和生活。
• 西崦：指西边的山丘，形容日落时的景象。

典故解析:

这首诗没有直接引用典故，但通过描绘自然景色表达诗人内心深处对宁静和归属的渴望，反映了宋代士人对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：林逋（967年－1028年），字圣俞，号雪堂，晚号孤山樵，是宋代著名的诗人和词人。他的诗风清新脱俗，常以山水田园为题材，表达隐逸生活的乐趣和对自然的热爱。

创作背景：林逋在诗中描绘的是自己在江边寺庙中度过的宁静时光，表达了对世俗生活的逃避和对自然的热爱。此诗创作时，或许正值林逋隐居之后，心境宁静，故而有如此感悟。

诗歌鉴赏：

《翠微亭》以优美的意象和清新的风格，表现了诗人对自然的赞美和对隐逸生活的向往。全诗从亭子的清凉环境入手，描绘出一幅宁静的画面。开头的“亭在江干寺，清凉更翠微”便让人感受到一种清新脱俗的气息，仿佛置身于山水之间，心灵得到了洗涤。

接下来的“秋阶响松子，雨壁上苔衣”则通过秋天的细节描写，营造出一种静谧的氛围。松子落下的声音与雨水打在墙壁上形成的景象，交织成诗人心中平和的乐曲。在这样的环境中，诗人感受到了“绝境长难得”的珍贵，人生的浮沉与归属变得模糊。

最后两句“旅怀何计是，西崦入斜晖”更是让人思索，旅途中的心情与归宿的渴望，最终在西山的斜阳中遐想。整首诗不仅是对自然的描绘，更是对人生哲理的思考，展现了诗人内心的宁静与淡泊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “亭在江干寺，清凉更翠微”：亭子坐落在江边寺庙旁，环境清幽，显得更加翠绿。
  • “秋阶响松子，雨壁上苔衣”：秋天的台阶上松子落下，雨水打湿了墙壁，苔藓覆盖其上，增添了静谧之感。
  • “绝境长难得，浮生不拟归”：在这种绝佳的环境中，难得的宁静时光使得浮生的归属变得不再重要。
  • “旅怀何计是，西崦入斜晖”：旅途中的心情如何打算，只见西山在斜阳中逐渐模糊。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“秋阶响松子，雨壁上苔衣”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象：松子、苔衣等意象生动地描绘了秋天的景象，传递出诗人的情感。

• 主题思想： 整首诗的主题在于表达诗人对自然宁静的向往与对世俗浮生的淡泊，体现了士人对隐逸生活的追求。

意象分析:

• 亭子：象征着宁静和隐逸的生活。
• 松子：代表秋天的静谧，传达孤独与思考的意象。
• 苔衣：象征着时间的流逝和自然的变化。
• 西崦：代表归宿与向往，西山在斜阳中的模糊象征着人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 林逋
   D. 白居易

2. “清凉更翠微”中的“翠微”指的是什么？
   A. 冒险
   B. 青翠的山色
   C. 诗意
   D. 秋天

3. 诗中“绝境长难得”表达了什么情感？
   A. 对归属的渴望
   B. 对世俗的厌倦
   C. 对时间的珍惜
   D. 对自然的感慨

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》：王维的山水田园诗，描绘隐逸生活。
• 《静夜思》：李白表达对故乡的思念，产生的情感共鸣。

诗词对比：
《翠微亭》与王维的《鹿柴》均描绘自然环境，表现出诗人对隐逸生活的向往，但《翠微亭》更侧重于内心的宁静与思考，而《鹿柴》则通过意象展现自然的神秘与幽静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《林逋诗集》