这段话出自近代刘景晨《水龙吟·庚辰二月，瓯社诸君集东山永嘉词人祠堂，公祭前瓯海道印林铁尊先生，招与会奠，敬献此词》
倚栏王谢斜阳，好官旷代还追惜。
如碑万口，今之循吏，去思何极。
丹荔黄蕉，此时筵几，士林沾臆。
念江山文藻，凭谁振起，知仍展，浦江席。
容易海田过眼，耐低徊、廿年踪迹。
沪西闻道，劫余栖寄，■然双屐。
鸳水颓流，凤台衰草，昔游休忆。
倘重来梦里，醉歌无恙，旧云根石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:40:00原文展示:
水龙吟·庚辰二月，瓯社诸君集东山永嘉词人祠堂，公祭前瓯海道印林铁尊先生，招与会奠，敬献此词
作者: 刘景晨 〔近代〕
倚栏王谢斜阳，好官旷代还追惜。
如碑万口，今之循吏，去思何极。
丹荔黄蕉，此时筵几，士林沾臆。
念江山文藻，凭谁振起，知仍展，浦江席。
容易海田过眼，耐低徊廿年踪迹。
沪西闻道，劫余栖寄，然双屐。
鸳水颓流，凤台衰草，昔游休忆。
倘重来梦里，醉歌无恙，旧云根石。
白话文翻译：
倚在栏杆上，眺望王谢的斜阳，感觉到那些美好的官员在漫长的历史中仍然令人怀念。
就像石碑上刻满了赞美之词，今天的循吏（顺应民心的官员）又能追溯到何方？
红色的荔枝和黄色的香蕉，此时的筵席上，士人们情感交融。
念及这江山的文采，谁能再度振兴？是否还在浦江的席位上等待？
海田的风景在眼前稍纵即逝，回首二十年的踪迹，心中难免感慨。
沪西听闻消息，经历过劫难后仍然栖息，然而却是双屐（双鞋）。
鸳水流淌，凤台的衰草，往日的游玩已成回忆。
如果再一次回到梦中，醉意歌唱无恙，依旧是那片云根石。
注释：
- 王谢：王氏与谢氏为古代名门望族，象征着繁华与荣耀。
- 循吏：指循规蹈矩、善于管理和为民服务的官员。
- 丹荔与黄蕉：分别为荔枝和香蕉，象征着丰收与美好时光。
- 浦江：指的是与江南文化密切相关的地方，寓意文人雅士的集聚。
- 鸳水：意指爱情和流逝的岁月。
诗词背景：
作者介绍：刘景晨，近代诗人，作品多关注社会、历史与人情，融合传统与现代风格。
创作背景：这首词是在庚辰年二月，诗人参与瓯社的聚会，祭奠印林铁尊先生的过程中所作，表达了对往昔的追思与对文人理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首《水龙吟》以抒情为主，表达了诗人对历史的追忆和对文人精神的向往。开篇以“倚栏王谢斜阳”引入，营造出一种怀旧的氛围，接着对当代循吏的思考，表现出对理想官员的渴望与对社会现状的反思。诗中提到的“丹荔黄蕉”不仅描绘了宴席的丰盛，更象征着文人雅士的聚会与交融情感。整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人对江山文采的担忧与期待，表现出一种深刻的文化自省和历史责任感。
诗词解析：
逐句解析：
- 倚栏王谢斜阳：表达了对历史名门的向往与惜别。
- 好官旷代还追惜：感慨良好的官员在历史长河中的珍贵。
- 如碑万口：形容赞美的声音如碑文般众多，强调对循吏的追思。
- 去思何极：对往事的思考似乎没有尽头。
- 丹荔黄蕉：描绘宴席，象征丰盛的生活。
- 士林沾臆：士人们在此共聚，情感深厚。
- 念江山文藻：回忆国家的文化与文士的风采。
- 凭谁振起：对振兴文化的期待与疑惑。
- 容易海田过眼：人生如梦，风景如幻，难以长久。
- 耐低徊廿年踪迹：感慨自己二十年来的徘徊与思索。
- 沪西闻道：提及沪西的消息，暗指人生的起伏。
- 鸳水颓流：爱情与岁月的流逝，令人惆怅。
- 昔游休忆：对往日游玩时光的缅怀。
- 倘重来梦里：希望再回梦境，享受无忧的生活。
修辞手法：
- 比喻：将历史名门比作斜阳，寓意逐渐消逝的辉煌。
- 对仗：如“丹荔黄蕉”对“士林沾臆”，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首词深刻地探讨了历史与现实的对比，表现了诗人对美好官员的追忆、对文人精神的向往，以及对时光流逝的感慨，传达出一种对人生与文化的深思熟虑。
意象分析：
意象词汇：
- 王谢斜阳：象征着过往的辉煌与不能再现的美好。
- 丹荔黄蕉：象征丰收、欢聚与美好时光的流逝。
- 鸳水：象征爱情的流逝与时间的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“王谢”指的是哪个方面的内容？
- A. 历史名门
- B. 自然景观
- C. 文学作品
- D. 现代人物
-
诗中“倚栏王谢斜阳”表达了怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 怀旧
- D. 愤怒
-
“鸳水颓流”中的“鸳水”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 财富
- D. 时间
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 辛弃疾与刘景晨的词作都体现了对美好时光的追忆，但辛弃疾更多地在表达对家国的忧虑，而刘景晨则在更个人化的层面上反思历史与自我。两者在情感深度与表达方式上各具特色。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》