这段话出自宋代汪元量《昌州海棠有香二首》
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:43:10原文展示
昌州海棠有香二首
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。
白话文翻译
香霏堂上的海棠树摇曳生姿，尽管没有看到她嫣然一笑，也依然让人感到欣赏。
不如在秋风中举杯畅饮，枝头上仅有的两三朵花正盛开。
在夜里梦见花仙子向我索取诗篇，而别的地方的花卉却是稀有之物。
一年四季的花朵如同锦缎般绚丽，切勿将娇艳的姿态与贵妃相提并论。
注释
字词注释：
- 香霏：指花香和雾气，营造出一种朦胧的美感。
- 嫣然：形容女子笑容娇媚的样子。
- 盃酒：一杯酒，表示饮酒的情景。
- 的的：形容数量少，确实存在。
- 花仙：传说中的花神，象征美丽和灵感。
- 贵妃：指杨贵妃，以其美丽著称。
典故解析：
- 杨贵妃：唐代著名美人，常被用来比喻美丽的女子。
- 花仙子：在古代文学中常常被描绘为神秘而美丽的女性，象征着灵感和创造力。
诗词背景
作者介绍： 汪元量是宋代著名的诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。他的诗作多以描绘自然与生活为主，常常融入个人情感，具有浓厚的生活气息。
创作背景： 《昌州海棠有香二首》创作于一个春秋交替的时节，诗人通过描绘海棠的美丽，表达对自然和生活的热爱，同时也反映了文人对美好事物的向往与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对昌州海棠的描写，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感触。开篇以“香霏堂上树婆娑”引入，描绘了海棠树的摇曳生姿，营造出一种优雅的氛围。尽管没有看到海棠的嫣然笑容，诗人依然感受到其美，体现了诗人内心对美的敏感。接着，作者邀请秋风共饮，表现出一种洒脱与豁达的态度，仿佛在说，即使花朵不盛开，心中依旧可以畅快如饮，生活的乐趣在于当下。
第二段中，诗人梦见花仙向他索取诗篇，这不仅展现了诗人对创作的渴望，也表现了他对花卉的珍视，认为世间的花卉虽多，但真正有灵气的却很稀有。最后一句“莫把娇姿比贵妃”则是对美的一种反思，提醒人们不要仅仅用外貌来定义美，内蕴的气质与气度同样重要。整首诗在细腻的描绘中融入了哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 香霏堂上树婆娑：描绘海棠树在堂前摇曳的美丽姿态。
- 不见嫣然亦可嘉：即使没有看到花的笑容，依然可以称赞她的美丽。
- 且向秋风一盃酒：提议在秋风中饮酒，享受当下的美好时光。
- 枝头的的两三花：仅有的几朵花，强调数量之少。
- 夜梦花仙索我诗：梦中见到花仙子向我索要诗篇，暗示创作的灵感与追求。
- 他山别种世间稀：其他地方的花卉稀有，强调海棠的独特性。
- 一年四季花如锦：四季花开如锦绣般美丽，展现自然的丰盛。
- 莫把娇姿比贵妃：劝诫人们不要单纯将美与贵妃相提并论，强调内在美的重要性。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作锦绣，强调其美丽。
- 拟人：夜梦中花仙子向诗人索诗，赋予花仙人性。
- 对仗：诗句中对称的结构增加了韵律感。
主题思想： 全诗通过描绘海棠的美丽与内心情感的交融，表达了对自然的热爱与对美的深刻理解，提倡内在美的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 海棠：象征着美丽与柔情，是春天的代表。
- 秋风：象征着时光的流逝，暗示生命的变化。
- 花仙：象征创作灵感与美的化身。
- 贵妃：象征着传统美的标准，反映出社会对美的不同理解。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“贵妃”指的是哪个历史人物？
- A. 王昭君
- B. 杨贵妃
- C. 西施
- D. 貂蝉
-
填空题：诗中“夜梦花仙索我诗”意在强调__。
-
判断题：整首诗表达了诗人对花卉的冷漠态度。(对/错)
答案：
- B
- 对创作灵感的渴望
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，汪元量更注重对自然的描绘，而李清照则更多地反映了内心的情感波动。两者都通过自然景物传达情感，但风格上有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《汪元量诗集》