青箬绿蓑容与。是什么意思

片帆斜挂西风，水云捲尽秋无际。

沙声拥沫，波光弄暝，一痕新霁。

散发临流，扣舷长啸，满身空翠。

怅钓徒去后，烟波冷落，凭谁唱、渔歌子。

青箬绿蓑容与。

倚斜阳、乱山如此。

鲈香菰冷，几番付与，眠鸥梦里。

一点閒愁，欲采蘋花，相思谁寄。

最难堪此夜，短篷新月，听征鸿唳。

原文展示:

水龙吟·太湖晚泊
过春山 〔清代〕

片帆斜挂西风，水云捲尽秋无际。
沙声拥沫，波光弄暝，一痕新霁。
散发临流，扣舷长啸，满身空翠。
怅钓徒去后，烟波冷落，凭谁唱渔歌子。
青箬绿蓑容与。倚斜阳乱山如此。
鲈香菰冷，几番付与，眠鸥梦里。
一点閒愁，欲采蘋花，相思谁寄。
最难堪此夜，短篷新月，听征鸿唳。

白话文翻译：

一只小船斜挂在西风中，水面和云彩交融，秋天的景色无边无际。
沙滩上波浪轻声拍打，水光在夕阳中闪烁，刚刚雨过天晴，留下了一道痕迹。
我散发着头发在水边，拍打船舷长声啸叫，整个人浑身被青翠的风景包围。
感叹钓鱼的人离开后，烟波浩渺冷落无比，谁来唱那渔歌呢？
青色的斗篷和绿色的蓑衣如此搭配，依靠在斜阳下的群山也显得如此。
鲈鱼的香味和菰米的清冷，几次都交给了那睡梦中的鸥鸟。
心中一点闲愁，想去采摘水面上的蘋花，相思的情意又该寄托给谁呢？
最难忍受的就是这夜晚，短篷遮挡着新月，听着远方鸿雁的哀鸣。

注释:

• 片帆：指小船的帆。
• 西风：指秋天的风。
• 水云捲尽：水面和云彩交融，景色无边。
• 沙声拥沫：沙滩上波浪拍打的声音。
• 波光弄暝：波光在夜色中闪烁。
• 怅：感到惆怅、失落。
• 渔歌子：古代渔民唱的歌。
• 青箬：青色的斗篷。
• 绿蓑：绿色的蓑衣。
• 眠鸥梦里：梦中有鸥鸟。

诗词背景:

作者介绍:

过春山（生年不详—约1730年），清代诗人，江苏人。其诗作多描绘自然风光，情感细腻，风格清新自然，作品往往融入个人情感与哲理思考。

创作背景:

《水龙吟·太湖晚泊》创作于过春山晚年，诗人常常游历太湖，湖光山色与渔舟唱晚的场景对其诗歌创作影响深远。此时的社会环境正值清代盛世，诗人通过描绘湖泊的景色，抒发对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·太湖晚泊》是一首描绘秋天水乡景色的诗作，诗中展现了太湖的自然美，以及诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“片帆斜挂西风”带出景象，结合“水云捲尽”的画面，传达出一种无边的秋意。接着“沙声拥沫，波光弄暝，一痕新霁”的描绘，使人仿佛置身于波光粼粼的湖面，感受到秋夜的宁静与清冷。

诗中“怅钓徒去后，烟波冷落”一句，表现了诗人对钓鱼人离去后的失落感，以及对渔歌的渴望。接下来的“青箬绿蓑容与”则是对传统渔人形象的描绘，营造出一种和谐的自然氛围。最后，诗人用“最难堪此夜，短篷新月，听征鸿唳”表达了对孤独的深刻感受，短篷遮月，征鸿哀鸣，交织出一种凄凉的情感。

整首诗在意象的运用上极具层次感，秋天的景色与诗人的情感交融，展现出深邃的思考与细腻的情感。诗人在描绘自然之美的同时，也引发了对生活、对爱情的思索，流露出淡淡的惆怅与孤独之感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 片帆斜挂西风：小船的帆在西风中斜挂，开篇即引出秋天的氛围。
2. 水云捲尽秋无际：水面与云彩融为一体，描绘出无边的秋景。
3. 沙声拥沫：细腻描绘沙滩和海浪的声音，带来一种宁静的美感。
4. 波光弄暝：夜色中波光闪烁，增添了诗的神秘感。
5. 散发临流：诗人悠闲地在水边，体现一种洒脱的生活态度。
6. 怅钓徒去后：对钓鱼人离去的惋惜，流露出孤独感。
7. 烟波冷落：烟波浩渺，冷落的感觉加深了诗人的孤独。
8. 青箬绿蓑：传统渔人形象的描绘，表现出生活的简单与自然。
9. 鲈香菰冷：描绘了自然的美味，体现出对生活的热爱。
10. 一点閒愁：心中的愁绪，反映了诗人内心的敏感。
11. 欲采蘋花：想要采蘋花，象征着对美好事物的向往。
12. 最难堪此夜：深夜的孤独与惆怅。
13. 听征鸿唳：听到远方鸿雁的鸣叫，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“波光弄暝”将光影与夜色结合，形象生动。
• 对仗：如“青箬绿蓑”，对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“沙声拥沫”，赋予自然以人的情感，增添了生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘太湖的自然景色，表达了诗人对秋天的感悟、对生活的思考以及对孤独的感慨，展现了深邃的情感与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 片帆：象征自由与洒脱。
• 西风：代表秋天的到来，带来一丝凉意。
• 水云：象征着自然的和谐与联结。
• 青箬绿蓑：传统渔人的生活状态，表现简单与自然。
• 征鸿：代表远行与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“片帆斜挂西风”中的“片帆”指什么？
   a) 小船的帆
   b) 一片云
   c) 一片叶子

2. “怅钓徒去后”中的“怅”是指什么情感？
   a) 高兴
   b) 惆怅
   c) 愤怒

3. 诗中提到的“青箬绿蓑”是指什么？
   a) 渔人的衣服
   b) 一种花
   c) 渔网

答案：

1. a) 小船的帆
2. b) 惆怅
3. a) 渔人的衣服

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 过春山与王维：两者均描绘自然景色，但过春山更注重情感的表达，而王维则更侧重于意境的营造。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌研究》